Wandering in the Garden, Waking From a Dream (遊園驚夢), a play that had its world premiere back in 1982 and which is based on a short story first published in 1966, will see a star-studded revival at the National Sun Yat-sen Memorial Hall (國父紀念館) this weekend before going on a multi-city tour of China in December. This is an old-fashioned, proscenium-style drawing room drama, and though in some respects it is showing its age, this production has been given new life by the mix of top talent from China and Taiwan.
The play is a celebration of many things, not least author and playwright Kenneth Pai’s (白先勇) decades-long love affair with kun opera, an operatic form that he has been a key figure in reviving through two groundbreaking productions over the past decade. This all seems rather appropriate in a year when kun opera celebrates the 10th anniversary of its selection as one of UNESCO’s masterpieces of “Oral and Intangible Heritage of Humanity.”
The present production of Wandering in the Garden, Waking From a Dream is notable for the presence of Shen Dieli (沈昳麗), an emerging star of kun opera from China, as well veterans Wei Hai-min (魏海敏), a Beijing opera diva who has recently been venturing into dramatic and experimental theater, and Hu Jin (胡錦), an old-school film actress with a solid grounding in Chinese opera.
Photo Courtesy of New Aspect
The presence of these actors, along with many other established names, gives a solid core to one of the key features of Wandering, a drama that is deeply inspired by the classic kun opera The Peony Pavilion (牡丹亭).
Superficially, Wandering tells the story of a gathering of women for an evening of songs and music.
During a performance of extracts from The Peony Pavilion, Mrs Chien, the widow of a Nationalist general and a former opera singer, recalls an illicit love affair from years past that continues to haunt her existence.
The story is about women caught up in a world of power and violence not of their making, of loss and displacement, and the power of art to interpret and transform memory. At the time the story was written, it was regarded as a groundbreaking piece of Chinese fiction with its use of such modernist devices as stream of consciousness and the interpretation of one story through the medium of another. All of this is now rather old hat, and in this respect at least, Wandering looks very last century.
On another level, however, Wandering presents a picture of members of early Republican high society and the literary and artistic traditions that dominated their world. In the play, kun opera is already regarded as a form that is in decline, superseded by the more ostentatious Beijing opera. The dialogue includes some fascinating discussion of the different forms and the artists popular during that period. There are also opportunities for the likes of Shen to perform kun opera and for Hu to toss off an aria for the amusement of friends, recreating the kind of intimate and refined setting that would have been perfectly common at the time the play is set, but which is rarely seen today.
There are hints of successful films set in a similar period, ranging from Zhang Yimou’s (張藝謀) Raise the Red Lantern (大紅燈籠高高掛) to Ang Lee’s (李安) Lust, Caution (色戒): the love of Westernized fashions, the heady brew of new liberation and the still-powerful relics of a harsher feudal world.
Wandering in the Garden, Waking From a Dream will play at the Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei tonight and tomorrow at 7:30pm. Tickets are NT$500 to NT$3,200, available through NTCH ticketing or online at www.artsticket.com.tw.
Sept. 28 to Oct . 4 A large number of 3000-year-old slate coffins were unearthed on a hill near Nanhe Village (南和村) in Pingtung County on Sept. 30, 1985. Unfortunately, the United Daily News (聯合報) noted that they had been seriously damaged by construction, and no artifacts or human remains were found. Although the newspaper called the find a “significant discovery,” little information can be gleaned about this specific site because it’s just one of countless locations where stone sarcophagi have been unearthed across southern and eastern Taiwan, and as north as Yilan County. These stone receptacles for the dead were
Until this summer, when the idea of hiking the length of the island first occurred to me, I didn’t even know that Cijin (旗津) had been a peninsula until 1967. That’s when diggers and dredgers severed Cijin from Taiwan’s “mainland,” because the authorities wished to create a southern entrance to Kaohsiung’s fast expanding port. The island is just under 9km long, but a bit of research quickly convinced me that a south-to-north trek wasn’t a good idea. The southern third of Cijin is dominated by container-lifting cranes, warehouses and other facilities off-limits to the public. Dunhe Street (敦和街) forms the boundary between
Sitting at the bar, martini in hand, Kristin Scott Thomas rolls her eyes briefly heavenwards. And then she declares, in one of the most memorable monologues of the cult BBC drama Fleabag, that menopause is the “most wonderful fucking thing in the world. And yes, your entire pelvic floor crumbles and you get fucking hot and no one cares. But then — you’re free! No longer a slave, no longer a machine with parts. You’re just a person, in business.” When an entranced Fleabag says she has been told the whole thing is horrendous, Scott Thomas’s character responds: “It is horrendous,
As if the climbs and views and snacks and companions of cycling in Taiwan aren’t sufficient, the GPS-generation of route-planners are now using apps such as Strava and Endomondo to create works of art as they ride. One such is nicknamed the Dove Road of Sijhih (汐鴿路), a 25km ride that follows the riverside bike path from the Nangang-Neihu Bridge (南湖橋) to New Taipei City’s Sijhih District (汐止), climbs around 400m up the Sijhih-Shiding Road (汐碇路), before dropping back down past Academia Sinica to generate a very dove-like pattern. Originally called Kippanas by indigenous Ketagalan people and transliterated into Hoklo (more commonly