A powerful ruler is overthrown, forced to flee his home and lands on a nearby island where he usurps the local leaders. Shakespeare's The Tempest and Taiwan's history share a similar story, and for the first time, The Tempest will be presented through Taiwanese Aboriginal music and Peking opera.
Wu Hsing-kuo
PHOTO COURTESY OF THE CONTEMPORARY LEGEND THEATRE
In Shakespeare's play, Caliban is a minor character torn between his desire to be independent and his slave-status under Prospero, the colonizer and main character. But in Wu's production, Caliban is the focal point and drive of the show. By using Aboriginal songs, the show highlights a post-colonial message: the suppressed will reinvent themselves in reaction to the colonizer.
PHOTO COURTESY OF THE CONTEMPORARY LEGEND THEATRE
The show also integrates Peking Opera, a Wu trademark. Wu founded the Contemporary Legend Theater and has directed and acted in past interpretations of Shakespeare, including Hamlet and his one-man show, King Lear.
Though Wu has directed before, he invited Hong Kong's Tsui Hark (
dramatic momentum of Tsui's action films. Tsui, in fact, helped shape the script and score with Wu and choreographer Lin Sho-wei (
In the two-act, 144 minute musical, Tsui and Oscar-winning designer Tip Yip (
Tsui shaped Chinese film in the 1980s and 1990s but The Tempest is the first project he has directed on stage. It is also the first time he has directed a Shakespeare work.
"In movies, with camera and editing, we could choose which parts are the highlights for the audiences to focus on. However, theater is an open space where the audience chooses where they will pay attention," Tsui said.
He is famous for establishing the new wave of kung fu films, with the A Chinese Ghost Story trilogy, the Once Upon a Time in China series with Jet Li, and the Legend of the Swordsmen trilogy.
While Tsui's ideas integrate Hong Kong film, designer Yip uses Chinese ink painting to integrate Eastern tradition into the Western play.
Like his designs in Crouching Tiger, Hidden Dragon, Yip's designs for The Tempest weave playfulness, magic and power -- themes of both Shakespeare and Wu scripts. His wire rigging will allow actors to fly across the stage and the island setting will be made clear thanks to Tsui's rendition of rolling waves.
The Tempest should also be a visual treat in terms of the clothing, as Yip has developed 36 costumes for the 40 cast members. Caliban's attire is the most striking, giving him a look that is a cross between that of a human and a beast. The female character, Miranda, played by Liu Jia-hou (劉珈后), is draped in an outfit with long, flowing sleeves. Such sleeves are common in traditional Peking opera and symbolize great love.
It is Miranda's romance with Ferdinand that brings traditional theater to the forefront. Tsui places great emphasis on the love story as it balances the often politically tense story.
Performance notes:
What: The Tempest, by the Contemporary Legend Theatre
Where: The National Theater, 21-1 Zhongshan S Rd, Taipei
When: Dec. 30, 7:30pm; Dec. 31, 9pm; Jan. 1, 2:30pm and 7:30pm; Jan. 2, 7:30pm.
Tickets: NT$400 to NT$2,000, through Arts Ticket outlets or at http://www.cl-theatre.com.tw
Telephone: (02) 2369 2616
Additional Performance: Taoyuan County, Zhongli Art Center, Jan. 8, at 7pm.
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and
Over the course of former President Ma Ying-jeou’s (馬英九) 11-day trip to China that included a meeting with Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) a surprising number of people commented that the former president was now “irrelevant.” Upon reflection, it became apparent that these comments were coming from pro-Taiwan, pan-green supporters and they were expressing what they hoped was the case, rather than the reality. Ma’s ideology is so pro-China (read: deep blue) and controversial that many in his own Chinese Nationalist Party (KMT) hope he retires quickly, or at least refrains from speaking on some subjects. Regardless
Approaching her mid-30s, Xiong Yidan reckons that most of her friends are on to their second or even third babies. But Xiong has more than a dozen. There is Lucky, the street dog from Bangkok who jumped into a taxi with her and never left. There is Sophie and Ben, sibling geese, who honk from morning to night. Boop and Pan, both goats, are romantically involved. Dumpling the hedgehog enjoys a belly rub from time to time. The list goes on. Xiong nurtures her brood from her 8,000 square meter farm in Chiang Dao, a mountainous district in northern Thailand’s