Behind the grandeur and glory of celebrities is actually a good mixture of untold struggles, frustrations and pain, especially for those whose careers span the Taiwan Strait. It is almost an art form in itself to be liked on both sides and be able to make a living.
The Chinese government has meted out severe punishments to Taiwanese pop diva A-mei (張惠妹), singer-songwriter Deserts Chang (張懸), K-pop star Chou Tzu-yu (周子瑜) and actor Leon Dai (戴立忍). Its message cannot be clearer: If Taiwanese performers want to make it in the Chinese market, the first requirement is political correctness, and not how good they can sing or dance.
In China, arts and entertainment belong to the realm of politics. To ensure their survival, what do Taiwanese pop stars do?
Model and actress Lin Chi-ling’s (林志玲) ability to use ambiguity and equivocation is an art form. Even when faced with the most sensitive questions, she smiles the most innocent smile and says in a childish voice, “I do not know” or “I have never thought about it,” and all the questions fade away. However, for this trick to be useful, one has to have Lin’s beauty, elegance, innocence and sweetness.
When most Taiwanese artists face China’s oppression, the methodology that A-mei, indie icon Crowd Lu (盧廣仲), singer Rainie Yang (楊丞琳), Chou and Dai have employed is put to use: Swallow the humiliation, keep a low profile, let time do the healing and stage a comeback when the opportunity arises. Those who have a burning ambition to succeed will waste no time to ask for forgiveness, make a confession and demonstrate their support for China. However, there are also those who have apologized because they were forced to do so.
When Chang performed in the UK on Nov. 2, 2013, she displayed the national flag of the Republic of China to the British audience. She is one of the very few Taiwanese performers who has chosen not to bow down to the renminbi. She would rather let her concerts in Beijing be canceled and lose the big Chinese market than put her liberty and dignity on sale. Of course, she has won respect and applause from the Taiwanese public.
Looking at what he does and listening to what he says, the passe singer Huang An (黃安) is the biggest loser on both sides of the Taiwan Strait. His only remaining value in China is to report pro-independence Taiwanese to the Chinese. As far as he is concerned, Taiwan is just a place where he can use the healthcare system to have an open-heart surgery to save his life. He fares badly abroad, while regarding himself as a passerby on his native soil. What a lonely life that must be.
China requires anyone who aspires to make it in the Chinese market to take sides; showing support for Taiwanese independence is strictly forbidden.
Can people say the same about Taiwan?
Actress Ruby Lin (林心如) on one hand displays her support for China on the South China Sea issue, while on the other hand she continues to receive a subsidy of NT$20 million (US$623,635) from the Ministry of Culture for a new TV series. Is this not confusing?
Chang Kuo-tsai is a retired National Hsinchu University of Education associate professor and a former deputy secretary-general of the Taiwan Association of University Professors.
Translated by Ethan Zhan
Late last month, Beijing introduced changes to school curricula in the Inner Mongolia Autonomous Region, requiring certain subjects to be taught in Mandarin rather than Mongolian. What is Chinese President Xi Jinping (習近平) seeking to gain from sending this message of pernicious intent? It is possible that he is attempting cultural genocide in Inner Mongolia, but does Xi also have the same plan for the democratic, independent nation of Mongolia? The controversy emerged with the announcement by the Inner Mongolia Education Bureau on Aug. 26 that first-grade elementary-school and junior-high students would in certain subjects start learning with Chinese-language textbooks, as
There are worrying signs that China is on the brink of a major food shortage, which might trigger a strategic contest over food security and push Chinese President Xi Jinping (習近平), already under intense pressure, toward drastic measures, potentially spelling trouble for Taiwan and the rest of the world. China has encountered a perfect storm of disasters this year. On top of disruption due to the COVID-19 pandemic, torrential rains have caused catastrophic flooding in the Yangtze River basin, China’s largest agricultural region. Floodwaters are estimated to have already destroyed the crops on 6 million hectares of farmland. The situation has been
The restructuring of supply chains, particularly in the semiconductor industry, was an essential part of discussions last week between Taiwan and a US delegation led by US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach. It took precedent over the highly anticipated subject of bilateral trade partnerships, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) founder Morris Chang’s (張忠謀) appearance on Friday at a dinner hosted by President Tsai Ing-wen (蔡英文) for Krach was a subtle indicator of this. Chang was in photographs posted by Tsai on Facebook after the dinner, but no details about their discussions were disclosed. With
On Sept. 8, at the high-profile Ketagalan security forum, President Tsai Ing-wen (蔡英文) urged countries to deal with the China challenge. She said: “It is time for like-minded countries, and democratic friends in the Indo-Pacific region and beyond, to discuss a framework to generate sustained and concerted efforts to maintain a strategic order that deters unilateral aggressive actions.” The “Taiwan model” to deal with the COVID-19 pandemic provides an alternative to China’s authoritarian way of handling it. Taiwan’s response to the health crisis has made it evident that countries across the world have much to learn from Taiwan’s best practices and if