Chinese Nationalist Party (KMT) spokesman Charles Chen (陳以信) recently submitted a letter to the media questioning comments Tainan Mayor William Lai (賴清德) made in Washington about how the Sunflower movement was linked to the growing wealth disparity in Taiwan.
Chen cited the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics’ (DGBAS) data on household incomes and said that the figures showed that wealth disparity, far from widening — “as has been disseminated in certain sections of the media or by interested politicians” — is actually shrinking.
If we look at an alternative metric for measuring the wealth disparity in this nation — the 20 categories in the Ministry of Finance’s tax return forms — we find that in the returns for this year the wealthiest 5 percent earn 85 times more than the poorest 5 percent, compared with 65 times for the same groups in 2008, at the end of former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) term in office. That difference speaks volumes.
It is a cast-iron fact that the relative difference between the wealthiest and poorest, from the incomes declared on their tax returns, has climbed since President Ma Ying-jeou (馬英九) took office in 2008, reaching an all-time high now.
There is something else worth exploring. If you analyze the DGBAS figures for income earners in terms of their level of education, you find that those with a university education or higher had an average personal disposable income of NT$700,000 in 2008, but this had fallen to NT$660,000 last year. If you isolate age groups, you find that the average personal disposable income of earners in the 30 to 35 age range was NT$480,000 in 2008, compared with NT$470,000 last year. It had shrunk, not increased. The average personal disposable income of earners under the age of 30 has stayed the same in the six years Ma has been in office.
Once we strip away all the extraneous details, a picture closer to reality emerges, and the problem becomes evident.
The reason for isolating the figures on level of education and age is that the specific context for the comments Lai made in the US was his trying to establish a cause-and-effect relationship between the Sunflower movement, the wealth disparity and increasingly close cross-strait exchanges.
What Lai was trying to draw attention to, not only for the authorities, but also for the public, was that the fruits of the cross-straits exchanges policy are not being felt evenly across the board, that educated young people are faced with uncertainty about their own futures, and that the resulting wealth disparity is neither fair nor just and something for which the government has to take responsibility.
However, Charles Chen’s wilful avoidance of the point and obfuscation of the facts shows his party’s reluctance to reflect on the problem.
Both in 2012 and last year, people in the 65-years-and-over age group enjoyed more than NT$30,000 more in disposable income, on average, than those in the below-30 group. Young people rely on what they earn to get by, but they are finding themselves left further behind society as a whole.
How to even out the inter-generational wealth disparity in this country — and whether or not capital accumulation in the hands of the privileged, politicians and businesses is the main culprit behind the younger generation finding it difficult to make ends meet or get a start in life — is something that we cannot ignore when looking into the issue of the wealth disparity in Taiwan.
It is really no wonder that there is a growing disconnect between the KMT and the younger generation, when the latter sees the former as standing on the wrong side on this issue.
Chiu Li-li is a Greater Tainan city councilor.
Translated by Paul Cooper
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) trip to China provides a pertinent reminder of why Taiwanese protested so vociferously against attempts to force through the cross-strait service trade agreement in 2014 and why, since Ma’s presidential election win in 2012, they have not voted in another Chinese Nationalist Party (KMT) candidate. While the nation narrowly avoided tragedy — the treaty would have put Taiwan on the path toward the demobilization of its democracy, which Courtney Donovan Smith wrote about in the Taipei Times in “With the Sunflower movement Taiwan dodged a bullet” — Ma’s political swansong in China, which included fawning dithyrambs