Researchers at Pegatron Corp (和碩), best known as a manufacturer of iPhone components, have produced a small electronic device that allows blind children to practice Braille on their own.
“The children we’re thinking about are from low-income families. This is an automated teaching device that can help in the absence of other learning support,” said public relations director Anne Chou (周家安) of Pegatron's design team.
In Braille, every letter is represented by six dots that are either raised or not. In the version of Chinese Braille used in Taiwan, three raised dots in the 1, 3 and 5 positions represent bo, the first letter in the Zhuyin Fuhao (注音符號, commonly known as Bopomofo) phonetic system.
Photo: Enru Lin, Taipei Times
To master the system, children have to practice, normally relying on a wooden block with six holes for pegs. They place the pegs in a position and wait for a sighted instructor or parent to tell them if the letter is correct.
The simple beauty of the chip-fitted device is that it enables a blind child to practice Braille independently, because it pronounces any letter that the child punches in the interface. When the device is flipped over, the child can use it to practice reading, too.
The device, called Dotty, has won a Japan Good Design Award, a Red Star Design Award and this year’s Golden Pin Design Award.
Photo: Enru Lin, Taipei Times
“In reality, making a device like this is not so hard. Other companies have not done it simply because the market is too small,” Chou said.
“There aren’t that many six-year-olds to begin with, let alone low-income children who are visually impaired, and so for us this is something that we make in limited numbers for donation. This isn’t going to be a line of business.”
THE HUEI-MING CASE
Photo: Enru Lin, Taipei Times
In 2011, the first prototype was developed by a Pegatron team in Shanghai, and test trials have mainly taken place in China, where there is a significant population of disabled poor.
In Taiwan, the demographic exists too. Ten of Pegatron’s finished products are now being used at Huei-Ming School for Blind Children (惠明盲校), a private boarding school in Greater Taichung.
The school accepts students from low-income families only, mostly from rural Taiwan. Boarding and tuition are free and supported by government funding and private donations.
Photo: Enru Lin, Taipei Times
Conducted on second-grade students, the first trials were promising and resulted in stronger Braille recall in the classroom, said school principal Lai Hung-yi (賴弘毅).
“The fine thing about it is that it’s one single piece and you don’t lose small parts — the children used to drop the pegs and not be able to find them,” he said.
“So they could take this outside the classroom and use it regularly, the way sighted people use flashcards to learn English.”
Photo: Enru Lin, Taipei Times
Every Friday, buses pull up at the entrance and deliver most of the students home for the weekend. In the ideal situation, parents are able to support their Braille education at home, either by learning it themselves or hiring a tutor, and by incorporating the script into the child’s daily routine.
“But a lot of our students are here because the parents don’t know how how to help them and cannot pay for help,” Lai said.
Pegatron hopes the device can eventually be used by low-income blind children who have not yet entered the education system and who tend not to be taught Braille at home.
As with any language, higher levels of literacy are associated with exposure at a very young age, when the brain is most active in forming connections for language ability. Later on, high levels of Braille literacy correlate with high test scores and could — the school hopes — lead to better employment opportunities, although jobs for Taiwan’s blind remain limited in scope.
‘A DIFFERENT FUTURE’
At Huei-Ming, students who don’t have mental disabilities are taught the same curriculum as children in public schools. Though most of these students floundered in public school, they thrive here, partly due to the safe environment.
Max Chen (陳俊豪) is a lively 11-year-old who transferred in from a public school when he was eight. He said he is happy now, whereas he wasn’t before.
“In the other school, sometimes kids hit or pinched me or pushed me to the ground!” he said. “That was terrible.”
Another reason for the student success is easy access to assistive technology, which now includes the Dotty device. Others include Braille writers and computers fitted with refreshable Braille displays that allow students to complete homework, surf the Internet and read study guides that would have been inaccessible to them in a mainstream classroom.
Shen Yen-lin (沈彥霖), a teen from Yunlin County, is seated at a computer and is impressively adept, toggling rapidly between windows. He pulls up a folder and its name shows up as Braille on the refreshable display. He picks a track titled Europa, a jazzy instrumental, and it starts to play.
“This is what I’ve been listening to these days,” he said.
“The kids here all have different tastes. Some like Christian songs, others like Taiwanese opera, some like pop. At my old school we didn’t have conversations about music because the other kids liked online role-playing games instead. You can’t play if you’re blind.”
Huei-Ming has an award-winning music program and some of its students do go on to become musicians. Others have gone into coding, customer service, food service, translation or administrative work.
Shen wants to become a computer programmer or a professional flautist.
“They say we should get a massage license anyway because it’s important to have a marketable skill, but I would not like to. Massage is boring. Every day you have to touch other people’s bodies, and you can easily get sued,” he said.
Chen Yuan-nan (陳淵楠), a blind alumnus who has taught computer skills at Huei-Ming for 20 years, said that massage remains a default career for a blind person, though options are improving.
“I would say that 20 years ago, over 95 percent of blind children went into massage work. Today, at least 30 percent are able to have a different future,” he said.
A few weeks ago I found myself at a Family Mart talking with the morning shift worker there, who has become my coffee guy. Both of us were in a funk over the “unseasonable” warm weather, a state of mind known as “solastalgia” — distress produced by environmental change. In fact, the weather was not that out of the ordinary in boiling Central Taiwan, and likely cooler than the temperatures we will experience in the near-future. According to the Taiwan Adaptation Platform, between 1957 and 2006, summer lengthened by 27.8 days, while winter shrunk by 29.7 days. Winter is not
Taiwan’s post-World War II architecture, “practical, cheap and temporary,” not to mention “rather forgettable.” This was a characterization recently given by Taiwan-based historian John Ross on his Formosa Files podcast. Yet the 1960s and 1970s were, in fact, the period of Taiwan’s foundational building boom, which, to a great extent, defined the look of Taiwan’s cities, determining the way denizens live today. During this period, functionalist concrete blocks and Chinese nostalgia gave way to new interpretations of modernism, large planned communities and high-rise skyscrapers. It is currently the subject of a new exhibition at the Taipei Fine Arts Museum, Modern
March 25 to March 31 A 56-year-old Wu Li Yu-ke (吳李玉哥) was straightening out her artist son’s piles of drawings when she inadvertently flipped one over, revealing the blank backside of the paper. Absent-mindedly, she picked up a pencil and recalled how she used to sketch embroidery designs for her clothing business. Without clients and budget or labor constraints to worry about, Wu Li drew freely whatever image came to her mind. With much more free time now that her son had found a job, she found herself missing her home village in China, where she
In recent years, Slovakia has been seen as a highly democratic and Western-oriented Central European country. This image was reinforced by the election of the country’s first female president in 2019, efforts to provide extensive assistance to Ukraine and the strengthening of relations with Taiwan, all of which strengthened Slovakia’s position within the European Union. However, the latest developments in the country suggest that the situation is changing rapidly. As such, the presidential elections to be held on March 23 will be an indicator of whether Slovakia remains in the Western sphere of influence or moves eastward, notably towards Russia and