There has been a huge fuss made about the 18 percent preferential interest rates for pension savings accounts of retired military personnel, civil servants and teachers, with advocates on either side of the argument at each other’s throats.
On one side, there are people claiming we must adhere to the principle of “guarantee of trust,” and who believe that the privilege should be normalized. It is also true that many in the public haven’t heard of this particular proposition and have never really understood who or what it is they should trust and who or what is responsible for the guarantee.
It is true that if a treaty or agreement is made in a given society, it is important that it be honored and not altered without prior consultation. It is also important to remember another, perhaps more fundamental, legal principle — one without which objective, rational discussion shall become labored — rebus sic stantibus, which roughly translats to “at this point of affairs” or “in these circumstances.”
According to this principle, any treaty or agreement is contingent upon the fact that the status and conditions upon which it was based do not change to a substantial degree and that, in the event any substantial change does occur in any given objective situation, said treaty or agreement should be reviewed, adjusted or otherwise amended. This principle exists, either explicitly or implicitly, in any agreement — whether it be between individuals or nations, and whether it be legal, political or economic in nature.
There is also, of course, the principle of justice, although this will not be touched upon here. The objective of rebus sic stantibus is to promote social fairness, peace and stability.
Let’s look at an international treaty by way of example. The Qing Dynasty ceded Taiwan to Japan “for perpetuity” in the 1895 Treaty of Shimonosek. However, all peace treatises signed with Japan were negated in 1951 and Taiwan no longer belonged to the Japanese. Tokyo could no longer appeal to Shimonoseki or any “guarantee of trust,” as the basis for its control of Taiwan for perpetuity.
The same is true for decisions made during the Cairo Conference in 1943 and the Potsdam Conference in 1945, in which it was decided to hand Taiwan to China (specifically the Republic of China). It is important to realize that these were not legally binding treatises, they were simply agreements expressing the post-World War II policy directions the Allied forces intended to take.
The post-war years witnessed huge changes both in the international situation and in Taiwan’s own domestic and foreign affairs; changes unforeseen at the time of the aforementioned conferences. These included the Chinese Civil War, the 228 Incident, the emergence of two nations both calling themselves China, the impossibility of democratization in Taiwan under the Martial Law system imposed by the Chinese Nationalist Party (KMT) and the subsequent establishment of universal values such as democratic freedoms and the right to self-autonomy in Taiwan.
These changes not only rendered the pronouncements made at Cairo and Potsdam irrelevant, they also proved to be completely erroneous. One can point to so many more similar examples of these kind of developments in human relations and domestic laws.
Nothing is constant but change — and this is as true for human life as it is for governments. If we insist on preserving special privileges propped up with preposterous assertions, things are sure to descend into chaos.
Peng Ming-min is a former presidential adviser.
TRANSLATED BY PAUL COOPER
Saudi Arabian largesse is flooding Egypt’s cultural scene, but the reception is mixed. Some welcome new “cooperation” between two regional powerhouses, while others fear a hostile takeover by Riyadh. In Cairo, historically the cultural capital of the Arab world, Egyptian Minister of Culture Nevine al-Kilany recently hosted Saudi Arabian General Entertainment Authority chairman Turki al-Sheikh. The deep-pocketed al-Sheikh has emerged as a Medici-like patron for Egypt’s cultural elite, courted by Cairo’s top talent to produce a slew of forthcoming films. A new three-way agreement between al-Sheikh, Kilany and United Media Services — a multi-media conglomerate linked to state intelligence that owns much of
The US and other countries should take concrete steps to confront the threats from Beijing to avoid war, US Representative Mario Diaz-Balart said in an interview with Voice of America on March 13. The US should use “every diplomatic economic tool at our disposal to treat China as what it is... to avoid war,” Diaz-Balart said. Giving an example of what the US could do, he said that it has to be more aggressive in its military sales to Taiwan. Actions by cross-party US lawmakers in the past few years such as meeting with Taiwanese officials in Washington and Taipei, and
The Republic of China (ROC) on Taiwan has no official diplomatic allies in the EU. With the exception of the Vatican, it has no official allies in Europe at all. This does not prevent the ROC — Taiwan — from having close relations with EU member states and other European countries. The exact nature of the relationship does bear revisiting, if only to clarify what is a very complicated and sensitive idea, the details of which leave considerable room for misunderstanding, misrepresentation and disagreement. Only this week, President Tsai Ing-wen (蔡英文) received members of the European Parliament’s Delegation for Relations
Denmark’s “one China” policy more and more resembles Beijing’s “one China” principle. At least, this is how things appear. In recent interactions with the Danish state, such as applying for residency permits, a Taiwanese’s nationality would be listed as “China.” That designation occurs for a Taiwanese student coming to Denmark or a Danish citizen arriving in Denmark with, for example, their Taiwanese partner. Details of this were published on Sunday in an article in the Danish daily Berlingske written by Alexander Sjoberg and Tobias Reinwald. The pretext for this new practice is that Denmark does not recognize Taiwan as a state under