Wed, Dec 26, 2001 - Page 11 News List

Getting Asian films out of Asia

At an international symposium in Kaohsiung last week, Asian filmmakers were eager to follow the trend toward multinational film productions as a way of making Asian film more marketable

By Yu Sen-lun  /  STAFF REPORTER

Films like Jan Dara, which drew its stars from Hong Kong and Thailand, are a way of engineering access to more than one market.

PHOTO: COURTESY OF APPLAUSE

The gold mine could be anywhere. You just have to search for it, using the right tools. For many of the producers, financiers and promoters attending the international film symposium in Kaohsiung last week, the tool is international coproductions or crossover productions.

Film industry professionals from Hong Kong, Korea, US, Thailand and Singapore gave strong support for the new trend, which might be the savior of the Taiwan film industry, which has been performing poorly of late.

"Coproductions, which incorporate funds and talent of more than two territories, are the only way to let Chinese-language films step out of the limited market of the Chinese-speaking world," said Peter Chan (陳可辛), executive producer of Jan Dara at the Forum on Film Coproductions and International Promotion for Asian Films, an event taking place under the umbrella of the Kaohsiung Film Festival.

For Chan, Chinese-language films are restricted by the limited and shrinking markets in both Hong Kong and Taiwan. He sees seeking out new markets as the only option.

Speaking of multinational investment, Chan, a Hong Kong-based producer and director, drew on his own experience. His Applause Films was one of the first Hong Kong film companies to bring together talent from across Asia to produce Asian films. Such films include the Thai-Hong Kong coproduction Jan Dara (晚孃), a moody erotic film that received an above-average box office draw throughout Asia, and the Japan-Korea-Hong Kong collaboration, One Fine Spring Day (春逝).

"One of the main reasons for such coproduction schemes is risk-sharing. And another is to be able to create an at least mediocre [box office] record in all the distributed markets," Chan said.

According to Chan, Jan Dara appeals to both the Hong Kong and Thai markets due to the appearance of Hong Kong actress Cristy Chung (鍾麗緹) and Suwinit Panjamawat from Thailand. One Fine Spring Day is based on a Korean story, but draws funds from four countries.

For such "Asian" cross-over productions, you must have a cross-over quality, either in cast or in story. Chan is currently working on a coproduction, Three, which is a three-segment film with three directors, Chan, one director from Korea and the other from Thailand.

Of course, Chan is not the first person open up wider markets for Asian films. Ang Lee (李安), whose Crouching Tiger, Hidden Dragon (臥虎藏龍) was the first "subtitled film" to pass the US$100 million box office mark in the North American market, has had an incredible impact in both the US and Europe.

"One very important reason for Crouching Tiger's success is its international appeal, its combination of martial arts with drama. This is very important for a film to cross-over," said Philip Lee (李少偉).

Lee was the associate producer of Crouching Tiger and played the crucial role of obtaining financing for the film. "Usually if a film can be good enough to span two markets in Asia, there is a 90 percent chance for it open the European market. And probably 50 percent of these films can make it in the US market," Peter Chan estimated.

However, this does not mean that the more personal-styled, or art house film, does not have a chance.

Carrie Wong (黃嘉莉), a producer and founder of Golden Network Asia (嘉聯娛樂), is a good example. She is the producer of all of Fruit Chan's (陳果) works including Little Cheung (細路祥), Durian Durian (榴槤飄飄) and Public Toilet (人民公廁). "Fruit Chan's good performance at European and Asian film festivals is important in helping us find investors from Europe, including those in the UK, France and Japan. And in turn, this helps establish him in these markets," said Wong at the symposium.

This story has been viewed 3092 times.
TOP top