When I was traveling in Taiwan recently I saw a sign in a toilet that drew my attention. It was a notice “reminding” people to take their personal belongings, while other signs posted near the sink told people that special devices to detect hidden cameras have been installed. These signs, although seemingly insignificant, are perfect examples of the distinct cultural differences between Taiwanese, Chinese and Hong Kongers.
Having being ruled by the British for about 150 years, Hong Kong prides itself as being highly civilized and law-abiding. Nevertheless, at the Mass Transit Railway stations, broadcasts warning people to be careful of pickpockets are given. In library study rooms there are signs that remind people to watch their belongings, even though people are supposed to concentrate on studying. Such signs reveal a habit of suspicion due to a lack of trust deeply rooted in Hong Kong culture.
As I have stopped going to China — which calls itself “the nation of etiquette and propriety” — since I began writing political commentaries, I quote from Hong Kongers who still go there.
Hong Kong writer Benny Li (李純恩), when he tried to withdraw money from an ATM in China, said:
“As soon as I entered the booth, a recorded voice said ‘close and lock the door.’ Frightened, I quickly turned around and locked the door, but before I could start operating the machine, the voice told me to cover the screen with my hand while entering my password so that no one could see it. Given that I was already in a booth with no windows, how would anyone be able to see my password? I could not stop looking around, as the voice continued: ‘Do not tell anyone your password. Beware of scams.’ The warnings continued as I collected my money, making me very anxious the whole time.”
While Hong Kongers are suspicious of others and Chinese treat everyone like a thief — although there are indeed thieves everywhere in China — Taiwanese try to provide a sense of security which allows people to be free from fear. Believing that people are inherently good, Taiwanese are not always suspicious of others.
China and Taiwan are entirely different not only in their language and politics, but also in their daily life, including how they treat people. Considering these differences, the idea that the two places are culturally similar is absurd.
Although Chinese President Xi Jinping (習近平) intends to “punish” Taiwan by cutting the number of Chinese tourists allowed to travel to Taiwan, in my opinion Taiwanese should be very grateful for his decision. I am sure there is no need for me to explain why.
Lo Wing-hong is an independent media commentator from Hong Kong.
Translated by Tu Yu-an
Saudi Arabian largesse is flooding Egypt’s cultural scene, but the reception is mixed. Some welcome new “cooperation” between two regional powerhouses, while others fear a hostile takeover by Riyadh. In Cairo, historically the cultural capital of the Arab world, Egyptian Minister of Culture Nevine al-Kilany recently hosted Saudi Arabian General Entertainment Authority chairman Turki al-Sheikh. The deep-pocketed al-Sheikh has emerged as a Medici-like patron for Egypt’s cultural elite, courted by Cairo’s top talent to produce a slew of forthcoming films. A new three-way agreement between al-Sheikh, Kilany and United Media Services — a multi-media conglomerate linked to state intelligence that owns much of
The US and other countries should take concrete steps to confront the threats from Beijing to avoid war, US Representative Mario Diaz-Balart said in an interview with Voice of America on March 13. The US should use “every diplomatic economic tool at our disposal to treat China as what it is... to avoid war,” Diaz-Balart said. Giving an example of what the US could do, he said that it has to be more aggressive in its military sales to Taiwan. Actions by cross-party US lawmakers in the past few years such as meeting with Taiwanese officials in Washington and Taipei, and
Denmark’s “one China” policy more and more resembles Beijing’s “one China” principle. At least, this is how things appear. In recent interactions with the Danish state, such as applying for residency permits, a Taiwanese’s nationality would be listed as “China.” That designation occurs for a Taiwanese student coming to Denmark or a Danish citizen arriving in Denmark with, for example, their Taiwanese partner. Details of this were published on Sunday in an article in the Danish daily Berlingske written by Alexander Sjoberg and Tobias Reinwald. The pretext for this new practice is that Denmark does not recognize Taiwan as a state under
The Republic of China (ROC) on Taiwan has no official diplomatic allies in the EU. With the exception of the Vatican, it has no official allies in Europe at all. This does not prevent the ROC — Taiwan — from having close relations with EU member states and other European countries. The exact nature of the relationship does bear revisiting, if only to clarify what is a very complicated and sensitive idea, the details of which leave considerable room for misunderstanding, misrepresentation and disagreement. Only this week, President Tsai Ing-wen (蔡英文) received members of the European Parliament’s Delegation for Relations