This weekend’s Taiwan International Festival of Arts production at the National Theater, War Sum Up (迷幻戰境), really puts the “international” into the National Theater Concert Hall’s programming for its six-week long festival.
The 2011 avant-garde opera — stress on avant-garde — was produced by the Denmark-based “laboratory” Hotel Pro Forma and the Latvian National Opera. It was conceived and directed by Hotel Pro Forma’s artistic director Kirsten Dehlholm, with a libretto taken from Japan’s classic Noh theater texts by her long-time collaborator Willy Flindt, and sung in Japanese by members of the Latvian Radio Choir, with a set and visuals inspired by the drawings of manga artist Hikaru Hayashi and a score that mixes classical, electronic and pop music. Chinese surtitles will be provided for the three Taipei shows.
The score’s composers came from across Europe: the English art-pop ensemble the Irrepressibles, Latvian composer Santa Ratniece and Frenchman Gilbert Nouno.
Photo courtesy of Gunars Janaitis
The idea of Danes creating a Noh-centric opera is not quite as strange as it sounds once you learn that the 73-year-old Flindt studied Japanese language and literature at the University of Copenhagen, studied Japanese language, theatrical history and music anthropology at Tokyo’s Waseda University and is a qualified Noh actor.
The 30-year-old Hotel Pro Forma, founded by Dehlhom and Flindt, bills itself as an international arts performance laboratory and producers of visual music performances and installations. It has created more than 50 works, many of them operas where the visuals often outweigh the texts, and that is certainly true of War Sum Up.
Critics in several countries have raved about War Sum Up, described as a “manga opera on the nature of war,” which focuses on both the glorification of war and its brutality and serves as a plea for peace. However, do not expect a linear story; it is a series of stories about the three main characters: a soldier suffering from post-traumatic stress disorder, a warrior who died in battle and has become a ghost, and a female spy who is forced to turn into a superwoman to survive being captured.
Photo courtesy of Gunars Janaitis
The narrator, a mysterious woman in a yellow suit, also serves as the Gamemaster who starts wars.
Singers from the Latvian Radio Choir, dressed as futuristic warriors, frame the action.
Subtitled Music, Manga, Machine, the 80-minute War Sum Up comes with some caveats: latecomers will not be admitted, there is no intermission, and there is adult subject matter including nudity, smoke and bloody scenes, so only those over 12 years of age will be admitted.
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
Relations between Taiwan and the Czech Republic have flourished in recent years. However, not everyone is pleased about the growing friendship between the two countries. Last month, an incident involving a Chinese diplomat tailing the car of vice president-elect Hsiao Bi-khim (蕭美琴) in Prague, drew public attention to the People’s Republic of China’s (PRC) operations to undermine Taiwan overseas. The trip was not Hsiao’s first visit to the Central European country. It was meant to be low-key, a chance to meet with local academics and politicians, until her police escort noticed a car was tailing her through the Czech capital. The
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and
Over the course of former President Ma Ying-jeou’s (馬英九) 11-day trip to China that included a meeting with Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) a surprising number of people commented that the former president was now “irrelevant.” Upon reflection, it became apparent that these comments were coming from pro-Taiwan, pan-green supporters and they were expressing what they hoped was the case, rather than the reality. Ma’s ideology is so pro-China (read: deep blue) and controversial that many in his own Chinese Nationalist Party (KMT) hope he retires quickly, or at least refrains from speaking on some subjects. Regardless