Forensic examiners came to the initial conclusion that heat stroke caused the death of army conscript Hung Chung-chiu (洪仲丘) after he was ordered to perform punishment drills while in disciplinary confinement. This is a reasonable conclusion to make. However, the average person will likely have a hard time understanding exactly what heat stroke means.
Heat stroke, as most people understand and use the term, refers to a condition experienced in hot weather, including fatigue and confusion. However, in its medical sense, heat stroke refers to a potentially fatal condition caused by a breakdown in the body’s cooling mechanism.
Continued physical exertion in a hot environment not only causes the body to accumulate excessive heat, but dehydration and a loss of electrolytes caused by continued sweating can also cause a breakdown to occur in the body’s cooling mechanism.
When a person experiences a slight rise in body temperature and when their nervous system is functioning normally, they may suffer symptoms such as headache, dizziness, nausea, vomiting, weakness and fainting. Such a condition is referred to as heat exhaustion, and it is the cause of most cases of fainting.
When a person’s temperature exceeds 41oC, the body’s major organs, including the brain, will be affected. The death rate when this happens is as high as 50 percent. This is what “heat stroke” really entails and it is the most serious of all heat-related conditions. However, in daily conversation, the Chinese language uses “heat stroke” to refer to both of these states, which are very different in nature.
Since there is such a vast difference between what is meant by “heat stroke” in daily usage and in medical terms, the terminology to refer to “heat stroke” in Mandarin should be changed to something that better describes its grave nature.
In the Hung case, the medical officer in charge, Lu Meng-ying (呂孟穎), was immediately placed into police custody, despite there being no evidence that he did anything wrong. What is really hard to understand is how his superiors could have been so harsh on Lu when they have a responsibility to look after their subordinates. If Lu handled the matter by himself and failed to send the body off for an autopsy as soon as death was confirmed, as is standard procedure, surely he could have been sent to the police for questioning in line with regulations for investigations involving the delayed return of a soldier’s remains.
Regardless of what method was used in handling the case, if someone dies, an investigation is always necessary. Is being a medical officer in the military some form of curse? Why was Lu placed in police custody straight away?
Lee Ping-ing is an associate professor of pediatrics at the National Taiwan University Hospital.
Translated by Drew Cameron
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
Ursula K. le Guin in The Ones Who Walked Away from Omelas proposed a thought experiment of a utopian city whose existence depended on one child held captive in a dungeon. When taken to extremes, Le Guin suggests, utilitarian logic violates some of our deepest moral intuitions. Even the greatest social goods — peace, harmony and prosperity — are not worth the sacrifice of an innocent person. Former president Chen Shui-bian (陳水扁), since leaving office, has lived an odyssey that has brought him to lows like Le Guin’s dungeon. From late 2008 to 2015 he was imprisoned, much of this
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and