When Genghis Khan's army ravaged Eurasia eight centuries ago, the formidable Mongolian worriers brought along not only swords and spears, but also chants and musical instruments. The morin khuur, a Mongolian horse-headed fiddle, has been one of the country's most adored folk-music instruments, playing out the sounds of the steppe even before the time of Khan. Now, this culturally significant instrument has been revived by the Mongolian State Morin Khuur Ensemble (蒙古國家馬頭琴大樂團), which will stage three performances in Taipei and Kaohsiung starting Thursday.
Identified by UNESCO as a masterpiece of oral heritage, the morin khuur has only two strings made of horsetail hairs. Despite this, its musical spectrum is wide enough to mimic everything from a soft breeze in the grasslands to horses galloping on the steppe. Playing it involves nimble manipulation of the finger pads, fingernails and the backs of the fingers. Its register is somewhere between a viola and cello.
Yet, unlike the mellow sounds produced by the Western arched instruments, the square sound box lends the music a feeling of hollowness. "The sound of the morin khuur has a sense of vastness and expansiveness, like going through all the vicissitudes of time but still holding pride and dignity,"said Hsu Po-yun (許博允) of the New Aspect Cultural and Educational Foundation (新象文教基金會), who has spent years studying and collecting ancient musical artifacts from Central Asia and has taken up the mission to introduce the sonic marvels from the little-known culture to local audiences.
For its Taiwan debut, the 30-member Mongolian ensemble will be joined by renowned vocalists of urtiin duu (folk long-song) and khoomii (overtone, throat singing), which are also native to Mongolia. Other artists will enrich the sonic portrait of mountains, rivers, animals and everything that is part of the nomadic way of life.
Commonly accompanied by morin khuur, urtiin duu is sung in verses, employing a wide vocal range, while khoomii features bi-tonal chanting soaring from penetrating low droning hums to sonorous high-pitched whistles.
Consisting of a morin khuur quartet, yatga, a Mongolian-zither quartet and percussion group, the ensemble will perform folk music and compositions by Natsagiin Jantsannorov.
Jantsannorov was a Mongolian cultural minister noted for his ingenious fusion of traditional Mongolian sounds with contemporary music. The author of the music to several films, Jantsannorov has more than 200 compositions to his name, many of which have traveled across the world with the ensemble that has performed in world-famous theaters such as the Bolshoi Theater of Russia, Carnegie Hall in the US and the Berlin Philharmonic Hall. Lauded as Mongolia's Mozart, Jantsannorov will hold a lecture on Mongolian music Tuesday at the National Recital Hall (國家演奏廳).
Apart from yatga, which was traditionally played for the pleasure of royal families, other Mongolian treasures will make their first appearances in Taiwan today, according to Hsu. These include the Tobshuur, or two-stringed lute, and an ancient harp-like instrument used to play melodies in the same style as "throat singing." Both instruments are a common feature of the tribal music of Central Asia and South America.
For their second performance in Taipei, the Mongolian ensemble will team up with the Youth Orchestra of the Taipei Chinese Orchestra (台北市立國樂團青年國樂團) to perform contemporary Han-Chinese and Taiwanese tunes, which have been adapted to the sounds of the morin khuur and yatga.
Free tickets are available at the service counter of the National Concert Hall.
The year was 1991. A Toyota Land Cruiser set out on a 67km journey up the Junda Forest Road (郡大林道) toward an old loggers’ camp, at which point the hikers inside would get out and begin their ascent of Jade Mountain (玉山). Little did they know, they would be the last group of hikers to ever enjoy this shortcut into the mountains. An approaching typhoon soon wiped out the road behind them, trapping the vehicle on the mountain and forever changing the approach to Jade Mountain. THE CONTEMPORARY ROUTE Nowadays, the approach to Jade Mountain from the north side takes an
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
Relations between Taiwan and the Czech Republic have flourished in recent years. However, not everyone is pleased about the growing friendship between the two countries. Last month, an incident involving a Chinese diplomat tailing the car of vice president-elect Hsiao Bi-khim (蕭美琴) in Prague, drew public attention to the People’s Republic of China’s (PRC) operations to undermine Taiwan overseas. The trip was not Hsiao’s first visit to the Central European country. It was meant to be low-key, a chance to meet with local academics and politicians, until her police escort noticed a car was tailing her through the Czech capital. The
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and