Created by the National Chinese Orchestra Taiwan (NCO, 臺灣國樂團) for its 30th anniversary, Muliyav! Where Are You? (Muliyav在哪裡?) is an unusual musical about a Paiwan Aboriginal village.
Each one of the musical’s five acts is unscripted. Each is also sung in the Paiwan language, without subtitles, by members of the Paiwan Aboriginal tribe.
The narrative will be outlined in program notes and should be clear through inflection and body language, says NCO director Wu Ting-che (吳定哲).
Photo Courtesy of National Chinese Orchestra Taiwan
“It’s been a big undertaking. We’ve been preparing for roughly a year, starting with field research and then moving on to working with the cast in Pingtung,” Wu said.
The cast includes Golden Melody Award-winning Taiwu Children’s Ancient Ballads Troupe, along with tribal elders and other members of the Paiwan Aboriginal tribe of Pingtung County.
Onstage, they tell of a Paiwan village’s search for an itinerant deity called Muliyav.
According to Paiwan elders, a visit from the deity brings good luck and a bountiful harvest to the host village, while a prolonged absence bodes disaster. In the wake of Typhoon Morakot, a devastated village embarks on a search for Moliyav as they rebuild their lives.
“It’s a true story,” Wu said. “Because of that it’s a hopeful story, since no matter what, the people seem to have this optimism about the future. That’s the feeling we want to channel.”
Muliyav! Where Are You? premieres this month at the National Concert Hall with instrumental accompaniment by the NCO. Through trial and error, the orchestra has scored its classical Chinese instruments to match the tone and musical register of Paiwan songs, Wu said.
30 Years of Nco: An Exhibition
Also as part of its anniversary program, the NCO has opened an exhibition of documentary footage, scores, uniforms and other memorabilia to chart the ensemble’s shifting fortunes from 1984 to today.
“It wasn’t easy reaching 30. Times change and society changes,” Wu said.
“In the early days, we were under the Ministry of Education and mainly played a promotional role for classical Chinese instruments. Over time we’ve had to really adapt and move toward a role that’s more diverse,” Wu said.
Since the lifting of martial law, the NCO has been able to expand the concept of “national music” (國樂), previously defined as a classical Chinese repertoire.
Meanwhile, their audience has grayed, bringing budget woes.
Photographs in the exhibition record the NCO’s growing pains and various experiments, including use of the double bass and other western classical instruments to pad the lower register.
“We scrapped that last year because some in the audience kept saying how bizarre it was,” he said.
Over the last 20 years, the NCO has redirected toward commissioning local composers, training young conductors and developing a repertoire based on Hakka folk songs, Aboriginal worship music and other under-performed musical traditions.
“Currently, one of our missions is to be an international-level orchestra,” Wu said. “It’s also to be a Taiwanese ensemble, something based on the cultures that are here.”
Performance Notes:
What: Muliyav! Where Are You?
When: Sept. 27 at 7:30pm
Where: National Concert Hall (國家音樂廳), Taipei City
Tickets: NT$300 to NT$2,000, available through NTCH ticketing and online at www.artsticket.com.tw
Exhibition Notes:
What: The National Chinese Orchestra Taiwan 30th Anniversary Exhibition
When: Until Sept. 27
Where: Cultural Gallery (文化藝廊) in the National Concert Hall (國家音樂廳), Taipei City
Admission: Free
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
Relations between Taiwan and the Czech Republic have flourished in recent years. However, not everyone is pleased about the growing friendship between the two countries. Last month, an incident involving a Chinese diplomat tailing the car of vice president-elect Hsiao Bi-khim (蕭美琴) in Prague, drew public attention to the People’s Republic of China’s (PRC) operations to undermine Taiwan overseas. The trip was not Hsiao’s first visit to the Central European country. It was meant to be low-key, a chance to meet with local academics and politicians, until her police escort noticed a car was tailing her through the Czech capital. The
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and
Over the course of former President Ma Ying-jeou’s (馬英九) 11-day trip to China that included a meeting with Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) a surprising number of people commented that the former president was now “irrelevant.” Upon reflection, it became apparent that these comments were coming from pro-Taiwan, pan-green supporters and they were expressing what they hoped was the case, rather than the reality. Ma’s ideology is so pro-China (read: deep blue) and controversial that many in his own Chinese Nationalist Party (KMT) hope he retires quickly, or at least refrains from speaking on some subjects. Regardless