Responding to allegations of her involvement in the Taipei Twin Towers project bribery scandal, Chinese Nationalist Party (KMT) Taipei City Councilor Lai Su-ju (賴素如) admitted that she received NT$1 million (US$33,380), but said she had believed it to be a political donation, not a bribe, adding that the money had already been returned.
This type of argument seems to have become the mantra of all politicians asked to account for where funds of undisclosed origin had come from. The problem is: Is the claim that an amount of money was a political donation a sufficient defense against accusations of accepting bribes?
By political donations, one means an amount of money given with no conditions attached by a member of the electorate to a certain politician whose ideas and politics the donor approves of, and in which they place a degree of hope, to be used to help that politician get elected.
Therefore, the biggest difference between a political donation and a bribe is that the former is unconditional, while the latter is a quid pro quo arrangement, in which the giver expects something in return. There is, then, a clear distinction between the two. However, if one looks look at the current laws, there is considerable confusion about when something should be considered a political donation, and when it should be considered a bribe.
To prevent a candidate accepting bribes in the guise of political donations, the first clause of Article 7 of the Political Donations Act (政治獻金法) provides a list of 11 types of individuals, groups or profit-seeking organizations prohibited from making political donations.
The second item on this list reads as follows: “Manufacturers that have signed a government procurement contract worth a large amount or an investment contract of important public construction and are performing the contract.”
Such businesses are not allowed to give money as political donations, so that no situation arises in which they can attempt to offer bribes to secure their profit.
The trouble is that there is a loophole in this prohibition in that it does not cover any contractors in the process of preparing for a public construction project or procurement bid, nor those that have already won the bid, but are still negotiating the price.
Although Paragraph 1 of Article 9 of the same law — “Political donations may not be contributed to ask for, or in the expectation of, undue benefits” — ostensibly addresses this loophole, not only does the text lack substance, it is also undermined elsewhere in the act.
Paragraph 1, Article 29, states: “Anyone who contributes political donations infringing the provision of Paragraph 1 of Article 9 shall be fined a sum doubling the amount of the donations accepted,” emasculating the prohibition in Article 9.
Further, although the Control Yuan is ostensibly responsible for monitoring political donations, this process is subject to personnel constraints, and there is no way to make sure every single candidate is reporting donations properly. All that the Control Yuan can do is undertake random spot checks, which encourages the sort of mentality among people that makes them feel they can chance it, that they might get away with it.
One has to rely on the honesty of individual politicians, in the hope that they will report all of the donations they receive. The problem is, of course, that if the intention of the person or organization making the donation is to secure some kind of profit or benefit illegally, it is unlikely they would be foolish enough to actually report said donation. That being the case, the Political Donations Act is in practice little more than a moral code that will appeal only to people of higher moral character — the Confucian “gentleman” if you like — and is of little use for those who set less exacting moral standards for themselves.
One must take a practical view of whether arrangements should be regarded as quid pro quo bribes. Elected representatives, for example, do not necessarily have any direct influence or the ability to decide on government procurements or tenders, but if they demand, agree to take or actually receive money from contractors, and undertake to force the government’s hand through amendments and proposals, or even by cutting budgets, to ensure that the contractor involved wins a major bid, then this should be regarded as a quid pro quo arrangement.
This is why Article 5 of the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例) stipulates that anyone “demanding, taking or promising to take bribes or other unlawful profits by an act that belongs to [their] official duties ... shall be punished by imprisonment for a term of no less than seven years.”
Receiving money in this way, whether it is characterized as a political donation, a consultancy fee or whatever, is a crime.
No matter how one characterizes receiving money, be it as a political donation, a consultancy fee or whatever, a crime has been committed.
What is more, this crime is technically referred to as a behavioral offense — as opposed to a consequential offense — which is to say the crime is established by the act itself, in this case, the initial demand, regardless of whether one eventually benefits or profits from that demand.
Whether the money has been returned certainly has no bearing on the verdict.
With a succession of corruption cases under investigation, is it really the case that it is impossible to clean politics up in Taiwan?
Wu Ching-chin is an associate professor in the Department of Financial and Economic Law at Aletheia University.
Translated by Paul Cooper
Late last month, Beijing introduced changes to school curricula in the Inner Mongolia Autonomous Region, requiring certain subjects to be taught in Mandarin rather than Mongolian. What is Chinese President Xi Jinping (習近平) seeking to gain from sending this message of pernicious intent? It is possible that he is attempting cultural genocide in Inner Mongolia, but does Xi also have the same plan for the democratic, independent nation of Mongolia? The controversy emerged with the announcement by the Inner Mongolia Education Bureau on Aug. 26 that first-grade elementary-school and junior-high students would in certain subjects start learning with Chinese-language textbooks, as
There are worrying signs that China is on the brink of a major food shortage, which might trigger a strategic contest over food security and push Chinese President Xi Jinping (習近平), already under intense pressure, toward drastic measures, potentially spelling trouble for Taiwan and the rest of the world. China has encountered a perfect storm of disasters this year. On top of disruption due to the COVID-19 pandemic, torrential rains have caused catastrophic flooding in the Yangtze River basin, China’s largest agricultural region. Floodwaters are estimated to have already destroyed the crops on 6 million hectares of farmland. The situation has been
For the Chinese Communist Party (CCP), China’s “century of humiliation” is the gift that keeps on giving. Beijing returns again and again to the theme of Western imperialism, oppression and exploitation to keep stoking the embers of grievance and resentment against the West, and especially the US. However, the People’s Republic of China (PRC) that in 1949 announced it had “stood up” soon made clear what that would mean for Chinese and the world — and it was not an agenda that would engender pride among ordinary Chinese, or peace of mind in the international community. At home, Mao Zedong (毛澤東) launched
The restructuring of supply chains, particularly in the semiconductor industry, was an essential part of discussions last week between Taiwan and a US delegation led by US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach. It took precedent over the highly anticipated subject of bilateral trade partnerships, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) founder Morris Chang’s (張忠謀) appearance on Friday at a dinner hosted by President Tsai Ing-wen (蔡英文) for Krach was a subtle indicator of this. Chang was in photographs posted by Tsai on Facebook after the dinner, but no details about their discussions were disclosed. With