Lin Sheng-xiang (林生祥)
The Land Is My Study (大地書房)
Trees Music & Art
Hakka singer-songwriter Lin Sheng-xiang’s (林生祥) music only gets better. The Land Is My Study (大地書房), the 40-year-old’s fourth solo release, won the best album and best songwriter gongs at this year’s Golden Indie Music Awards (金音創作獎). The accolades are well deserved, as The Land is his most inspired work yet. With lyrics adapted from the writings of the late Hakka author and activist Chung Li-ho (鍾理和), Lin weaves stark tales of rural life in southern Taiwan to a beguiling mix of acoustic roots music sounds, jazz and traditional Taiwanese folk.
Touming Magazine (透明雜誌)
Soul Music (我們的靈魂樂)
Self-released
Lots of Taiwanese indie bands know how to get a crowd moving, but few pull it off with the verve and humor of Touming Magazine (透明雜誌). The four-piece band’s debut release, which is better translated into English as “Our Soul Music” (我們的靈魂樂), pays tribute to the sound of late 1980s and early 1990s American alternative bands like the Pixies and Superchunk. But 28-year-old lead vocalist and guitarist Hung Shen-hao (洪申豪) also has a penchant for Motown and hip-hop, and those elements sneak their way into this peppy collection of well-crafted tracks. Pop-punk sung in Mandarin hasn’t sounded this good, or fun, in a long time.
Wang Yu-jun (王榆鈞)
The Tracks on the Beach (沙灘上的腳印)
Self-released
This album stems from an experimental theater production, but the music feels like a world of its own. Wang Yu-jun (王榆鈞), 29, does a beautiful job of piecing together this collection of noirish-acoustic folk, contemporary classical and electronica. The music is melancholic, sweet and vaguely sinister, with a palette of sounds including piano, cello, acoustic guitar and sampled drums and noise provided by Jerry Fang (方宜正) of KbN (凱比鳥). There’s plenty of space for the imagination to roam, whether or not you know the backstory: the music was the soundtrack to a production by the Shakespeare’s Wild Sisters Group (莎士比亞的妹妹們的劇團), which performed a play based on the novel The Ravishing of Lol Stein by French writer Maguerite Duras. The main character is haunted by the memory of a fiance who deserted her, and is driven to madness. The recording also features collaborations with Wild Sisters director and actor Hsu Yen-ling (徐堰鈴), who delivers several mesmerizing monologues that flow with the restless spirit of Wang’s music.
Matzka
Self-titled
Arrival Music
At times it can be bombastic and brash, but Matzka’s (瑪斯卡) music is always rousing and fun. The 28-year-old Paiwan Aboriginal enjoyed a fast rise to grassroots fame with his distinctive mix of reggae and rock, with bits of hip-hop and Mando-pop thrown in. Matzka’s signature tune, Ma Do Va Do (Like a Dog, 像狗一樣), is infectious and catchy, and showcases his talents at rapid-fire “toasting” (the equivalent of rapping in dancehall music). On No K he laments the mindless worship of American hip-hop, and he waxes romantic a la Bob Marley on I Love You No Ha Ha. Matzka has a great voice, and his raspy timbre complements whatever language he’s singing in, be it his native Paiwan (排灣) tongue or Mandarin. Listening to this solid debut album, one gets the sense that Matzka is just getting started.
Flaneur Daguerre
Big Big Intersecting
Clusters
Self-released
If you think modern jazz is over your head, the music of Flaneur Daguerre may change your mind. This Taipei-based quintet, made up of both local and long-term expat musicians, loves to shift genres and bend them to its will. The music on Big Big Intersecting Clusters runs the gamut from free jazz and bebop to Balkan gypsy folk and rock. An accordionist playfully clashes with a saxophone player; a pianist tries to outsmart the drummer. The band thrives on artful mischief, and the result can be equally fun for open-minded listeners. Flaneur is currently on hiatus as several members are abroad, which is all the more reason to pick up this CD.
Other notable indie releases from 2011
Sky High Mountain Blues (大武山藍調), a polished album from Paiwan Aboriginal folk legend Ara Kimbo (Kimbo Hu, 胡德夫).
Pride of Asia (亞洲的驕傲), a party-on-a-disc collaboration by ska groups Skaraoke (司卡拉OK) from Taiwan and All Japan Goith from Okinawa.
Man of Nature (自然人), a jubilant and noisy indie rock opus by vocalist/guitarist Insecteens (昆蟲白), aka Huang Jiang-shiun (黃建勳), who is also a member of the beloved post-rock group Sugar Plum Ferry (甜梅號).
Tell Tale Heart (告密的心), the fourth and best album to date by veteran piano rock group Tizzy Bac, which unsurprisingly won the best band prize at this year’s Golden Indie Music Awards (金音創作獎).
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
Relations between Taiwan and the Czech Republic have flourished in recent years. However, not everyone is pleased about the growing friendship between the two countries. Last month, an incident involving a Chinese diplomat tailing the car of vice president-elect Hsiao Bi-khim (蕭美琴) in Prague, drew public attention to the People’s Republic of China’s (PRC) operations to undermine Taiwan overseas. The trip was not Hsiao’s first visit to the Central European country. It was meant to be low-key, a chance to meet with local academics and politicians, until her police escort noticed a car was tailing her through the Czech capital. The
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and
Over the course of former President Ma Ying-jeou’s (馬英九) 11-day trip to China that included a meeting with Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) a surprising number of people commented that the former president was now “irrelevant.” Upon reflection, it became apparent that these comments were coming from pro-Taiwan, pan-green supporters and they were expressing what they hoped was the case, rather than the reality. Ma’s ideology is so pro-China (read: deep blue) and controversial that many in his own Chinese Nationalist Party (KMT) hope he retires quickly, or at least refrains from speaking on some subjects. Regardless