“We’re keeping tradition alive by keeping up with the times,” said Huang Wen-lang (黃文郎), manager of the Wu Zhou Yuan Puppet Theater Troupe (五洲園掌中劇團), referring to the 10 performances he and his troupe will be giving at the Red House Theater over the next three weeks.
Having built on a tradition developed by Huang’s grandfather, puppet master and national treasure Huang Hai-tai (黃海岱), that saw the emergence of one of the country’s most distinctive art forms, the Taichung-based group remains one of the biggest names in Taiwanese glove puppet theater.
Huang leads what is generally billed as the Second Troupe (第二團) of Wu Zhou Yuan, which since its formation under Huang’s father Huang Chun-ching (黃俊卿) in 1975 has been acclaimed as the “king of theater puppetry.”
“There are two main kinds of puppet theater,” Huang said, explaining the inspiration for the current program. “There are free outdoor performances, mostly at temples, and theater performances, where you have to buy a ticket to get in. The golden age of theater performances was from 1945 to 1969 and then from 1973 to 1990. They played mostly in second-run cinemas. In the 1990s it wasn’t that people didn’t like puppet theater any more, but that most of the second-run cinemas started to close [because of the penetration of cable television], and we didn’t have suitable venues any more.”
The shows at the Red House Theater are being touted as a return to the golden age of theater-based puppet shows, and will show off the eclectic nature of Taiwanese puppetry. Huang said the show Conquering All Under Heaven (爭霸天下系列布袋戲) is drawn from his father’s repertoire, though he has rewritten and condensed it for a contemporary audience.
“We keep the tradition, but now this troupe is in its third generation. Changes have been made. We have sped up the pacing of the story and added all kinds of special effects,” Huang said. The puppets too have taken on a more contemporary appearance, with styles that have fed into the contemporary cosplay fashion trend.
Huang’s troupe shares many similarities with the Pili (霹靂布袋戲) television puppet shows, run by another branch of the Huang family.
“We have stuck to stage shows,” Huang said, “carrying on a family tradition that goes back nearly a century. We want to keep stage puppets alive, and this is part of the reason for these performances.”
Huang believes the vitality of Taiwanese puppetry lies in its ability to absorb all kinds of influences. “In China, they have tried to maintain traditional styles, but here [in Taiwan], puppetry has shown incredible imagination, with all kinds of weird stuff like three-headed monsters and such making an appearance on stage ... Some of the characters even have neon lights worked into their costumes.”
The martial arts trilogy Conquering All Under Heaven tells the tale of a war between good and evil forces, which battle to obtain a sutra that contains the secret to conquering the whole world. The conflict provides plenty of opportunity for Huang to show off the technical skills in the manipulation of glove puppets that have won Taiwan international praise. These will be supplemented by light and sound effects to create an absorbing stage experience. Conquering All Under Heaven will be presented in two versions, a theater show in the Red House Theater and an outdoor version in the plaza.
Huang added that Wu Zhou Yuan’s productions offer a chance to hear Hoklo (commonly known as Taiwanese) at its most expressive: “The kind of language used in these shows is not the sort of Taiwanese you can learn at school,” Huang said. “It’s getting really popular with kids down south, though it’s a bit more difficult up here [in Taipei].”
In conjunction with the performances, an exhibition of items from the heyday of glove puppetry will be held at the Red House Theater, including antique puppets used by puppet master Huang Hai-tai, posters, vinyl records of sound tracks and stage props.
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
The following three paragraphs are just some of what the local Chinese-language press is reporting on breathlessly and following every twist and turn with the eagerness of a soap opera fan. For many English-language readers, it probably comes across as incomprehensibly opaque, so bear with me briefly dear reader: To the surprise of many, former pop singer and Democratic Progressive Party (DPP) ex-lawmaker Yu Tien (余天) of the Taiwan Normal Country Promotion Association (TNCPA) at the last minute dropped out of the running for committee chair of the DPP’s New Taipei City chapter, paving the way for DPP legislator Su
It’s hard to know where to begin with Mark Tovell’s Taiwan: Roads Above the Clouds. Having published a travelogue myself, as well as having contributed to several guidebooks, at first glance Tovell’s book appears to inhabit a middle ground — the kind of hard-to-sell nowheresville publishers detest. Leaf through the pages and you’ll find them suffuse with the purple prose best associated with travel literature: “When the sun is low on a warm, clear morning, and with the heat already rising, we stand at the riverside bike path leading south from Sanxia’s old cobble streets.” Hardly the stuff of your
Located down a sideroad in old Wanhua District (萬華區), Waley Art (水谷藝術) has an established reputation for curating some of the more provocative indie art exhibitions in Taipei. And this month is no exception. Beyond the innocuous facade of a shophouse, the full three stories of the gallery space (including the basement) have been taken over by photographs, installation videos and abstract images courtesy of two creatives who hail from the opposite ends of the earth, Taiwan’s Hsu Yi-ting (許懿婷) and Germany’s Benjamin Janzen. “In 2019, I had an art residency in Europe,” Hsu says. “I met Benjamin in the lobby