At the 80th birthday dinner for former presidential adviser Koo Kwang-ming (
In response to Chen's remarks, Koo explained that a "Second Republic" means freezing the Constitution of the Republic of China (ROC) and establishing a new constitution written by the Taiwanese. In the future, if the government wants to revive the Constitution, it can easily do so.
On Oct. 17, media reports quoted a source with the Democratic Progressive Party (DPP) as saying that the preamble of a "Second Republic" constitution would mean freezing the general principles contained in the current Constitution, avoid the controversial parts touching on Taiwan's sovereignty, explain the current national situation and detail the conditions under which the old Constitution could be restored.
The general principles of the current Constitution deal with national polity, sovereignty, the people and citizenry, territorial integrity and the national flag. It is very difficult to imagine how freezing such vital principles could solve the dispute over Taiwan's sovereignty. Moreover, if these principles were suspended but no new provisions are provided, that would be like voluntarily canceling the constitutional provisions defining Taiwan's national status and tantamount to a downright abolition of Taiwan's sovereignty.
In my opinion, instead of freezing the general principles of the Constitution, it would be much better to simply put aside or ignore the dispute over sovereignty and maintain the existing articles. As long as the Nationality Act (
According to former president Lee Teng-hui's (李登輝) discourse on a "Second Republic," the May 1991 amendments to the Constitution, which limited its scope to the areas that were free prior to unification while also recognizing the People's Republic of China's (PRC) as the governing power over China, meant that Taiwan already had entered a "Second Republic" and cross-strait relations were defined as special state-to-state relations. The current Constitution and its additional articles are therefore in effect a "Second Republic" constitution for the ROC. If we can guarantee that the current Constitution only refers to the territories actually controlled by the government of Taiwan, no legal dispute over sovereignty would arise with China even if the articles dealing with the ROC's territory were left untouched.
Nonetheless, the idea of a "Second Republic" constitution is worth some thought. Given the form and content of the current Constitution, trying to amend it by focusing on freezing or regulating only these 12 additional articles is not the right approach.
Similar to other countries, the second phase of the constitutional reform should allow for more freedom to amend the main text of the Constitution to make it more understandable. This would also mean that constitutional discussions would no longer be restricted by the structure of the text, and it would also make it easier for the general public to read the Constitution, thus reinforcing constitutional knowledge.
Once the choice has been made to revise the main text, the phrase "prior to unification" in the preamble to the additional articles or the phrase "free areas" in the articles could be eliminated, since a "Second Republic" constitution would no longer be restricted to a particular geographic location or time.
Proposing a "Second Republic" would also represent a breakthrough in terms of the current problems surrounding constitutional reform procedures. As the seventh amendment to the Constitution last year has shown, Taiwan's constitutional reform procedure is probably the most complicated in the world.
According to Article 12 of the additional articles, a constitutional amendment requires that it be proposed by a quarter of all legislators, that three-quarters of all legislators be present at the vote, and that three-quarters of those present vote for the amendment's passage. Six months after the amendment has been passed, it must be put to a referendum where half of the electorate -- not half of those actually voting -- must approve the proposal.
This article makes a constitutional amendment a formidable challenge. The nation's transition to democracy is an ongoing process and is likely to require further constitutional amendments, but the high threshold allows a minority to block every single proposed constitutional amendment. If the ruling and opposition parties were to reach a consensus one day, a "Second Republic" could solve this problem in the event that a constitutional amendment fails to pass in a referendum.
Looking at the "Second Republic" proposal from the perspectives of content and procedure deserves serious attention. Given the political turmoil surrounding Chen lately, his sincerity and honesty are now doubted. No matter how great a constitutional reform Chen proposes, it is unlikely to be accepted by the public. Chen should keep silent on the issue and listen to the voices of academics and the general public, rather than offering his thoughts or trying to direct these developments.
Tseng Chien-yuan is an assistant professor in the Department of Public Administration at Chung Hua University.
Translated by Lin Ya-ti
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and
As former president Ma Ying-jeou (馬英九) wrapped up his visit to the People’s Republic of China, he received his share of attention. Certainly, the trip must be seen within the full context of Ma’s life, that is, his eight-year presidency, the Sunflower movement and his failed Economic Cooperation Framework Agreement, as well as his eight years as Taipei mayor with its posturing, accusations of money laundering, and ups and downs. Through all that, basic questions stand out: “What drives Ma? What is his end game?” Having observed and commented on Ma for decades, it is all ironically reminiscent of former US president Harry