The world music scene comes alive in Taipei tonight for the second weekend of the 2011 Migration Music Festival (流浪之歌音樂節). This year’s program is built around the theme of “home and away,” and features musicians who represent peoples who have had to adapt to new environments or are under pressure to migrate for political, economic or other reasons. The concerts will be held in both the Zhongzheng (中正廳) and Guangfu (光復廳) auditoriums of Taipei’s Zhongshan Hall (台北市中山堂).
Last weekend, the festival hosted a series of seminars and film screenings that highlighted the forces that have led to both voluntary and forced migration of peoples around the world and the kinds of music that this cultural transposition has created. As people move, their culture, their art and their music travel with them. Musicians, like artists in other mediums, face questions about their identity and their roots as they seek to establish themselves in a new environment.
The concert series will open today at 7pm in the Zhongzheng Auditorium with the Polish klezmer group Kroke. Klezmer is a music that originated among Ashkenazic Jews in Eastern Europe and traveled with them to the US where it soaked up jazz influences. A new generation of klezmer musicians like Kroke are returning to the roots of the music, while also striking out into experimental music based on the traditional foundations. The group has collaborated with musicians such as Peter Gabriel and Nigel Kennedy, and its music has been used in a number of films, including David Lynch’s Inland Empire. Kroke was invited to the Migration Music Festival 10 years ago when the festival was inaugurated, and the invitation has stood for a decade. This is first time the group has been able to accept.
Photos courtesy of Trees Music and Art
Kroke will be followed tonight by the ever-popular Urna Chahar-Tugchi from Inner Mongolia, who has been a regular participant in the festival. This year, Urna will perform some of her most recent work. Following her concert there will be a screening of The Two Horses of Genghis Khan, a film that documents Urna’s exploration of her past — including the tumult of the Cultural Revolution that resulted in a catastrophic loss of Mongolian cultural heritage — and a search for lost verses of a traditional melody.
Another minority group from China is represented by Mamuer Rayeskan from the Xinjiang Uygur Autonomous Region. Rayeskan, a self-confessed fan of Yes, Pink Floyd and King Crimson, blends these Western influences into traditional Xinjiang music, swapping between guitar, piano and traditional instruments like the dombra, a kind of lute. His performance, tomorrow at 4pm, will be preceded by that of the blind Chinese poet/singer Zhou Yunpeng (周雲蓬), which begins at 2pm.
Tomorrow evening, Taiwan Aboriginal singer Ngner-ngner (林廣財) — a member of the group Flying Fish and Cloud Panther (飛魚雲豹音樂工團) — will open at 7:30pm, followed by Polish singer/song writer Gabriela Kulka, whose mix of classical music, rock and pop has proved popular enough to win her a release through EMI.
Sunday will see two very different local artists perform, with composer and pianist Hsieh Chieh-ting (謝杰廷) opening proceedings at 2pm. He will be joined by Japanese guitarist Ken Ohtake, bassist Toru Hayakawa and erhu player Huang Si-nung (黃思農). Hsieh will be followed at 3pm by A-hsiang (阿翔), best known as the frontman for Luantan (亂彈), a leading underground band of the 1990s. He now has a successful solo career, mesmerizing fans “by his intensity and a unique voice that strikes at the heart of desolation and bleakness,” according to publicity material.
The festival will close with a concert by Thai folk rock group Caravan at 4:30pm. Its “songs for life” were closely identified with that country’s democracy movement of the 1970s. Caravan will also perform at the Chiayi Performing Arts Center (嘉義縣表演藝術中心演藝廳) at 3pm tomorrow. Thai nationals will be given a discount, with tickets available for NT$100 for both concerts with an accompanying stub from the Thai-language version of the 4-Way Voice newspaper. For the second concert of the evening, Rayeskan will perform with the Kazakh Iz Band. The style of the performance, according to organizers Tree Music and Arts, will be very different from Rayeskan’s solo show tomorrow.
What: 2011 Migration Music Festival (concerts)
When: Today, tomorrow and Sunday
Where: Zhongshan Hall (台北市中山堂), 98 Yanping S Rd, Taipei City (台北市延平南路98號)
ADMISSION: Tickets are NT$500 for a single performance, NT$900 for a one-day pass and NT$1,500 for a festival pass, available through NTCH ticketing or online at www.artsticket.com
On the Net: www.treesmusic.com/festival/2011mmf
Until this summer, when the idea of hiking the length of the island first occurred to me, I didn’t even know that Cijin (旗津) had been a peninsula until 1967. That’s when diggers and dredgers severed Cijin from Taiwan’s “mainland,” because the authorities wished to create a southern entrance to Kaohsiung’s fast expanding port. The island is just under 9km long, but a bit of research quickly convinced me that a south-to-north trek wasn’t a good idea. The southern third of Cijin is dominated by container-lifting cranes, warehouses and other facilities off-limits to the public. Dunhe Street (敦和街) forms the boundary between
As if the climbs and views and snacks and companions of cycling in Taiwan aren’t sufficient, the GPS-generation of route-planners are now using apps such as Strava and Endomondo to create works of art as they ride. One such is nicknamed the Dove Road of Sijhih (汐鴿路), a 25km ride that follows the riverside bike path from the Nangang-Neihu Bridge (南湖橋) to New Taipei City’s Sijhih District (汐止), climbs around 400m up the Sijhih-Shiding Road (汐碇路), before dropping back down past Academia Sinica to generate a very dove-like pattern. Originally called Kippanas by indigenous Ketagalan people and transliterated into Hoklo (more commonly
Sept. 28 to Oct . 4 A large number of 3000-year-old slate coffins were unearthed on a hill near Nanhe Village (南和村) in Pingtung County on Sept. 30, 1985. Unfortunately, the United Daily News (聯合報) noted that they had been seriously damaged by construction, and no artifacts or human remains were found. Although the newspaper called the find a “significant discovery,” little information can be gleaned about this specific site because it’s just one of countless locations where stone sarcophagi have been unearthed across southern and eastern Taiwan, and as north as Yilan County. These stone receptacles for the dead were
Community-supported agriculture (CSA) is a way urban households can obtain healthy produce, while helping to build a more sustainable farming sector in Taiwan. King Hsin-i’s (金欣儀) transformation from advertising copywriter to social entrepreneur began in 2008, when she visited a rice farmer who practiced pesticide-free agriculture. “He explained that we have to leave space for other species. At the same time, I realized that while big companies have budgets to spread their messages, farmers have few chances to tell the public about their beautiful concepts,” she recalls. Inspired, she quit her job and traveled throughout rural Taiwan for a year. King went