What’s in a name?
Steven Painter’s letter missed the reason why people dislike the name “Xinbei City” — because it will be mistaken as a city in China (Letters, June 29, page 8). Taiwan has already been misnamed as “Chinese Taipei,” “Taiwan, Province of China” and “Taiwan Province.” We don’t need another name to confuse people.
A name like “Xinbei City, Chinese Taipei” is insane, ambiguous and inconvenient.
Furthermore, Taiwanese don’t like to use the letter X in Romanized names because it symbolizes being crossed out or unknown. This rule also applies to the names of cities and should be respected as a minimum courtesy.
If Painter accepts the difference between American English and British English, it is hard to understand why he calls Tongyong Pinyin “nonsense.”
This system was developed for its general applicability to all languages in Taiwan and is slightly different from Hanyu Pinyin, which was developed in China. The government in Taiwan will reportedly change all signs in Tongyong to Hanyu. What a waste of financial and human resources. It is also environmentally unfriendly because it will unnecessarily increase carbon dioxide emissions.
As an exception, “Sinbei” in Tongyong is not an elegant name to use for a city. “New Taipei City” is a neutral name that incorporates the meaning of its original name. If people can distinguish between “New York City” and “New York,” it will be easy to tell “New Taipei City” and “Taipei City” apart. Both cities are close to each other. The name “New Taipei City” is also favored by two major candidates running for mayor.
We have to cherish such a rare consensus.
Charles Hong
Columbus, Ohio
All issues are political issues
June 29 will, without a doubt, come to be known as Taiwan’s “Black Tuesday.” It is on that mournful and tragic day that Taiwan was bullied into signing the Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) with the Chinese Communist Party (CCP) in Chongqing, China.
The ECFA is essentially a “black box” pact signed between two political parties — the Chinese Nationalist Party (KMT) and the the CCP — (“Taiwan, China sign trade pact,” June 30, page 1).
A person may duly wonder whether Taiwan would be allowed to refer any disputes or controversial cases to the WTO for arbitration. Please allow me to disabuse anyone of such a naive belief, lest he or she be deceived into thinking that Taiwan will ever be viewed as an equal partner — “During the morning meeting [between the Straits Exchange Foundation (SEF) and the Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS) prior to the signing], trade officials from both sides agreed that until a cross-strait trade dispute resolution is forged, the two sides would attempt to solve any disputes through negotiation and would not refer controversial cases to the WTO.”
Later, at a separate press conference, ARATS Vice Chairman Zheng Lizhong (鄭立中) reportedly said: “We understand our Taiwanese compatriots’ wish to participate in international events.”
Zheng was cut off by Chinese Vice Minister of Commerce Jiang Zengwei (姜增偉), who said: “We can make reasonable arrangements through cross-strait negotiations under the precondition of the ‘1992 consensus.’”
Jiang’s words certainly raised my eyebrows because they directly contradicted the CCP and Beijing’s official position on cross-strait relations. In fact, I am utterly dumbfounded as to why Jiang would use the phrase “1992 consensus.” It boggles the mind.
The whole world is accustomed to hearing all Chinese officials parrot this same refrain. The latest example was at a conference sponsored by Hong Kong’s Chu Hai College of Higher Education and entitled “Cross-Strait and Taiwan-Hong Kong Relations.” During the conference, a senior researcher from the Shanghai Institutes for International Studies said — “There is only one China, and that is the People’s Republic of China.” This same researcher also said that the “Chinese government has never accepted the so-called ‘1992 consensus.’” This was a term first coined by former National Security Council secretary-general Su Chi (蘇起).
At the conference on Tuesday, Zheng is also reported to have said: “The ECFA is an economic issue. No individual or group should manipulate it for political gain.”
Here, Zheng is lying. As George Orwell wrote in 1984: “In our age, there is no such thing as ‘keeping out of politics.’ All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred and schizophrenia.”
Michael Scanlon
East Hartford, Connecticut
Recently, China launched another diplomatic offensive against Taiwan, improperly linking its “one China principle” with UN General Assembly Resolution 2758 to constrain Taiwan’s diplomatic space. After Taiwan’s presidential election on Jan. 13, China persuaded Nauru to sever diplomatic ties with Taiwan. Nauru cited Resolution 2758 in its declaration of the diplomatic break. Subsequently, during the WHO Executive Board meeting that month, Beijing rallied countries including Venezuela, Zimbabwe, Belarus, Egypt, Nicaragua, Sri Lanka, Laos, Russia, Syria and Pakistan to reiterate the “one China principle” in their statements, and assert that “Resolution 2758 has settled the status of Taiwan” to hinder Taiwan’s
Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) decision to step down after 19 years and hand power to his deputy, Lawrence Wong (黃循財), on May 15 was expected — though, perhaps, not so soon. Most political analysts had been eyeing an end-of-year handover, to ensure more time for Wong to study and shadow the role, ahead of general elections that must be called by November next year. Wong — who is currently both deputy prime minister and minister of finance — would need a combination of fresh ideas, wisdom and experience as he writes the nation’s next chapter. The world that
The past few months have seen tremendous strides in India’s journey to develop a vibrant semiconductor and electronics ecosystem. The nation’s established prowess in information technology (IT) has earned it much-needed revenue and prestige across the globe. Now, through the convergence of engineering talent, supportive government policies, an expanding market and technologically adaptive entrepreneurship, India is striving to become part of global electronics and semiconductor supply chains. Indian Prime Minister Narendra Modi’s Vision of “Make in India” and “Design in India” has been the guiding force behind the government’s incentive schemes that span skilling, design, fabrication, assembly, testing and packaging, and
Can US dialogue and cooperation with the communist dictatorship in Beijing help avert a Taiwan Strait crisis? Or is US President Joe Biden playing into Chinese President Xi Jinping’s (習近平) hands? With America preoccupied with the wars in Europe and the Middle East, Biden is seeking better relations with Xi’s regime. The goal is to responsibly manage US-China competition and prevent unintended conflict, thereby hoping to create greater space for the two countries to work together in areas where their interests align. The existing wars have already stretched US military resources thin, and the last thing Biden wants is yet another war.