Tsai Yun Chian, meaning among brilliant clouds, got its name from a poem by Tang Dynasty poet Li Po, in which the phrase describes the pleasant weather and high altitude of southwestern China. In giving such a poetic name to the Yunnan restaurant, Mai Ming-huei (梅明慧) and Li Ching (李青), co-proprietresses of Tsai Yun Chian, wanted to "add a taste of culture to good food."
The image on its signboard and namecard -- a portrait of a minority Wa tribe woman by well-known Chinese graphic artist Chen Yung-le -- was also thoughtfully chosen.
PHOTO: VICO LEE, TAIPEI TIMES
"The Wa tribe is a passionate people famous for their hospitality and vivacity. It represents our restaurant's friendliness," Li said.
Opened for six months, Tsai Yun Chian's bustling business has prompted Li and Chen to set up a branch in Keelung in one month. While the original two-story restaurant on the Nanking East Road thoroughfare continues to provide group banquets, the Keelung branch will be a takeout counter.
Apart from a simple yet tasteful interior, Tsai Yun Chian provides a stylistic brand of Yunnan cuisine. Li, a Yunnan bride, had a disappointing time finding a really good Yunnan restaurant in Taipei to show her friends the cooking style of her hometown.
"Most restaurants offering Yunnan dishes are not really Yunnan restaurants but Thai-Burma-Yunnan-Vietnam mixture outfits, in which every dish tastes spicy-sour.
"They don't understand that Yunnan cuisine is actually very different from Southeast Asian cuisine. The produce and spices from the Yunnan plateau give its cuisine a distinguished characteristic," Li said.
To catch up with the latest dining trend in Yunnan, Li regularly goes there to update her culinary knowledge and to purchase some exclusively local ingredients. Healthy meals with the appropriate amount of vegetables, Li said, is the rule of the day in Yunnan. Tsai Yun Chian has managed to come up with a menu devoid of any artificial flavorings and excessive fat.
Rainbow shrimp stew (NT$220) comes with Yunnan rice noodles. The tomato mushroom sauce on them is probably the best part of the dish. It gives the noodles a taste just spicy enough to make them delightfully appetizing without numbing your palate. The shrimp are fresh and of high quality.
Stewed chicken with chestnuts (NT$250) also uses quality meat. The chewy cubes of wild chicken legs are stewed with mushrooms for several hours to let their flavors blend. The chestnuts, soaked in water before stewing, have acquired a piquant taste and a particular fragrance.
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and
Over the course of former President Ma Ying-jeou’s (馬英九) 11-day trip to China that included a meeting with Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) a surprising number of people commented that the former president was now “irrelevant.” Upon reflection, it became apparent that these comments were coming from pro-Taiwan, pan-green supporters and they were expressing what they hoped was the case, rather than the reality. Ma’s ideology is so pro-China (read: deep blue) and controversial that many in his own Chinese Nationalist Party (KMT) hope he retires quickly, or at least refrains from speaking on some subjects. Regardless
Approaching her mid-30s, Xiong Yidan reckons that most of her friends are on to their second or even third babies. But Xiong has more than a dozen. There is Lucky, the street dog from Bangkok who jumped into a taxi with her and never left. There is Sophie and Ben, sibling geese, who honk from morning to night. Boop and Pan, both goats, are romantically involved. Dumpling the hedgehog enjoys a belly rub from time to time. The list goes on. Xiong nurtures her brood from her 8,000 square meter farm in Chiang Dao, a mountainous district in northern Thailand’s