I recently took part in an international academic conference in the historic Polish city of Krakow, and took the opportunity to visit the site of the notorious World War II-era Auschwitz concentration camp at Oswiecim, which is in a neighboring region.
Here, Nazi Germany massacred 1 million people, including Jews, Poles, Soviet prisoners of war, gypsies and homosexuals. In 1979, UNESCO classified the Auschwitz Birkenau concentration camp complex as a world heritage site, and it is perhaps the most popular “dark tourism” site in Eastern Europe.
NAZI BASE
When the conference was over, I traveled to Nuremberg, an important historic city in southern Germany. Nuremberg was an important base for the Nazis during their rise to power, and Adolf Hitler held several mass rallies at a forum not far south of the old city.
It was also the scene of the Nuremberg Trial, at which the victorious European and US allies tried Nazis accused of war crimes after the end of World War II.
The people of Nuremberg bear the stigma of their city having been a Nazi power base, and during the latter part of the war, Nuremberg suffered heavy Allied bombing that killed 6,000 of its inhabitants and destroyed nine-tenths of the old city.
BREAKING FREE
However, in the post-war period, the people of Nuremberg have striven to emerge from the dark shadows of war.
As well as meticulously rebuilding most of the buildings of the old city brick by brick and tile by tile, they have made great efforts to promote the concept and practice of human rights.
This includes hosting a variety of human rights conferences and holding the biennial Nuremberg International Human Rights Award ceremony.
The well-known Chinese human rights advocate Wei Jingsheng (魏京生) was invited to speak at the award ceremony in 1999.
The new generation of Nurembergers have deeply reflected upon the human rights violations that took place under the Nazis and have done much to reverse them, eventually winning Nuremberg the uplifting title of a “city of human rights.”
Outside the Germanisches Nationalmuseum in the old city stand 27 8m-high white columns, plus another two that are buried in the ground with only a round plate exposed and a columnar oak tree.
On these columns are engraved the 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights, written in German and accompanied by the same text in a different language on each column. The entire work is known as the Way of Human Rights.
SIMPLIFIED CHINESE
One of the columns carries the Chinese text of Article 22, which reads: “Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each state, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.”
While I was very pleased to see that this text was written in traditional Chinese characters, it also occurred to me that Chinese people should be able to read it, so it might be a good idea to add a version in simplified Chinese characters.
Chi Chun-chieh is a professor in the Department of Ethnic Relations and Cultures at National Dong Hwa University.
Translated by Julian Clegg
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) trip to China provides a pertinent reminder of why Taiwanese protested so vociferously against attempts to force through the cross-strait service trade agreement in 2014 and why, since Ma’s presidential election win in 2012, they have not voted in another Chinese Nationalist Party (KMT) candidate. While the nation narrowly avoided tragedy — the treaty would have put Taiwan on the path toward the demobilization of its democracy, which Courtney Donovan Smith wrote about in the Taipei Times in “With the Sunflower movement Taiwan dodged a bullet” — Ma’s political swansong in China, which included fawning dithyrambs