Professors, associate professors and research staff from universities across Taiwan are suspected of using false receipts to claim research subsidies from the National Science Council.
To prevent local prosecutors’ offices from each handling such cases in different ways, Prosecutor-General Huang Shih-ming (黃世銘) has told them to treat professors from government-run universities as public officials as defined by the Criminal Code, and dozens of professors have been indicted on that basis.
However, Huang’s interpretation ignores the fact that the Criminal Code has been amended, and this is likely to prove problematic if professors from private universities are found to have committed the same crime.
The prosecutor’s view that professors at government-run universities should be treated as public officials diverges significantly from an amendment made to the Criminal Code in 2005 which intended to narrow the category of people defined as public officials. The wording of Article 10, Paragraph 2 of the amended code highlights this and defines public officials as “those who, empowered with legal function and power, …[are] engaged in public affairs in accordance with law.”
Professors at government-run universities do not have any legal functions or powers and are therefore not public officials by definition.
Huang has given his opinion, based on an unspecified judgement made by the Supreme Court, that professors at state-run universities are public officials as defined by Article 10. Under this view, if the professors are suspected of having claimed reimbursement for inflated expenses, they could be indicted on charges of corruption.
When academics apply for research funding from the National Science Council, that funding comes from the state, but academic research is a voluntary undertaking and does not involve any kind of official power. Treating it as a kind of legal function or power ignores the Criminal Code’s amendment. It also implies that funding for academic research is an implement of state rule, suggesting a vestige of authoritarian thinking.
This is not just absurd, but also an infringement on academic freedom.
What should be done if professors at private universities are suspected of misconduct? The authorities may decide that such schools are not state-run and the professors there are not public officials. They could then only be indicted on relatively trivial charges such as breach of trust, fraud or forgery. That would go against the principle of equality.
On the other hand, the authorities may decide that professors at private universities should also face charges of corruption. That would involve an excessive widening of the definition of “public official” and would leave the original intention of the Criminal Code’s amendment, which attempts to limit the scope of this definition, in ruins.
The prosecutor-general has not made a universally applicable interpretation regarding this point. If he does not, prosecutors in different places will come up with their own interpretations and each do as they see fit.
This is why Huang’s view has met with a backlash from academics. Even Minister of Justice Tseng Yung-fu (曾勇夫) is questioning whether it is in keeping with the doctrine of nulla poena sine lege, which holds that people can only be punished for doing something that is specifically forbidden by law.
This is the kind of thing that happens when prosecutors make legal interpretations that are divorced from reality. Instead of providing a solution, it just causes more problems and controversies.
Wu Ching-chin is an associate professor in the Department of Law at Aletheia University.
Translated by Julian Clegg
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) trip to China provides a pertinent reminder of why Taiwanese protested so vociferously against attempts to force through the cross-strait service trade agreement in 2014 and why, since Ma’s presidential election win in 2012, they have not voted in another Chinese Nationalist Party (KMT) candidate. While the nation narrowly avoided tragedy — the treaty would have put Taiwan on the path toward the demobilization of its democracy, which Courtney Donovan Smith wrote about in the Taipei Times in “With the Sunflower movement Taiwan dodged a bullet” — Ma’s political swansong in China, which included fawning dithyrambs