This is all set to be a first in several respects. Lin Hwai-min (林懷民), Cloud Gate's artistic director, has directed opera before but never a semi-staged version like this. Chien Wen-pin (簡文彬), the NSO's musical director, spends a good deal of time in Germany conducting operas, but has never conducted a complete one here in Taiwan. No opera has been performed in full in the National Concert Hall, at least in recent years. And Germany's Oleg Bryjak, who will sing the villain Scarpia, has never previously visited Taiwan, let alone sung here.
Talking to me on Monday evening, Lin Hwai-min explained how this New Year Tosca will be staged. The orchestra will be banished to the back half of the stage area, and the action will take place on the front half and on the high level below the organ, plus in the aisles, and on one of the balconies.
The setting, originally Rome in the Napoleonic era with the hero battling the combined power of the church and the secret police, is to be changed to modern Taipei. Scarpia will be transformed from chief-of-police to a Wanhua gangland godfather, and Tosca from an opera singer into a contemporary pop star.
The shepherd boy who sings a dawn aria at the opening of Act Three will do so from the corner of the concert hall's first balcony. The painting the tenor is working on in Act One will be imaginary. Several entrances and exits will be made through the auditorium.
There will be no scenery, just a table and chairs, and candles for the Act Two dinner and for the church procession that ends Act One. No Cloud Gate dancers will be involved, and the churchgoers who throng the stage at the end of Act One will be the chorus members dressed as modern Taipei citizens.
This, then, should be dramatic contemporary Tosca. In Monday evening's rehearsal few singers were involved, but there was much pointing of revolvers, and a lean, confrontational style seems to be the guiding principle of the production.
PHOTOS COURTESY OF THE NSO
The music will, of course, be unaltered, and the opera will be sung in the original Italian. A translation of the text will be provided in the form of a free program that patrons receive when they buy their tickets, thus giving them time to study the story in advance.
Tosca herself will be sung by Chen Yen-ling (
Tosca's lover, Cavaradossi, will be sung by tenor Zhang Jianyi (張建一). He is a widely-experienced artist who has already appeared at the Metropolitan Opera in New York, and is due to sing Edgardo in Lucia di Lammermoor and Ismaele in Nabucco there next year. He has sung 38 leading tenor roles worldwide.
The wicked Scarpia will be Germany's Oleg Bryjak. Chien Wen-pin met him when they worked on the same production at Dusseldorf Opera.
Bryjak, aged 42, has sung Scarpia several times before. He's known for his bearded appearance and his ability to assume a wicked laugh, equally appropriate for a Wanhua gang-leader and a chief-of-police, presumably.
The essence of the traditional plot is as follows. The artist Cavaradossi is working on a massive painting in a Roman church, but he is a sympathizer with revolutionary forces seeking to overthrow the state. The chief-of-police Scarpia knows this, and when a known revolutionary escapes from jail, Cavaradossi is arrested. Scarpia is powerfully attracted to Cavaradossi's lover, Tosca. When the police torture Cavaradossi in the hope of finding out the runaway's whereabouts, Tosca offers Scarpia anything if they will stop. He demands her body for the night. Tosca agrees, and Scarpia signs an order that Cavaradossi should merely be subjected to a mock execution. Once she has the order in her hands, Tosca stabs him to death.
At dawn in the prison, Tosca and Cavaradossi are reunited. She tells him his execution won't be for real, but Scarpia has tricked her and Cavaradossi falls dead to real bullets. Meanwhile, Scarpia's body has been discovered and the police arrive to arrest Tosca. With nowhere to escape, she jumps to her death from the prison walls.
The opera Tosca is now 102 years old. In moving the location and updating the story, Lin Hwai-min is working in a well-established operatic tradition.
Jonathan Miller famously set Rigoletto in Fascist Italy, and Peter Sellars set at least part of Le Nozze di Figaro on a New York garbage tip. Lin's updating sounds more appropriate than at least the latter. How Taipei audiences will react remains to be seen.
Performance notes:
Tosca plays at the National Concert Hall on Dec. 31 and Jan. 2 at 7.30pm. Seats are currently available for both performances and are priced from NT$400 to NT$2,000. More information can be obtained from tel (02) 2343-1647.
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
The following three paragraphs are just some of what the local Chinese-language press is reporting on breathlessly and following every twist and turn with the eagerness of a soap opera fan. For many English-language readers, it probably comes across as incomprehensibly opaque, so bear with me briefly dear reader: To the surprise of many, former pop singer and Democratic Progressive Party (DPP) ex-lawmaker Yu Tien (余天) of the Taiwan Normal Country Promotion Association (TNCPA) at the last minute dropped out of the running for committee chair of the DPP’s New Taipei City chapter, paving the way for DPP legislator Su
It’s hard to know where to begin with Mark Tovell’s Taiwan: Roads Above the Clouds. Having published a travelogue myself, as well as having contributed to several guidebooks, at first glance Tovell’s book appears to inhabit a middle ground — the kind of hard-to-sell nowheresville publishers detest. Leaf through the pages and you’ll find them suffuse with the purple prose best associated with travel literature: “When the sun is low on a warm, clear morning, and with the heat already rising, we stand at the riverside bike path leading south from Sanxia’s old cobble streets.” Hardly the stuff of your
Located down a sideroad in old Wanhua District (萬華區), Waley Art (水谷藝術) has an established reputation for curating some of the more provocative indie art exhibitions in Taipei. And this month is no exception. Beyond the innocuous facade of a shophouse, the full three stories of the gallery space (including the basement) have been taken over by photographs, installation videos and abstract images courtesy of two creatives who hail from the opposite ends of the earth, Taiwan’s Hsu Yi-ting (許懿婷) and Germany’s Benjamin Janzen. “In 2019, I had an art residency in Europe,” Hsu says. “I met Benjamin in the lobby