In the year 264, Chinese scholar Liu Hui (劉輝) computed the geometric constant pi to five decimal points: 3.14159.
In the middle of the fifth century, two Chinese mathematicians, the father-son team of Tze Tzong-chih (祖崇之) and Tze Keng-chih (祖恆之) were able to calculate the constant to seven decimal points: 3.1415926.
Not until the mid-15th century, more than 1,000 years later, was a Western mathematician able to add one more digit: 3.14159265.
Chinese failed to take advantage of a 1,000-year lead because Liu’s technique was recorded in Chinese, a representational language that few can master.
Gunpowder and the printing press, two critical inventions of Chinese origin, met the same miserable fate probably for the same reason.
Chinese gunpowder languished in fire crackers for thousands of years before the Germans packed it into V-model rockets in the 1940s.
In 1991, Taiwan’s government set up the National Space Program Office, which is now called the National Space Organization.
After more than 25 years, it can claim little progress. Its plans are often bogged down by component and system specifications tangled in murky Chinese.
Last year, President Tsai Ing-wen (蔡英文) launched five forward-looking projects that aim to improve green energy, digital technologies, water management, rail transportation and urban development.
Except for the last item, they are intimately connected to advanced electronics, and power in particular.
Judging from history, the long-terms plans, which will require a lot of funding, will face the same obstacles: building high-tech products with an antiquated, crawling documentation tool.
As long as the nation remains clouded under the Chinese language, all further economic efforts will suffer depressed returns on investment.
Japan, South Korea and Vietnam discerned this problem early on in their national development and took pains to remove Chinese writing from their societies. To a large extent, all have been successful.
Taiwanese must start taking action to eliminate the Chinese language.
Kengchi Goah is a senior research fellow at the Taiwan Public Policy Council in the US.
Recently, China launched another diplomatic offensive against Taiwan, improperly linking its “one China principle” with UN General Assembly Resolution 2758 to constrain Taiwan’s diplomatic space. After Taiwan’s presidential election on Jan. 13, China persuaded Nauru to sever diplomatic ties with Taiwan. Nauru cited Resolution 2758 in its declaration of the diplomatic break. Subsequently, during the WHO Executive Board meeting that month, Beijing rallied countries including Venezuela, Zimbabwe, Belarus, Egypt, Nicaragua, Sri Lanka, Laos, Russia, Syria and Pakistan to reiterate the “one China principle” in their statements, and assert that “Resolution 2758 has settled the status of Taiwan” to hinder Taiwan’s
Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) decision to step down after 19 years and hand power to his deputy, Lawrence Wong (黃循財), on May 15 was expected — though, perhaps, not so soon. Most political analysts had been eyeing an end-of-year handover, to ensure more time for Wong to study and shadow the role, ahead of general elections that must be called by November next year. Wong — who is currently both deputy prime minister and minister of finance — would need a combination of fresh ideas, wisdom and experience as he writes the nation’s next chapter. The world that
The past few months have seen tremendous strides in India’s journey to develop a vibrant semiconductor and electronics ecosystem. The nation’s established prowess in information technology (IT) has earned it much-needed revenue and prestige across the globe. Now, through the convergence of engineering talent, supportive government policies, an expanding market and technologically adaptive entrepreneurship, India is striving to become part of global electronics and semiconductor supply chains. Indian Prime Minister Narendra Modi’s Vision of “Make in India” and “Design in India” has been the guiding force behind the government’s incentive schemes that span skilling, design, fabrication, assembly, testing and packaging, and
As former president Ma Ying-jeou (馬英九) wrapped up his visit to the People’s Republic of China, he received his share of attention. Certainly, the trip must be seen within the full context of Ma’s life, that is, his eight-year presidency, the Sunflower movement and his failed Economic Cooperation Framework Agreement, as well as his eight years as Taipei mayor with its posturing, accusations of money laundering, and ups and downs. Through all that, basic questions stand out: “What drives Ma? What is his end game?” Having observed and commented on Ma for decades, it is all ironically reminiscent of former US president Harry