Avant-garde Bard

VIEW THIS PAGE

The 11th Taipei Arts Festival (第十一屆台北藝術節) gets off to a flying start Wednesday with its already sold-out production of Macbeth — Who Is That Bloodied Man? by Poland’s Teatr Biuro Podrozy at the Outdoor Theater (戶外劇場) behind Huashan Culture Park (華山創意文化園區). The theater piece, which played sold-out shows at the 2007 Edinburgh Fringe and won rave reviews in the UK, epitomizes much of what the Taipei Arts Festival is about.

In an interview with the Taipei Times, Victoria Wang (王文儀), executive director of Taipei Culture Foundation (台北市文化基金會), the festival’s organizer, said that one area in which the Taipei Arts Festival distinguishes itself from the many other similar events to which the capital city plays host was the wide range of venues it uses.

Teatr Biuro Podrozy’s Macbeth, which employs stilts and motorbikes, among other props, is an open-air show, and the under-utilized Outdoor Theater, at 5 Beiping E Rd, Taipei City (台北市北平東路5號), is well-suited to this type of performance.

Wang lamented the lack of medium sized venues in Taipei, with big-ticket acts invariably opting for the National Theater, the country’s premier venue. The festival’s preference for more intimate venues has led to its staging LAFA’s Ode to Joy (快樂頌) in the relatively small Taipei Cultural Center, Wenshan Branch (台北市立社會教育館文山分館) auditorium, a situation that Wang said had pleased lead dancer Sheu Fang-yi (許芳宜), but also led to tickets selling out soon after going on sale.

Another unconventional choice of venue by festival organizers has been the use of the Taipei Zhongshan Hall Guangfu Auditorium (台北中山堂光復廳) for concerts by singer/songwriters Summer Lei (雷光夏) and Chen Chien-chi (陳建騏). Both performers have solid musical track records: Lei composed the score for Hou Hsiao-hsien’s (侯孝賢) Goodbye South, Goodbye (南國再見南國) and Shanghai Flowers (上海花) and picked up the Golden Melody for Best Lyricist in 2000, while Chen has numerous credits as a producer, with nominations for the Golden Horse Best Original Music, Golden Melody Best Music Arrangement and Golden Bell Best Sound Design categories. As performers, neither is a major marquee name ... yet. According to Wang, the festival is providing them with an opportunity to showcase their more personal work in a medium sized venue, which combines a degree of intimacy with wider exposure to audiences outside the live-house circuit. Both artists will be performing works inspired to a greater or lesser degree by the sonnets and plays of Shakespeare.

In addition to Macbeth, the festival program includes two other dramatic works that directly reference the Bard, though both are also rather unconventional. Next Friday, International Visual Theater of France will present K. Lear, a production that combines both spoken words and sign language. Playing the role of Cordelia is Emmanuelle Laborit, who though born deaf, has become a highly accomplished actress. “The fact that she cannot speak enriches the role, for Cordelia’s tragedy is that she fails to make herself understood to those she loves,” Wang said.

European House — Hamlet’s Prologue Without Words by Spain’s Teatre Iliure discards language altogether and presents a prologue to the story of Hamlet in a voyeuristic manner, allowing the audience to watch what is taking place in each room of the “European House” as performers fail to or avoid speaking with one another.