Antigone, the courageous heroine who defied the ruler of Thebes in Sophocles’ Greek tragedy of the same name, transforms into an East Asian rebel in a new work by Wang Mo-lin (王墨林).
Widely considered Taiwan’s maestro of experimental theater, Wang’s oeuvre has focused on the realities of war, violence and the nation state.
Wang first conceptualized the project in 2009 when he worked with South Korean actress Hong Seung-yi on Mom, Bye (再見!母親), a theatrical performance about a mother and her 22-year-old son who set himself on fire and whose death spurned workers, university students and activists into action in 1970.
Photo courtesy of Hsu Ping
“Hong displayed a sense of energy and stage presence that you rarely find in Taiwanese performers. I immediately thought of Antigone, the classic icon of the female rebel, and wanted to make new interpretations of the role,” Wang told the Taipei Times.
In Sophocles’ Antigone, the heroine attempts to bury her brother Polynices, who is killed in the battle for the throne of Thebes. The victor of the battle, Creon, orders that Polynices be left unburied on the battleground as punishment. Despite the fatal consequence of her action, Antigone rebels against Creon’s law in order to do what is right and honorable.
In Wang’s adaptation, Creon’s unjust decree is replaced by oppressive regimes in East Asia, and the characters from Antigone guide local audiences through the series of historical events including the 228 Incident and White Terror era in Taiwan and China’s Tiananmen Square protests.
Photo courtesy of Hsu Ping
The Gwangju Uprising , which occurred in the southwestern city of Gwangju in South Korea in 1980, is featured prominently in the play. Hong takes the stage in the lead role, guiding audiences through a massacre that happened 33 years ago when a group of students and other demonstrators took the streets to protest martial law enforced by military strongman General Chun Doo-hwan. Within days, protests spread to become all-out urban warfare, which was brutally quelled by the army.
Wang’s Antigone also stars actors from Taiwan (Cheng Yin-chen, 鄭尹真) and China (He Yufan, 何雨繁). He said the production is an experiment in which the actors learn to feel the rhythm and cadence in each other’s voices and bodies in order to create dialogues, all while uttering lines in languages that are foreign to each other.
Wang also wishes to explore the intimate relationship between Antigone and Polynices, the daughter and son of the incestuous marriage between King Oedipus and his mother Jocasta.
Photo courtesy of Hsu Ping
“On one hand, the family is scarred with incest. On the other, the brother is deemed a rebel and traitor. The double marginalization will surely bring the family members closer to each other,” the director said. “I want to portray that sense of solitude and love. It is not about incestuous affairs and sex, but a shared sense of beauty and mutual affection.”
Neither is the play about the history of a particular country, says Wang. Instead, it is a story about “people’s uprisings against autocratic regimes during the Cold War era.”
“What connects the three regions is the exercise of martial law, through which a nation legally oppresses and kills its people. Martial law may not disappear forever; the cold war may return and history can repeat itself. But as long as we remember what has happened in the past, we can learn from it,” Wang said.
The performance will be in Korean and Mandarin with Chinese subtitles.
The year was 1991. A Toyota Land Cruiser set out on a 67km journey up the Junda Forest Road (郡大林道) toward an old loggers’ camp, at which point the hikers inside would get out and begin their ascent of Jade Mountain (玉山). Little did they know, they would be the last group of hikers to ever enjoy this shortcut into the mountains. An approaching typhoon soon wiped out the road behind them, trapping the vehicle on the mountain and forever changing the approach to Jade Mountain. THE CONTEMPORARY ROUTE Nowadays, the approach to Jade Mountain from the north side takes an
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
Relations between Taiwan and the Czech Republic have flourished in recent years. However, not everyone is pleased about the growing friendship between the two countries. Last month, an incident involving a Chinese diplomat tailing the car of vice president-elect Hsiao Bi-khim (蕭美琴) in Prague, drew public attention to the People’s Republic of China’s (PRC) operations to undermine Taiwan overseas. The trip was not Hsiao’s first visit to the Central European country. It was meant to be low-key, a chance to meet with local academics and politicians, until her police escort noticed a car was tailing her through the Czech capital. The
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and