With his documentary Taipei 101: A Travelogue of Symptoms (Sensitive Version, James Hong claims to open the first front in what he predicts will be the world's impending race war. It's not a pretty sight but at least this race battle is being waged through images, instead of with weapons, as in, say, the US' current conflict in Iraq.
The film is a rant by Hong, an American-born Chinese with family in Taiwan, who returns to Taipei after a 10-year absence and witnesses phenomena in the city that trigger an unbridled rage deep within him.
PHOTO COURTESY OF TIDF
First among these is the rampant Americanization of the city's landscape and its people. American chain stores and restaurants dot the city and Taipei 101, the tallest building in the world, lords over the city as a giant monument to the wholesale adoption of American-style capitalism and is a constant reminder, in the form of a glass-sheathed phallus, of Western, read American, domination.
Hong makes clear in the opening narrated scenes of the movie that, for him, the concept of America is an exclusive realm for white people and that he is an outsider in his own country. America, simply stated, is white, Hong said in an interview in Taipei yesterday.
Coming from this strained relationship with white people, the abundance of white men in Taipei and their presence, particularly when in the company of local women, disgusts Hong. The raw, emotional intensity of his distemper, some may say hatred, has invited intense controversy over the film in the US, where his bluntness runs against the grain of extant ideologies regarding race. Racist whites would naturally object to Hong's disparaging remarks, he said, and white members of the liberal left who espouse the popular ideology of rainbow multiculturalism would find the sound of an ornery Asian man unsettling.
Hong is, indeed, unrelenting and unforgiving toward white people. Shots of pasty white men, usually overweight and dressed sloppily, shuffle around the city in the company of Taiwanese women as the torrent of racial epithets in Hong's narration is censored out with a high-pitched beep.
The first version of the film, Hong said, was uncensored and offended audiences. As does the final censored cut. But he ultimately preferred the censored narration for the additional level of complexity it brought to the film by suggesting a power that attempts to muzzle the director and by allowing viewers to fill in the blanks with their own racial epithets. The censored edit is called the "sensitive version."
Another irony of Taipei 101: A Travelogue of Symptoms, which screens today, is that, while the movie lashes out at perceived US, white, male domination in Taiwan, it is a uniquely American product. It is born of the director's ethnic alienation in the US that climaxes in the context of Taiwan.
An episode at Taipei-Spot Film House, where Taiwanese director Hou Hsiao-hsien (
Hong's point regarding global domination by white men is one that has been made since the advent of post-colonial theory and hardly stands as the film's original trait, interesting though it may be. Instead, Taipei 101: A Travelogue of Symptoms is significant for its stripping away of what Hong calls insincere ideologies of multiculturalism in the US and the ushering in of a new paradigm of racial relations in the new century that he claims will be characterized by racial balkanization brought about by a frank assessment of racial and cultural differences. "People are not born equal. To say so is a lie," Hong said.
However that sort of rhetoric sounds -- a step forward or a step backward -- it's definitely not easy listening. It suggests that we don't all need to just get along, to get along.
FILM NOTE:
Taipei 101: A Travelogue of Symptoms (Sensitive Version)
Directed by James Hong
Running time: 23 minutes
Screening times and location: Tonight, 7:40pm, Taipei Spot; Wednesday, 2:30pm, Shih-ming Hall of Taiwan Cement Building
病癥紀實
詹姆斯洪
美國
一名亞裔美國人在前來台灣的朝聖之旅上,邂逅了外觀美國化的強力效應。他發現,當今全世界最高的台北101、台灣文化和他自己的意識,都無可抹滅地被全球化、美國、資本主義以及白種男人掌權所註記著。就好像白色口罩保護人們不受SARS感染一樣,片中消音的對話讓敏感的觀眾,不至於因為不適宜的話,以及不想看到的病癥而被冒犯了。然而,想像或假定的東西,往往都比隱匿的東西更令人不快。
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and
Over the course of former President Ma Ying-jeou’s (馬英九) 11-day trip to China that included a meeting with Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) a surprising number of people commented that the former president was now “irrelevant.” Upon reflection, it became apparent that these comments were coming from pro-Taiwan, pan-green supporters and they were expressing what they hoped was the case, rather than the reality. Ma’s ideology is so pro-China (read: deep blue) and controversial that many in his own Chinese Nationalist Party (KMT) hope he retires quickly, or at least refrains from speaking on some subjects. Regardless
Approaching her mid-30s, Xiong Yidan reckons that most of her friends are on to their second or even third babies. But Xiong has more than a dozen. There is Lucky, the street dog from Bangkok who jumped into a taxi with her and never left. There is Sophie and Ben, sibling geese, who honk from morning to night. Boop and Pan, both goats, are romantically involved. Dumpling the hedgehog enjoys a belly rub from time to time. The list goes on. Xiong nurtures her brood from her 8,000 square meter farm in Chiang Dao, a mountainous district in northern Thailand’s