In Asia he is known as the “Bruce Lee of comedy” but it wasn’t until this week that Hong Kong’s Michael Hui (許冠文) realized his brand of humor could have universal appeal.
Mixing slapstick with often savage social commentary, the 68-year-old Hui has written, acted in and directed a string of box office hits across the region since the 1970s while his regular stand up shows in Hong Kong sell out within minutes of tickets going on sale.
Such is his popularity that Hui has been commandeered by the Hong Kong government to join the election committee that chooses the city’s chief executive while he also sits on China’s National People’s Congress — a rare honor for man who makes a living out of poking fun at society.
While the veteran has been happy thus far to ply his trade mostly at home, a trip to the 13th Far East Film Festival in the northern Italian town of Udine this week — where Hui is being honored with a lifetime achievement award — has opened his eyes to the possibilities of spreading the cheer.
And, he says, the timing could not be better.
“This is the first time in my life I have realized that comedy has no boundaries,” said Hui on the fringes of the 10-day festival.
“Just as long as the audience is human, if you listen we all make that same sound — ‘ha, ha, ha.’”
Although Hui has not made a film since Rob-B-Hood alongside Jackie Chan (成龍) in 2006, he says he has been inspired now by recent happenings both at home and abroad to start writing again.
“People in Hong Kong are now daring to speak up,” he says. “They will demonstrate against anything. This is the mood all over the world.
“For my comedy I look at the people around me and I look at their weaknesses and then I put those weaknesses into my character on screen so people can identify with them,” says Hui. “I have really thought it is time to do that again, given the mood in the world. It has become less easy to laugh. We have to ask why.”
Hui began his career in comedy after first wanting to be a “serious intellectual, a politician or president.” But friends in the Hong Kong entertainment industry had other ideas.
“They said to me: ‘You look funny,’” says Hui. “That’s how it all started.”
After hosting a number of TV specials, Hui was lured into cinema — often drawing on the talents of his brothers Ricky and Sam — and formed a successful relationship with the massive Shaw Brothers studio during its golden era of the 1970s.
Films such as Games Gamblers Play (鬼馬雙星) (1974) and Chicken and Duck Talk (雞同鴨講) (1998) found an audience not only in Hong Kong but across Asia, especially in Japan where Hui became known as “Mr Boo,” or the character that fans loved to hate.
He also had a brief flirtation with Hollywood, picking up a small part in Burt Reynolds’ box office smash Cannonball Run in 1981. There were offers for more work overseas but Hui chose to stay close to home.
“I look at my comedy as though I am cooking a dish for my family, for Hong Kong,” says Hui. “To find here this week that Italians find my food delicious is very nice.
“With the Chinese film industry rising, Hong Kong’s traditional market is shrinking and what I think Hong Kong filmmakers now have to do is not lose the true color of our own culture but try to find the recipe so that everyone can enjoy it — China, Italy, everywhere.
“I think if I keep cooking with the right ingredients — chicken and pork — and not ... scorpions or snake, everything will be all right.”