Written by Canadian artist Michelle Wilson, A Tale of Two is a picture book about a pair of feuding siblings and the strange, subterranean world they get sucked into. But A Tale of Two is not your typical children’s fantasy. Illustrated with vividly-detailed tableaus Wilson built and photographed in her Kaohsiung apartment, A Tale of Two was created to contain layers of meanings that she hopes parents and kids will find equally engaging.
Installations will be on view at the Dog Pig Art Cafe (豆皮文藝咖啡館) in Kaohsiung starting on Tuesday. Visitors to the book’s Sept. 22 launch at the same venue have the chance to become fully immersed into the world Wilson created. The triple feature will include an interactive installation based on illustrations from A Tale of Two, screenings of vintage silent films and music performances by members of Squids, Loose Lion, The Apes Have Landed and The Blue Truckers. On Sept. 23, Wilson will host a reading for parents and children from 3:30pm to 5pm, during which attendees will be invited to interact with her artwork.
Wilson based the book on her childhood. “I started thinking of this idea of taking stories from what I did to my sisters when we were young, trying to scare them, trying to manipulate them with really horrifying stories,” she says.
Photo courtesy of Michelle Wilson
Fantasy films from the 1980s and 1990s, like Goonies, The Neverending Story and The Princess Bride also inspired the atmosphere of A Tale of Two.
“There is that tiny element of reality, but then there is this entrance into a fantasy world that somehow kids just stumble upon,” says Wilson.
A Tale of Two revolves around two sisters, Big Sis and Lil Sis, who live alone. As a part of an elaborate prank, Big Sis arranges for a giant black bat to fly out of a birthday cake she baked for her younger sibling.
Photo courtesy of Michelle Wilson
“The younger sister uses her birthday wish to say ‘I wish all that stuff you threaten me with would happen and you would know how it feels to be me,’” says Wilson. Her childish wish for revenge is unexpectedly granted and the two are pulled into an underground world filled with menacing monsters and mysterious caverns.
Visitors to the book’s launch event can immerse themselves into A Tale of Two through tented light boxes inspired by zoetropes, a spinning device that creates the visual illusion of movement with slots and a succession of images.
“One minute you are in a very real space and the next minute you just have to press your eyes up to the viewfinder and you are isolated in this fantasy world,” says Wilson. Her partner, Angus Cruikshank, composed music to go with each of the light boxes.
Also on view will be vintage silent films that Wilson edited down from their original playing times to 15 minutes each. They include horror classics like The Phantom of the Opera and Dr. Jekyll and Mr. Hyde, as well as a hand-tinted Georges Melies A Trip to the Moon.
Wilson wants the event to appeal to both the Taiwanese and expat communities. A Tale of Two has been published in English and Chinese, Cruikshank’s music has no lyrics and Wilson has invited students from English-language schools to participate in her Sept. 23 reading.
“You don’t have to be able to read the book, you will get the feel and vibe of it and that carries all the way through the narrative,” says Wilson. “The story itself, if you read it word for word as a book, is not intended for children. But anyone can reframe it in a way that is child friendly and kids respond to.”
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
Relations between Taiwan and the Czech Republic have flourished in recent years. However, not everyone is pleased about the growing friendship between the two countries. Last month, an incident involving a Chinese diplomat tailing the car of vice president-elect Hsiao Bi-khim (蕭美琴) in Prague, drew public attention to the People’s Republic of China’s (PRC) operations to undermine Taiwan overseas. The trip was not Hsiao’s first visit to the Central European country. It was meant to be low-key, a chance to meet with local academics and politicians, until her police escort noticed a car was tailing her through the Czech capital. The
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and
Over the course of former President Ma Ying-jeou’s (馬英九) 11-day trip to China that included a meeting with Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) a surprising number of people commented that the former president was now “irrelevant.” Upon reflection, it became apparent that these comments were coming from pro-Taiwan, pan-green supporters and they were expressing what they hoped was the case, rather than the reality. Ma’s ideology is so pro-China (read: deep blue) and controversial that many in his own Chinese Nationalist Party (KMT) hope he retires quickly, or at least refrains from speaking on some subjects. Regardless