Fri, Mar 24, 2006 - Page 14 News List

Finding the meaning of life in Tanshui


Love is neither pure nor simple in the Little Town of Tanshui.


This week, Tanshui is once more being celebrated in the reincarnation of Godot Theatre Company's perennial favorite Little Town of Tanshui.

Adapted from Thornton Wilder's Our Town, this is the play's fifth incarnation in Taiwan, which was first introduced on the stage for the Taiwan audience in 1989 and was last seen in 1999.

Why did writer and director James Liang (梁志民) feel the need to reinvent the story again?

"It's been 17 years since audiences in Taiwan first experienced the story on stage," explains Godot's head of

marketing Alice Yang (楊玉玲).

"In each version, the presentation was always different to reflect the different actors and different tones. The play has always been very well received in all its different forms over the years so that audiences actually look forward to its next incarnation. For our performance this year, we wanted to capture the essence of Tanshui in a poetic, almost dream-like way, and to do so we used high-powered projectors to present subtle but very atmospheric paintings in the background as the story unfolds."

Set in the 40s and 50s in the then quiet port town of Tanshui, the story is told through a storyteller played by Tao Da-wei (陶大偉), who in his theaterical debut has the ability to pause, fast-forward, and rewind the events seen on stage. With him, we observe the characters in this town, mainly two families, the Chens and the Ais, and their children, particularly Shao-wei and Jasmine. The story follows their lives through 20 years of childhood, courtship, marriage and ends with Jasmine recollecting their lives together on Shao-wei's tomb.

In adapting the story for Taiwan, one might wonder, why Tanshui?

"Tanshui at that time was at its start of development," explains Yang.

"There were people arriving from the mainland, the local residents and the Mackay Memorial Hospital (馬偕醫院) doctors. It wasn't a rich or politically important town, and yet they all worked together harmoniously and over decades dedicated their lives to the land and slowly breathed life into the Tanshui we know today. In the process they showed the best side of humanity."

One of the key attractions of this year's variation is Tao who, himself a famous singer and father of pop icon David Tao, expressed his strong desire to appear for the first time on stage and to infuse the story with his unique trademark humor.

"This is ultimately, a simple story of life," says Yang. "There's a symbolic moment in the play when one of the characters gives birth to a baby, a magni-ficent moment of welcoming a new life into the world, only for the mother to die moments later. This play hopes to highlight the beauty, tragedy, joys and sorrows that occur for everyone in everyday life, and of course to remind all of us to cherish the moment."

What: Godot Theater Company's Little Town of Tanshui (果陀劇場:淡水小鎮)

Where: Sun Yat-sen Memorial Hall, 505, Renai Rd, Sec 4, Taipei (台北市11073信義區仁愛路4505 國父紀念館)

When: Tonight, tomorrow and Sunday at 7pm and tomorrow and Sunday at 2pm. For performances in other cities, visit

Tickets: NT$400 to NT$2,500 and are available through

This story has been viewed 3362 times.

Comments will be moderated. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned.

TOP top