Hung is ‘a flying hen’
The Chinese Nationalist Party (KMT) presidential hopeful Hung Hsu-chu (洪秀柱) describes herself as a “hen that can fly,” implying that she can protect her “chickens” — KMT legislative candidates.
This description is both improper and illogical.
A hen usually sits on fertilized eggs until they hatch into chickens.
She stays on the ground to feed the chickens and protect them under her wings in case of danger. If she flies, the eggs or chickens are exposed to possible attack.
Although Hung can speak fluent Hoklo (also known as Taiwanese), she does not know the delicacy of this language. There is a Taiwanese saying: “A hen that flies by taking advantage of the wind” (雞母趁風飛) — meaning an opportunist or an imitator without originality.
There is another related Taiwanese saying: “A hen’s anus that stretches in and out” (雞母腳倉縮出縮入) — meaning a person who talks inconsistently.
Therefore, Hung should be advised not to describe herself as a “flying hen” unless she wants to downgrade herself.
Recently, Hung’s supporters have used the campaign slogan “Pepper for frying water spinach or Chinese spinach” — pepper representing Hung, who is called the “little pepper,” and water spinach representing Democratic Progressive Party Chairperson and presidential candidate Tsai Ing-wen (蔡英文) through a play on the Mandarin pronunciation of her family name.
In response to this, Tsai’s supporters in the south are using the slogan “squeeze out the acne” — acne representing Hung through a play on Hoklo pronunciation of the last syllable of Hung’s first name.
The quality of campaigning in elections should be upgraded to a respectable level.
Charles Hong
Columbus, Ohio
Recently, China launched another diplomatic offensive against Taiwan, improperly linking its “one China principle” with UN General Assembly Resolution 2758 to constrain Taiwan’s diplomatic space. After Taiwan’s presidential election on Jan. 13, China persuaded Nauru to sever diplomatic ties with Taiwan. Nauru cited Resolution 2758 in its declaration of the diplomatic break. Subsequently, during the WHO Executive Board meeting that month, Beijing rallied countries including Venezuela, Zimbabwe, Belarus, Egypt, Nicaragua, Sri Lanka, Laos, Russia, Syria and Pakistan to reiterate the “one China principle” in their statements, and assert that “Resolution 2758 has settled the status of Taiwan” to hinder Taiwan’s
Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) decision to step down after 19 years and hand power to his deputy, Lawrence Wong (黃循財), on May 15 was expected — though, perhaps, not so soon. Most political analysts had been eyeing an end-of-year handover, to ensure more time for Wong to study and shadow the role, ahead of general elections that must be called by November next year. Wong — who is currently both deputy prime minister and minister of finance — would need a combination of fresh ideas, wisdom and experience as he writes the nation’s next chapter. The world that
The past few months have seen tremendous strides in India’s journey to develop a vibrant semiconductor and electronics ecosystem. The nation’s established prowess in information technology (IT) has earned it much-needed revenue and prestige across the globe. Now, through the convergence of engineering talent, supportive government policies, an expanding market and technologically adaptive entrepreneurship, India is striving to become part of global electronics and semiconductor supply chains. Indian Prime Minister Narendra Modi’s Vision of “Make in India” and “Design in India” has been the guiding force behind the government’s incentive schemes that span skilling, design, fabrication, assembly, testing and packaging, and
Can US dialogue and cooperation with the communist dictatorship in Beijing help avert a Taiwan Strait crisis? Or is US President Joe Biden playing into Chinese President Xi Jinping’s (習近平) hands? With America preoccupied with the wars in Europe and the Middle East, Biden is seeking better relations with Xi’s regime. The goal is to responsibly manage US-China competition and prevent unintended conflict, thereby hoping to create greater space for the two countries to work together in areas where their interests align. The existing wars have already stretched US military resources thin, and the last thing Biden wants is yet another war.