Fri, Apr 02, 2004 - Page 19 News List

The spoken word takes center stage

By Gavin Phipps  /  STAFF REPORTER

Tainan Jen Theatre will perform a Taiwanese-language adaptation of Samuel Beckett's play, Endgame, as part of the International Theatre Festival at the Experimental Theatre this weekend.

PHOTO COURTESY OF CKS CULTURAL CENTER.

The second International Theatre Festival with its theme of the spoken word continues this weekend, when local troupe Tainan Jen Theatre (台南人劇團) treats audiences to its colorful Taiwanese-language adaptation of Samuel Beckett's Endgame at the CKS Cultural Center's Experimental Theatre (實驗劇場).

Formed in 1987, Tainan Jen Theatre was one of the first companies in Taiwan to focus solely on western-styled rather than traditional Chinese spoken drama. Since then the troupe has built up a reputation as one of the nation's leading intercultural troupes, with productions of Antigone and Macbeth both lauded by critics as two of the most successful Taiwanese-language adaptations of Western theater to have been staged in the country in recent years.

For its latest production, and one with which it has chosen to represent Taiwan at the biannual International Theatre Festival, the troupe has opted to perform an adaptation of Beckett's Endgame -- a classic work of modern literature and a play in which nothing happens once.

The production of Beckett's post-modernist masterpiece sees the performers portraying characters not from a psychological perspective, but instead setting out to embody their stage personas through physical and verbal actions. It is a style of theater created by the Tainan-based group that has been dubbed the "performance score of voice and body" (聲體譜).

Endgame revolves around the verbal relationship between Nagg and Nell who live in trashcans, their wheelchair-bound son Hamm and his attendant Clov. Like a game of chess, from whence the term "endgame" originated, the play's protagonists are constantly trying to checkmate each other in a womb-like environment from which Clov is desperate to escape before Hamm can murder him.

Performance notes:

Tainan Jen Theatre will perform Samuel

Beckett's Endgame

Where: The Experimental Theatre

When: Today through Sunday. Performances begin at 7:30pm. Matinees will take place at 2:30pm, tomorrow and Sunday

Cost: NT$600 from the CKS Cultural Center box office, or from Acer Ticketing Outlets nationwide. More: For full festival performance schedule, visit the CKS Cultural Center Web site at www.ntch.edu.tw.

This story has been viewed 2724 times.
TOP top