The trouble with referendums, as former French president Francois Mitterrand famously said, is that when the government solicits voters’ opinions on a certain question, it invariably gets an answer to a completely different one. The experience of referendums in Western democracies has shown that the way people vote is more complex than simply answering the question posed.
In Taiwan, there seems to be a lot of misunderstanding surrounding referendums, and this is true of both the governing and opposition parties and of the pro and anti-nuclear lobbies. Mitterrand believed that voters’ answers are usually more reflective of their level of trust in the government and of how they rate its performance.
For example, when a referendum was held on the EU draft constitution treaty in 2005, the vast majority of voters in France and the Netherlands voted against it, not because the draft was bad for their countries — it was not — but because they did not trust their governments, or loathed the governing party. The result was that the EU’s constitution treaty was sacrificed at the altar of public dissatisfaction, and had to be revised before it was finally ratified.
So where does that leave the proposed referendum on the construction of the Fourth Nuclear Power Plant in Gongliao District (貢寮), New Taipei City (新北市)?
If it does go ahead, voters might not answer the question posed by the legislature, but instead answer in a way that reflects their dissatisfaction with, and distrust for, the government of President Ma Ying-jeou (馬英九).
This distrust originates not only from reports of Taiwan Power Co’s willful glossing over of safety concerns at the plant, nor from its policy of purchasing unnecessary electricity reserves from independent power producers as well as the general mismanagement of the company alone. It comes more from the government’s reluctance to be held accountable for its decision to support construction of the plant, and instead leaving it to a referendum it knows is likely to fail because of the high turnout threshold, hoping to thereby legitimize a policy it has already decided upon.
If one has a referendum system in which the outcome is a foregone conclusion, how can the public accept the outcome?
The budget for the nuclear plant is, according to a constitutional interpretation by the Council of Grand Justices, a massnahmegesetz (law of measures), meaning that if the government wants to halt the construction of the plant it would need to consult the legislature. Nevertheless, if the government believed the vast majority of the public were against nuclear power, and it was willing to comply with their wishes, then it could abolish nuclear power in this country using its executive power coupled with the governing party’s legislative majority.
However, the Ma administration would prefer to hide behind a referendum, in what is a terrible example of representative government. If it truly wanted to set a good example of democracy in Taiwan, it should accept the advice it has been getting from all quarters and amend the Referendum Act (公民投票法) to lower the turnout threshold for referendums on major government policies.
If the government chooses to use an unfair, biased system and dress it up as legitimate, who can blame the public for registering their anger by voting in a certain way in the referendum?
This anger is, after all, built upon common sense: in Greater Taipei, with its high population density, located as it is on an active earthquake belt, residents will be defenseless against a nuclear disaster.
David Huang is an associate research fellow at the Institute of European and American Studies at Academia Sinica.
Translated by Paul Cooper
Saudi Arabian largesse is flooding Egypt’s cultural scene, but the reception is mixed. Some welcome new “cooperation” between two regional powerhouses, while others fear a hostile takeover by Riyadh. In Cairo, historically the cultural capital of the Arab world, Egyptian Minister of Culture Nevine al-Kilany recently hosted Saudi Arabian General Entertainment Authority chairman Turki al-Sheikh. The deep-pocketed al-Sheikh has emerged as a Medici-like patron for Egypt’s cultural elite, courted by Cairo’s top talent to produce a slew of forthcoming films. A new three-way agreement between al-Sheikh, Kilany and United Media Services — a multi-media conglomerate linked to state intelligence that owns much of
The US and other countries should take concrete steps to confront the threats from Beijing to avoid war, US Representative Mario Diaz-Balart said in an interview with Voice of America on March 13. The US should use “every diplomatic economic tool at our disposal to treat China as what it is... to avoid war,” Diaz-Balart said. Giving an example of what the US could do, he said that it has to be more aggressive in its military sales to Taiwan. Actions by cross-party US lawmakers in the past few years such as meeting with Taiwanese officials in Washington and Taipei, and
Denmark’s “one China” policy more and more resembles Beijing’s “one China” principle. At least, this is how things appear. In recent interactions with the Danish state, such as applying for residency permits, a Taiwanese’s nationality would be listed as “China.” That designation occurs for a Taiwanese student coming to Denmark or a Danish citizen arriving in Denmark with, for example, their Taiwanese partner. Details of this were published on Sunday in an article in the Danish daily Berlingske written by Alexander Sjoberg and Tobias Reinwald. The pretext for this new practice is that Denmark does not recognize Taiwan as a state under
The Republic of China (ROC) on Taiwan has no official diplomatic allies in the EU. With the exception of the Vatican, it has no official allies in Europe at all. This does not prevent the ROC — Taiwan — from having close relations with EU member states and other European countries. The exact nature of the relationship does bear revisiting, if only to clarify what is a very complicated and sensitive idea, the details of which leave considerable room for misunderstanding, misrepresentation and disagreement. Only this week, President Tsai Ing-wen (蔡英文) received members of the European Parliament’s Delegation for Relations