The upcoming weekend promises to be a treat for lovers of Beijing opera with major productions showcasing the many different guises to which this endlessly versatile operatic form can lend itself as it strives to find its place in the modern world. Contemporary Legend Theater’s (當代傳奇劇場) The Legendary Pear Garden (梨園傳奇) will open Thursday with a program that revisits the core of operatic tradition at the National Theater (國家戲劇院). Across town at Novel Hall (新舞台), the Taipei Li-Yuan Peking Opera Theater (台北新劇團) will see director and lead actor Li Baochun (李寶春) reviving two of the group’s recent original works, one based on a modern Chinese play, the other on a well-known Western opera.
Much is said about the need to find a happy medium between tradition and modernity in the traditional performing arts and both Contemporary Legend Theater and Yuan Peking Opera Theater have proved remarkably successful in developing a loyal following across the age spectrum. It’s a difficult balancing act to pull off, and the former is best known for its sometimes frantic embrace of contemporary theatrical devices, while the latter has a reputation as a stalwart guardian of tradition with a penchant for occasional forays onto the wild side.
Originally scheduled to open last month, The Legendary Pear Garden was delayed after Contemporary Legend Theater’s founder and lead performer Wu Hsing-kuo (吳興國) injured himself during a show while on tour in South Korea. The production comprises highlights from classic operas featuring Wu, his long-time collaborator Wei Hai-ming (魏海敏), and a number of emerging talents. The opening performance on Thursday, Lonely in the Cold Dessert (寂寞沙洲冷), will feature Wu in the role Fan Chung-yu (范仲禹), supported by comic specialist Lin Choa-hsu (林朝緒) in a performance designed as homage to Wu’s mentor Chou Cheng-rong (周正榮). Wu said he aimed to perform this role in the style of his mentor.
“As we get older, we must find ways of teaching a younger generation, and encourage them to follow on in our footsteps ... While I can still perform, I want to show them what it is really about. Even if audiences are hard to come by [these days], they [aspiring performers] must persevere and take this tradition to the world stage,” Wu said in a press conference in June to announce the project.
This will be followed on Friday by a selection of highlights featuring the heroic roles of Beijing opera, titled Young Heroes (英雄美少年), and will end with two performances of Loves That Topple Empires (傾國之戀), which includes the scene Farewell My Concubine (霸王別姬), made famous in Chen Kaige’s (陳凱歌) 1993 film of the same name and one of the great tragic set pieces of Beijing opera. This will be combined with Wei performing The Drunken Concubine (貴妃醉酒), a highly technical piece that was made famous by her own mentor Mei Lanfang (梅欄芳).
Wei, one of the boldest innovators in Beijing opera, said she was always happy to return to the classics, because she could feel the power of a centuries-long tradition expressing itself through her.
“I feel that although the forms that our mentors and predecessors on the stage developed may now be centuries old, what they created crosses time and still has great dramatic power ... If you perform this material with your heart, there is still so much you can discover in it.”
While Contemporary Legend is making a return to tradition, the Taipei Li-Yuan Peking Opera Theater is showcasing two contemporary Beijing operas this weekend in a program titled One Heart, Two Leaves (一心二葉), a reference to the double leaf at the very top of a tea plant that is the most highly prized by connoisseurs.
On Saturday and Sunday it will revive its highly successful 2008 production of The Jester (弄臣), which is based on Verdi’s opera Rigoletto (See story on Page 13 of the Dec. 12, 2008 edition of the Taipei Times). Opening the series will be one of the group’s most daring modern operas, The Wilderness (原野), based on an unfinished play by China’s greatest modern playwright, Cao Yu (曹禺). This opera first ran in 2007. Although premiered relatively recently, they are being revived partly because The Wilderness will participate in the Shanghai International Art Festival (上海國際藝術節) and The Jester in the Beijing International Theater Dance Festival (北京戲劇舞蹈季) later this month.
A further and more significant reason, according to Vivien Ku (辜懷群), executive director of the Taipei Li-Yuan Peking Opera Theater, is to change the perception of new style operas and make them part of an established repertoire. She expressed hope that people would come and watch new operas such as The Jester to see a contemporary interpretation of a well-loved work built around a different cast, in the same way they would an established classic.
“Of course, to achieve this, we need to stage the opera more than once,” Ku said.
The Jester, with its clever mixing of musical genres, and which shows off Li’s prodigious versatility as he shifts from comic to tragic roles as the court jester Rigoletto, and The Wilderness, with its stripped-down modern setting and rebellious message that resonates with the idealism and naivety of a young China in the 1930s, are defiant rebuttals of any suggestion that Beijing opera is merely a relic of the past.
“In putting on traditional productions, we can pretty much take it easy as we are enjoying the riches handed down to us by others. But we must also do something for ourselves,” Ku said.
Underlining Beijing opera’s engagement with the contemporary theater, Ku has invited a new dramatic version of The Wilderness by the Tianjin People’s Art Academy (天津人民藝術劇院) to Taipei. The production of the opera and the drama took place almost simultaneously as part of a spate of activity surrounding Cao’s works related to the 10th anniversary of his death in 2006. It will be performed at Novel Hall on Nov. 20 to Nov. 22.
A few weeks ago I found myself at a Family Mart talking with the morning shift worker there, who has become my coffee guy. Both of us were in a funk over the “unseasonable” warm weather, a state of mind known as “solastalgia” — distress produced by environmental change. In fact, the weather was not that out of the ordinary in boiling Central Taiwan, and likely cooler than the temperatures we will experience in the near-future. According to the Taiwan Adaptation Platform, between 1957 and 2006, summer lengthened by 27.8 days, while winter shrunk by 29.7 days. Winter is not
A sultry sea mist blankets New Taipei City as I pedal from Tamsui District (淡水) up the coast. This might not be ideal beach weather but it’s fine weather for riding –– the cloud cover sheltering arms and legs from the scourge of the subtropical sun. The dedicated bikeway that connects downtown Taipei with the west coast of New Taipei City ends just past Fisherman’s Wharf (漁人碼頭) so I’m not the only cyclist jostling for space among the SUVs and scooters on National Highway No. 2. Many Lycra-clad enthusiasts are racing north on stealthy Giants and Meridas, rounding “the crown coast”
March 25 to March 31 A 56-year-old Wu Li Yu-ke (吳李玉哥) was straightening out her artist son’s piles of drawings when she inadvertently flipped one over, revealing the blank backside of the paper. Absent-mindedly, she picked up a pencil and recalled how she used to sketch embroidery designs for her clothing business. Without clients and budget or labor constraints to worry about, Wu Li drew freely whatever image came to her mind. With much more free time now that her son had found a job, she found herself missing her home village in China, where she
In recent years, Slovakia has been seen as a highly democratic and Western-oriented Central European country. This image was reinforced by the election of the country’s first female president in 2019, efforts to provide extensive assistance to Ukraine and the strengthening of relations with Taiwan, all of which strengthened Slovakia’s position within the European Union. However, the latest developments in the country suggest that the situation is changing rapidly. As such, the presidential elections to be held on March 23 will be an indicator of whether Slovakia remains in the Western sphere of influence or moves eastward, notably towards Russia and