According to newspaper reports, the problem of overwork in Taiwan is getting increasingly more serious, and the age pattern of those overworked is becoming “M-shaped,” with even workers under the age of 30 having died from overwork.
Ministry of Labor statistics show that workers complete an average of 2,124 hours per year, which is much higher than nations like the US, Germany, France, the UK and Japan. For example, average annual work hours for those in Taiwan are 736 hours higher than in Germany.
Death from overwork, or karoshi as it is called in Japanese, refers mainly to sudden death caused by an excessive workload. In such cases, the actual cause of death generally takes the form of acute circulatory illnesses, which fall into two main categories — cerebrovascular diseases and acute cardiac disease attacks. Examples include conditions that are generally defined as strokes or apoplexy, such as brain hemorrhages, thrombosis, embolism, infarction and subarachnoid hemorrhages, and heart diseases including sudden cardiac death, myocardial infarction, cardiac failure and aortic dissection.
According to the guide to identification criteria for work-related cerebrovascular and heart diseases (excluding those caused by external trauma), as amended on Dec. 17, 2010, the definition of “overwork” involves an overall assessment of long-term excessive work. For example, an employee working 92 overtime hours within one month, or an average of 72 hours per month for two to six months before falling ill; or short-term overwork, such as having worked extraordinarily long hours or being on duty, or working night shifts for a day or week before falling ill; as well as abnormal incidents, such as having encountered extreme stress, emergencies and so on.
The amendments broadened the definition of death through overwork, bringing the rules more in line with the basic idea and causes of karoshi, namely fatigue and pressure. For example, some senior department chiefs, while not necessarily working particularly long hours, might nonetheless face excessive stress that could lead to death through overwork.
Furthermore, death through overwork happens because of an ongoing process during which chronic fatigue is an intermediate stage. So, if you often experience cold-like symptoms, such as headaches, sore throat, slight fever, muscle pain, insomnia, still feeling tired after waking up or 50 percent or more reduction in activity levels — and if these symptoms persist for more than six months — you might be suffering from chronic fatigue syndrome. Although chronic fatigue does not necessarily lead to death through overwork, the risk of karoshi is much higher.
Death through overwork and chronic fatigue syndrome both result from factors that exist in modern society: prolonged stress and pressure; the never-ending pursuit of achievements and progress; and excessive workloads. Therefore, related government departments, as well as further broadening the identifying criteria for overwork, should also take preventive measures, including the encouragement of a “work smart, not hard” philosophy in schools and on-the-job learning, while providing more public information on the issue.
All workers should be aware of the limits of their objective environment, take more care of their health and not allow fatigue and pressure to accumulate. For example, people should set more time aside for going outdoors and walking around. At the very least, workers should make time for taking a walk or sitting quietly. Getting away from the office to get some exercise or chat with friends are both good ways to relieve the pressure of work.
Wang Yun-tung is a professor in the Department of Social Work at National Taiwan University.
Translated by Julian Clegg
Saudi Arabian largesse is flooding Egypt’s cultural scene, but the reception is mixed. Some welcome new “cooperation” between two regional powerhouses, while others fear a hostile takeover by Riyadh. In Cairo, historically the cultural capital of the Arab world, Egyptian Minister of Culture Nevine al-Kilany recently hosted Saudi Arabian General Entertainment Authority chairman Turki al-Sheikh. The deep-pocketed al-Sheikh has emerged as a Medici-like patron for Egypt’s cultural elite, courted by Cairo’s top talent to produce a slew of forthcoming films. A new three-way agreement between al-Sheikh, Kilany and United Media Services — a multi-media conglomerate linked to state intelligence that owns much of
The US and other countries should take concrete steps to confront the threats from Beijing to avoid war, US Representative Mario Diaz-Balart said in an interview with Voice of America on March 13. The US should use “every diplomatic economic tool at our disposal to treat China as what it is... to avoid war,” Diaz-Balart said. Giving an example of what the US could do, he said that it has to be more aggressive in its military sales to Taiwan. Actions by cross-party US lawmakers in the past few years such as meeting with Taiwanese officials in Washington and Taipei, and
Denmark’s “one China” policy more and more resembles Beijing’s “one China” principle. At least, this is how things appear. In recent interactions with the Danish state, such as applying for residency permits, a Taiwanese’s nationality would be listed as “China.” That designation occurs for a Taiwanese student coming to Denmark or a Danish citizen arriving in Denmark with, for example, their Taiwanese partner. Details of this were published on Sunday in an article in the Danish daily Berlingske written by Alexander Sjoberg and Tobias Reinwald. The pretext for this new practice is that Denmark does not recognize Taiwan as a state under
The Republic of China (ROC) on Taiwan has no official diplomatic allies in the EU. With the exception of the Vatican, it has no official allies in Europe at all. This does not prevent the ROC — Taiwan — from having close relations with EU member states and other European countries. The exact nature of the relationship does bear revisiting, if only to clarify what is a very complicated and sensitive idea, the details of which leave considerable room for misunderstanding, misrepresentation and disagreement. Only this week, President Tsai Ing-wen (蔡英文) received members of the European Parliament’s Delegation for Relations