The result of the Scottish independence referendum, which has been a focus of attention around the world, is now known, with the pro-union side who voted “no” to independence emerging as the winners. Setting aside the result, there are many aspects of the process that could prove enlightening for Taiwanese.
Scotland has been part of the UK for 307 years. Confronted with the question of whether Scotland should leave the union and become independent, political leaders in London did not demand that the issue should be voted on by all British people. It was taken for granted that it was up to Scotland to decide for itself.
By the same measure, is it not equally obvious that Taiwan’s future should be decided by the 23 million Taiwanese? Who else could make the decision?
In the referendum, the minimum age for voting was 16, not 18 or 20. That is quite a contrast with Taiwan, where men aged 18 are obliged to perform military service, but do not have the right to vote. This is a clear discrepancy and imbalance between rights and duties.
The polls in Scotland were open all day on Thursday from 7am to 10pm so that people working in all professions could find time to vote, no matter whether they work in the daytime, evening or at night. This is different from Taiwan, where all elections are held between 8am and 4pm on Saturdays, thus depriving those who have to work normal hours on Saturday of the right to vote.
The Scottish independence referendum was not encumbered by restrictive thresholds, and the referendum question — “Should Scotland be an independent country?” — did not beat around the bush. The outcome of the vote — “yes” or “no” — was decided by a simple majority. Not so in Taiwan.
When will the nation break free from the bonds of its “birdcage” referendums, beset as they are with schemes and impediments?
In the run-up to the referendum, the pro-union and pro-independence sides in Scotland were free to pull out all the stops to get their respective messages across, with plenty of opinion polls available for reference.
No matter whether Scottish people voted “yes” or “no,” by their 84.6 percent turnout they announced to the world that they were determined to decide their own future.
Why would they allow anyone else to decide it for them?
When the Scottish Parliament announced that an independence referendum would be held, political leaders in London did not issue intimidating threats or call for repression by force. No nonsense about blood being thicker than water, or accusations of forgetting one’s roots were heard. Rather, their campaign involved appeals to sentiment along with discussion of the pros and cons.
The UK might not enjoy the stature it once did, but the example it has set by the conduct of this referendum shows that it is a civilized country indeed.
Chang Kuo-tsai is a retired associate professor of National Hsinchu University of Education and a former deputy secretary-general of the Taiwan Association of University Professors.
Translated by Julian Clegg
Taiwan’s higher education system is facing an existential crisis. As the demographic drop-off continues to empty classrooms, universities across the island are locked in a desperate battle for survival, international student recruitment and crucial Ministry of Education funding. To win this battle, institutions have turned to what seems like an objective measure of quality: global university rankings. Unfortunately, this chase is a costly illusion, and taxpayers are footing the bill. In the past few years, the goalposts have shifted from pure research output to “sustainability” and “societal impact,” largely driven by commercial metrics such as the UK-based Times Higher Education (THE) Impact
History might remember 2026, not 2022, as the year artificial intelligence (AI) truly changed everything. ChatGPT’s launch was a product moment. What is happening now is an anthropological moment: AI is no longer merely answering questions. It is now taking initiative and learning from others to get things done, behaving less like software and more like a colleague. The economic consequence is the rise of the one-person company — a structure anticipated in the 2024 book The Choices Amid Great Changes, which I coauthored. The real target of AI is not labor. It is hierarchy. When AI sharply reduces the cost
I wrote this before US President Donald Trump embarked on his uneventful state visit to China on Thursday. So, I shall confine my observations to the joint US-Philippine military exercise of April 20 through May 8, known collectively as “Balikatan 2026.” This year’s Balikatan was notable for its “firsts.” First, it was conducted primarily with Taiwan in mind, not the Philippines or even the South China Sea. It also showed that in the Pacific, America’s alliance network is still robust. Allies are enthusiastic about America’s renewed leadership in the region. Nine decades ago, in 1936, America had neither military strength
The Presidential Office on Saturday reiterated that Taiwan is a sovereign, independent nation after US President Donald Trump said that Taiwan should not “go independent.” “We’re not looking to have somebody say: ‘Let’s go independence because the United States is backing us,’” Trump said in an interview with Fox News aired on Friday. President William Lai (賴清德) on Monday said that the Republic of China (ROC) — Taiwan’s official name — and the People’s Republic of China (PRC) are not subordinate to each other. Speaking at an event marking the 40th anniversary of the establishment of the Democratic Progressive Party (DPP), Lai said