The members of percussion ensemble iOFloat (出入游樂) see musical instruments as tools to make a statement. In their new work PercDuction (擊製) — a portmanteau of percussion and production — each of the three classically-trained musicians — Liao Hai-ting (廖海婷), Liao Wei-hsu (廖韋旭) and Hung Yu-wen (洪于雯) — has something to say.
PercDuction features three experimental percussion performances. Liao Hai-ting’s Lost in Translation reflects on how social media has altered interpersonal communication. Liao Wei-hsu’s One But One, Good One presents the diversity of percussion music. Hung’s Monodrama (獨白) showcases music about life, death and the self.
“We don’t have a central theme connecting the three performances, but we do have a common language — percussion music,” Liao Wei-hsu told the Taipei Times.
Photo courtesy of iOFloat
LIFE ON THE SCREEN
Liao Hai-ting works with director Yulia Chen (陳侑汝) and actress Chung Shih-min (鐘詩敏) to construct a scenario where Chung knows Liao only through her Facebook account.
“Nowadays, people observe other people’s lives through social networking. You probably know a lot about someone you don’t say hello to in real life. In this sense, do you actually know this person or not? ” Liao Hai-ting said.
Lost in Translation features songs by Pierre Jodlowski (Time and Money) and Edmund Campion (Losing Touch), and presents electronic music by Liao, who will play the vibraphone and drums live. The audience will also hear sounds from malletKAT, a percussion controller with trigger pads laid out like a conventional marimba.
“I want to disorient the audience’s auditory senses and lead them into a virtual reality we create,” said Liao, who will also “force” the audience to participate in the show in ways she prefers to remain a secret until opening night.
“The audience is a part of my show. They won’t just sit there and watch,” she added.
MULTIFACETED PERCUSSIONIST
In One But One, Good One, Liao Wei-hsu combines various musical compositions, including Astor Piazzolla’s Libertango, Thierry de Mey’s Table Music and Yngwie Malmsteen’s Far Beyond the Sun, but alters the original instrumental arrangements with help from guitarist Eric Hsu (徐研培) and bass player Billy Fu (傅家煌). For example, Liao uses a xylophone to interpret Piazzolla’s Libertango.
“Percussion instruments add dimension to a song, which is usually presented with piano, accordion and cello,” she said, adding “most percussionists would probably choose drums to show the rhythmic variation of tango music, but I deliberately avoid using them. It would have been too predictable.”
Liao encourages the audience to rely on their own senses to “feel” the music, rather than relying on the information in the program book.
“In most concerts, you get an introduction on the repertoire, composer’s biography and sometimes why they wrote the song. I exclude all those details on purpose, because too much information will limit one’s imagination,” Liao said.
DIALOGUE WITH ONESELF
Hung’s Monodrama (獨白) features Peter Eotvos’ New Psalm, (in memoriam Frank Zappa), Kaija Saariaho’s Six Japanese Gardens and Bruno Mantovani’s Moi, jeu, a marimba solo.
Hung said New Psalm, (in memoriam Frank Zappa), an elegy for late American musician Frank Zappa, alters how percussion instruments are generally played, as well as requiring the percussionist to perform ritualistic acts.
“For example, the metal tubes of chimes are separated and rearranged, and I use vibraphone mallets to play the drum,” Hung said.
“I will wear sharp finger nails and scratch the drum skin with ‘Zappa’ written on it,” she added.
With Six Japanese Gardens, a six-part composition written in memory of late Japanese composer Toru Takemitsu, Hung will move between temple blocks, a wooden drum and a stone she found in an aquarium shop.
“I have a vibraphone placed behind a veil, and a few helpers will make echoes following my tempo at certain points. But mostly I play solo on stage,” Hung said.
A few weeks ago I found myself at a Family Mart talking with the morning shift worker there, who has become my coffee guy. Both of us were in a funk over the “unseasonable” warm weather, a state of mind known as “solastalgia” — distress produced by environmental change. In fact, the weather was not that out of the ordinary in boiling Central Taiwan, and likely cooler than the temperatures we will experience in the near-future. According to the Taiwan Adaptation Platform, between 1957 and 2006, summer lengthened by 27.8 days, while winter shrunk by 29.7 days. Winter is not
Taiwan’s post-World War II architecture, “practical, cheap and temporary,” not to mention “rather forgettable.” This was a characterization recently given by Taiwan-based historian John Ross on his Formosa Files podcast. Yet the 1960s and 1970s were, in fact, the period of Taiwan’s foundational building boom, which, to a great extent, defined the look of Taiwan’s cities, determining the way denizens live today. During this period, functionalist concrete blocks and Chinese nostalgia gave way to new interpretations of modernism, large planned communities and high-rise skyscrapers. It is currently the subject of a new exhibition at the Taipei Fine Arts Museum, Modern
March 25 to March 31 A 56-year-old Wu Li Yu-ke (吳李玉哥) was straightening out her artist son’s piles of drawings when she inadvertently flipped one over, revealing the blank backside of the paper. Absent-mindedly, she picked up a pencil and recalled how she used to sketch embroidery designs for her clothing business. Without clients and budget or labor constraints to worry about, Wu Li drew freely whatever image came to her mind. With much more free time now that her son had found a job, she found herself missing her home village in China, where she
In recent years, Slovakia has been seen as a highly democratic and Western-oriented Central European country. This image was reinforced by the election of the country’s first female president in 2019, efforts to provide extensive assistance to Ukraine and the strengthening of relations with Taiwan, all of which strengthened Slovakia’s position within the European Union. However, the latest developments in the country suggest that the situation is changing rapidly. As such, the presidential elections to be held on March 23 will be an indicator of whether Slovakia remains in the Western sphere of influence or moves eastward, notably towards Russia and