Name games won’t help
The proposed economic agreement with China has turned into an acronym game (“Ma seeks to settle disputes over economic agreement,” Feb. 28, page 1). President Ma Ying-jeou (馬英九) is trying to settle the controversy by changing the name “comprehensive economic cooperation agreement” (CECA) to “economic cooperation framework agreement” (ECFA).
It is risky to name an agreement without knowing its content. A bottle of “methanol” should not be labeled “ethanol” even if both are alcohols.
The word “framework” is even worse than the word “comprehensive.” The former will remind people of the phrase “one China framework.”
Chinese President Hu Jintao (胡錦濤) has demanded the “one China framework” be the basis for an economic agreement.
Yet the Ma administration has denied this and reiterates that the agreement would have nothing to do with sovereignty.
The majority of Taiwanese have lost confidence in Ma. During the presidential election, Ma pledged not to negotiate with China unless it dismantled the 1,300 missiles it has deployed across the Taiwan Strait. But since he took office, China has increased the number of missiles aimed at Taiwan to 1,500.
“ECFA” is supposedly better than “CECA” because the former sounds like “the country will get rich” and the latter sounds like “washing your feet” in Hoklo (also known as Taiwanese).
But you could also say ECFA sounds like a method for dying (literally “will die method”) and CECA sounds like “four-legged,” referring to beasts.
But nobody will know what the deal is about until details are made public.
A more effective way to settle the controversy over the economic agreement would be for the Ma administration to ask Hu to take back his remarks about the “one China framework.”
This might help, but would not be fully convincing, since China’s promises to Hong Kong have been broken.
An outrageous dismissal of the exemplary Taiwanese fight against COVID-19 has been perpetrated by the EU. There is no excuse. I presume that everyone who reads the Taipei Times knows that the EU has excluded Taiwan from its so-called “safe list,” which permits citizens unhindered travel to and from the countries of the EU. As the EU does not feel that it needs to explain the character of this exclusive list, perhaps we should examine it ourselves in some detail. There are 14 nations on the list that have been chosen as safe countries of origin and safe countries of destination for
Filmmakers in Taiwan used to struggle when it came to telling a story that could resonate internationally. Things started to change when the 2017 drama series The Teenage Psychic (通靈少女), a collaboration between HBO Asia and Taiwanese Public Television Service (PTS), became a huge hit not just locally, but also internationally. The coming-of-age story was adapted from the 2013 PTS-produced short film The Busy Young Psychic (神算). Entirely filmed in Taiwan, the Mandarin-language series even made it on HBO’s streaming platforms in the US. It is proof that a well-told Taiwanese story can absolutely win the hearts and minds of hard-to-please
Drugged with sedatives, handcuffed and wearing a bright orange prison tunic, British fraud investigator and former journalist Peter Humphrey was escorted by warders into an interrogation room filled with reporters, locked inside a steel cage and fastened to a metal “tiger chair.” Humphrey recalls: “I was completely surrounded by officers, dazed, manacled and with cameras pointing at me through the bars. I was fighting for my life like a caged animal. It was horrifying.” Footage from the interrogation was later artfully edited to give the appearance of a confession and broadcast on Chinese state media. While this might sound like an
The US House of Representatives on July 1 passed by unanimous consent a bipartisan bill that would penalize Chinese officials who implement Beijing’s new national security legislation in Hong Kong, as well as banks that do business with them. The following day, the US Senate unanimously passed the bill, which was later sent to the White House, where it awaits US President Donald Trump’s signature. The bill does not spell out what the sanctions would look like and Trump has yet to sign it into law, but Reuters on Thursday last week reported that five major Chinese state lenders are considering