Sun, Nov 11, 2001 - Page 17 News List

Politicians battle in the ancient world

Playing their favorite politicians, computer gamers can now travel back in time to China's age of the three kingdoms and recreate Chinese history

By Lin Chieh-yu  /  STAFF REPORTER

In the 'Battle of the Red Cliffs' times flies back 1,800 years, to the last days of the Han dynasty, where President Chen Shui-bian dresses as the legendary hero from the south of China, Sun Chuang. PFP Chairman James Soong, behind, is prime minister Tsao Tsao, leader of the strongest military in the north.

COURTESY OF THIRD WAVE PUBLISHING

The fierce competition between Chen Shui-bian (陳水扁), James Soong (宋楚瑜) and Lien Chan (連戰) in last year's presidential election, and the protracted wrangling among their respective political parties ever since, has been seen by many as paralleling China's "age of the Three Kingdoms" (三國時代), which spanned from the year 220 to 265.

What's more, the rapidly approaching elections are expected to bring about a political reorganization which may well twist Taiwan's political scene into something even more closely resembling that historic era.

And the computer game industry is cashing in on the occasion. Releasing several games based on this period in China's history, they have struck gold among the legions of war and strategy computer gamers in Taiwan and China.

Among the host of games that have been developed based on the age of the Three Kingdoms, however, The Romance of the Three Kingdoms (三國志), from Japan's Koei Company (光榮公司), and Fate of the Dragon (傲世三國), by Taiwan's own Third Way Publishing Corporation (第三波資訊), are the most anticipated by game fanatics. Koei created its first incarnations of Romance 10 years ago. Fate of the Dragon was developed and produced by Third Way in cooperation with Beijing-based Object Software (目標軟件) which crafted many of the graphics.

The defining feature of these games is largely the same: Govern a city where you train and maintain troops, then wage war to unite the whole country. They are all real-time strategy games that turn gamers into warlords, often in unique circumstances.

"The games take players back to historic scenes in China, where they themselves become the legendary heroes, generals, politicians or descendents of emperors. They command troops and charge at their enemies in a virtual Chinese landscape -- they work hard and fight hard. Their ultimate goal is to unite all of China," said Allen Lin (林昭良) manager of Taiwan Koei (台灣光榮公司).

Fate of the Dragon, whose first edition hit store shelves last year after raising more than a few eyebrows at the E3 electronics exhibition, has since been tailored into a humorous version which satirizes current political strife. Entitled Battle of the Red Cliff (赤壁之戰), the three heroes of the Three Kingdoms era -- Tsao Tsao (曹操), Liu Pei (劉備) and Sun Chuan (孫權) -- are replaced with Chen Shui-bian, James Soong and Lien Chan. Players can pick their favorite politician and travel back 1,800 years to recreate Chinese history.

But it's not immediately clear which of the three political figures corresponds to which of the ancient heroes.

Some people prefer Liu Pei, who has the royal blood of the Han Dynasty. But arguments have arisen among players as to whether Lien or Soong more closely resembles the ancient character.

"Some say that Soong has talent and magnitude like Tsao Tsao and that Lien, like Liu Pei, is the mild-mannered successor to the throne -- albeit the weakest of the three," said Third Way's director of digital entertainment, Tseng Yi-cheng (曾一正).

And what about Taiwan's incumbent "emperor?"

"Chen can be compared to Sun Chuan, the leader of opposition forces who emerged from the south of China to subdue Tsao."

No easy task

Revising the original game was no easy task. Apart from changing the characters' dialogues to reflect the political speeches of the trio of politicians, other contemporary political figures had to be written into the history of the Three Kingdoms.

This story has been viewed 4195 times.
TOP top