Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) was asked during a Taipei City Council meeting whether he is Chinese or Taiwanese. He stammered and found it difficult to articulate his position, but eventually suggested that, while culturally he is Chinese, he is Taiwanese politically speaking.
That really is absurd. How can Ko be considered qualified to be the mayor of Taiwan’s capital if he is so afraid of saying out loud that he is Taiwanese?
His acceptance of Taiwanese values and his concept of national identity are utterly confused. He cannot seem to see straight on this issue.
Ko was, of course, being asked about his national identity, not his cultural identity. If you ask Americans, Canadians, Australians or New Zealanders the same question, regarding their national identity, they would reply that they are Americans, Canadians, Australians or New Zealanders.
Nobody would expect them to answer that they were British, irrespective of how much they approved of British culture, the political culture in the UK or the system that country adheres to.
The most ridiculous thing about Ko’s response is how it betrays his utter confusion about the difference between national identity and cultural identity, not to mention historical reality or the way of things.
You cannot try to force Taiwanese culture into the mould of Chinese culture, or attempt to equate the two. The concept is inherently wrong.
Other Asian nations, such as North and South Korea, Japan, Singapore and Vietnam have Chinese cultural elements, or have been affected by the legacy of their contact with imperial China. Regardless, they have long broken such links with Chinese culture and over the years have developed their own unique cultural systems.
Taiwan, having gone through 500 years of colonial rule and experienced Eastern and Western cultural influence, just as the aforementioned Asian countries have, has grown apart from China and has its own unique culture.
Taiwanese culture is Taiwanese culture, not Chinese culture. Taiwanese values are the collective values of Taiwanese: they are not Chinese values.
China’s authoritarian culture of 2,000 years, set against freedom, democracy and human rights, is entrenched in that society.
China has undergone 40 years of reform and the opening up of its markets, and state capitalism has made China prosperous, yet Chinese President Xi Jinping (習近平) has still been able to buck that trend, and managed to oppose and resist the universal values of civilized development.
In amending the Chinese constitution to abolish term limits, Xi has put this civilized development into reverse and essentially restored the imperial line, with himself at the head, as emperor.
Dictatorial Chinese culture like this has nothing in common with the liberal and democratic culture of Taiwan.
Ko’s confused cultural identity and national identity — whether it is out of his innocence and incompetence, or done to please the voters of Taipei — is a big mistake.
This is about the ability to distinguish between fact and fantasy, so there is no room for ambiguity or compromise.
In November’s Taipei mayoral election, President Tsai Ing-wen (蔡英文) should not be allowed to yield to Ko anymore and should nominate a Democratic Progressive Party candidate to compete with him for the position.
Chiou Chwei-liang is a professor at the University of Queensland, Australia.
Translated by Lin Lee-kai
Saudi Arabian largesse is flooding Egypt’s cultural scene, but the reception is mixed. Some welcome new “cooperation” between two regional powerhouses, while others fear a hostile takeover by Riyadh. In Cairo, historically the cultural capital of the Arab world, Egyptian Minister of Culture Nevine al-Kilany recently hosted Saudi Arabian General Entertainment Authority chairman Turki al-Sheikh. The deep-pocketed al-Sheikh has emerged as a Medici-like patron for Egypt’s cultural elite, courted by Cairo’s top talent to produce a slew of forthcoming films. A new three-way agreement between al-Sheikh, Kilany and United Media Services — a multi-media conglomerate linked to state intelligence that owns much of
The US and other countries should take concrete steps to confront the threats from Beijing to avoid war, US Representative Mario Diaz-Balart said in an interview with Voice of America on March 13. The US should use “every diplomatic economic tool at our disposal to treat China as what it is... to avoid war,” Diaz-Balart said. Giving an example of what the US could do, he said that it has to be more aggressive in its military sales to Taiwan. Actions by cross-party US lawmakers in the past few years such as meeting with Taiwanese officials in Washington and Taipei, and
Denmark’s “one China” policy more and more resembles Beijing’s “one China” principle. At least, this is how things appear. In recent interactions with the Danish state, such as applying for residency permits, a Taiwanese’s nationality would be listed as “China.” That designation occurs for a Taiwanese student coming to Denmark or a Danish citizen arriving in Denmark with, for example, their Taiwanese partner. Details of this were published on Sunday in an article in the Danish daily Berlingske written by Alexander Sjoberg and Tobias Reinwald. The pretext for this new practice is that Denmark does not recognize Taiwan as a state under
The Republic of China (ROC) on Taiwan has no official diplomatic allies in the EU. With the exception of the Vatican, it has no official allies in Europe at all. This does not prevent the ROC — Taiwan — from having close relations with EU member states and other European countries. The exact nature of the relationship does bear revisiting, if only to clarify what is a very complicated and sensitive idea, the details of which leave considerable room for misunderstanding, misrepresentation and disagreement. Only this week, President Tsai Ing-wen (蔡英文) received members of the European Parliament’s Delegation for Relations