Celebrated opera singer, thespian, dancer and occasional star of the silver screen, Wu Hsing-kuo (吳興國) and his renowned Contemporary Legend Theater (CLT, 當代傳奇劇場) make a welcome return to the stage this weekend when they bring their visually stunning Chinese/Western crossover production of Samuel Beckett's Waiting for Godot to Taipei's Metropolitan Hall.
Considered by many to be one of the most influential texts of 20th-century theater, Beckett's Waiting for Godot premiered in 1953, but has only been performed in its entirety once in Taiwan, when Stan Lai's (
Since its founding in 1985, the CLT has become one of the most influential and respected modern opera troupes in Asia. Its ability to blend standard classical Beijing opera with Western theater has enabled the troupe to breathe new life into numerous productions.
PHOTO COURTESY OF CONTEMPORARY LEGEND THEATER
Its breathtaking avant-garde productions have proven popular both at home and abroad, with works like the Greek tragedies Medea and Oresteia and Shakespearean melodramas Hamlet, Macbeth and The Tempest winning critical acclaim from as far afield as London and Hong Kong.
In order to add a sense of awe to his numerous theatrical creations Wu has often teamed up with acclaimed Hong Kong movie director Tsui Hark (
Beckett's play tells of two vagrants -- Estragon and Vladimir -- who are waiting for someone called Godot to arrive. Godot never does arrive, however, but while passing the time waiting for the mysterious character the two bums act out several of the fundamental mysteries of man's existence and in turn beg the question, "What are we doing here?"
Unlike the CLT's pervious productions, which Wu used artistic license to change and toy with in order that they incorporate elements of classical Chinese opera, he was forced to follow the script almost to the letter for his re-working of Godot.
"The [Beckett] estate requires that all official productions be absolutely faithful and imposes strict and unbending rules ... it's specified in the contract [that] music of any form is strictly forbidden," said Wu. "I was confronted with a grave challenge. If no music is allowed then how can [the CLT] remain distinct from other troupes [who perform] spoken drama?"
To get around the strict guidelines Wu rendered the play into a language more familiar to fans of Chinese opera rather then staged dramas. And for the first time Wu chose to incorporate poetry into his production in order to act as a bridge between monologues, to conclude scenes and to call attention to what Wu considers to be Beckett's "obscurity."
"The original script is full of disconnected, absurd dialogues. One action is succeeded by the next and the play rapidly moves onto another line, another facial expression and another body movement," Wu said. "These dramatic elements all seem related but the precise relations between them are not clear. [To pull this off] was a difficult test for the Contemporary Legend Theater."
Along with the addition of poetry Wu has also managed to employ elements of Chinese opera into the production. Although not quite in line with the wishes of the Beckett estate, thanks to the assistance of Lai (who has the rights to the official Chinese-language translation of the play), Wu has been able integrate basic percussive rhythms, Beijing dialect and operatic rhymed speech in to the performance. Performance notes:
What: The Contemporary Legend Theater: En Attendant Godot (Waiting for Godot)
Where: Taipei Metropolitan Hall
When: Tonight through Sunday. Performances take place at 7:30pm. An afternoon matinee will take place at 2:30pm tomorrow.
Tickets: Tickets cost from NT$500 to NT$2,000 and are available from the NTCH box office or direct from the CLT's Web site www.cl-theatre.com.tw.
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
Approaching her mid-30s, Xiong Yidan reckons that most of her friends are on to their second or even third babies. But Xiong has more than a dozen. There is Lucky, the street dog from Bangkok who jumped into a taxi with her and never left. There is Sophie and Ben, sibling geese, who honk from morning to night. Boop and Pan, both goats, are romantically involved. Dumpling the hedgehog enjoys a belly rub from time to time. The list goes on. Xiong nurtures her brood from her 8,000 square meter farm in Chiang Dao, a mountainous district in northern Thailand’s
Located down a sideroad in old Wanhua District (萬華區), Waley Art (水谷藝術) has an established reputation for curating some of the more provocative indie art exhibitions in Taipei. And this month is no exception. Beyond the innocuous facade of a shophouse, the full three stories of the gallery space (including the basement) have been taken over by photographs, installation videos and abstract images courtesy of two creatives who hail from the opposite ends of the earth, Taiwan’s Hsu Yi-ting (許懿婷) and Germany’s Benjamin Janzen. “In 2019, I had an art residency in Europe,” Hsu says. “I met Benjamin in the lobby
April 22 to April 28 The true identity of the mastermind behind the Demon Gang (魔鬼黨) was undoubtedly on the minds of countless schoolchildren in late 1958. In the days leading up to the big reveal, more than 10,000 guesses were sent to Ta Hwa Publishing Co (大華文化社) for a chance to win prizes. The smash success of the comic series Great Battle Against the Demon Gang (大戰魔鬼黨) came as a surprise to author Yeh Hung-chia (葉宏甲), who had long given up on his dream after being jailed for 10 months in 1947 over political cartoons. Protagonist