There's hope for Doraemon
Dear Johnny,
Having read of the dilemma faced by "NW" (Johnny Neihu's Mailbag, Aug. 5, page 8), I could not help but pen this missive telling him that all is not lost.
I too acquired the aforementioned shit-eating Xiao Ding-dang (
However, the folks behind our best blue friend obviously made a contingency plan for this kind of emotional fallout because I was recently blessed to become the proud owner of the Doraemon Taiwan Magnet Mark II -- "The Patriot Special Edition" -- where our hero is bedecked in a costume more befitting a proud Taiwanese, standing in a bed of flowers with the backdrop of our beautiful mountains and the Alishan (
Clearly, someone out there (in Japan?) is rooting for the home team.
Is it too much to ask that some of the slimy, schizophrenic sycophants who call co-opted Taiwan their "home" and now control the legislature start doing the same?
Ben Goren
Taiwan Defense Force
International Martyrs
(South Division)
Tainan
PS: I want to send some balls to my government. What's the address?
Johnny replies: Look it up yourself. I'm too busy buying more Doraemon merchandise.
Get some Hakka in you
Dear Johnny,
I have a language question for you. When I first came to Taiwan 20 years ago, everyone called the local language "Taiwanese." The Mainlanders I knew complained it was an ugly, low-class dialect, and vastly inferior to the ugly, low-class dialects they spoke. Then people started calling it "Hokkien." Now it's "Hoklo."
I'm wondering whether the Government Information Office (GIO) is planning any more name changes. If so, they should just come clean and tell us what they're really thinking so that this name-changing can stop.
I suggest that we call Hoklo "Goodspeak" and Mandarin "Badspeak." Of course, we have to have a politically correct name for Hakka, so that can be renamed Alsogoodspeak.
The various Aboriginal languages can be called Goodspeaktoo. Since these keep proliferating, we should give each language, dialect and sub-dialect a number (Goodspeaktoo 1, Goodspeaktoo 2, etc). If the Aborigines object to numbers, we can just name each Aboriginal language after a sign in the Chinese (oops: Taiwanese) zodiac. Any leftover languages can be called after Madame Chiang Kai-shek's favorite shoes. For example, the Amis language can be renamed "That fuzzy pink Balenciaga with stiletto heels."
Can you give us a progress report on how many foreigners have become fluent in Hakka from listening to Hakka language lessons on ICRT? I hope that the GIO holds a Hakka-speaking contest for the foreign community so that we can show off our new found linguistic skills. Does the GIO plan to broadcast Hakka lessons for locals on other radio stations? After all, everyone deserves to have their Taiwan experience enriched through Hakka.
Since the MRT announces stops in Hakka, I assume that there are Hakka who understand neither Mandarin nor Hoklo riding around on Taipei's subway. I'm wondering where these monolingual Taipei Hakka live. Is there a Hakkatown in Taipei? I haven't bought the Insight Guide to Taipei (I'm offended by the pro-Chinese Nationalist Party (KMT) slant), so I'm afraid I don't have the latest information on Taipei's tourist attractions.
As long as the Democratic Progressive Party is promoting Hakka use among foreigners, maybe Taiwan should submit its next application to join the UN in Hakka. It doesn't matter if the diplomats in New York can understand it or not, since the application will fail anyway. Using Hakka to apply to the UN will probably win a few votes in Hsinchu (oops: I mean Sinjhu).
I'm also wondering about something else. I read a book once that called the Hakka the "Jews of the Orient" because they moved around so much. I thought that the Kaifeng Jews were the Jews of the Orient! Do the Kaifeng Jews plan a class action suit against the Hakka for trademark infringement? Or are local intellectual property laws still too loose to prevent this sort of abuse? Thanks for clearing all of this up.
ICRT Hakka Lesson Fan
Johnny replies: How the hell would I know how many foreigners are fluent in Hakka courtesy of ICRT? I'm more worried about how many Hakka kids are losing their mother tongue. And you, dear correspondent, should watch your tongue in naming Aboriginal languages after Chinese astrological terms -- if I were a pre-KMT shandiren (山地人), I'd draw my trusty machete and take your head for such an indignity. As for the "Jews of the Orient," I'm not getting into that debate, though there are plenty more Chinese Jews than in Kaifeng, let me tell you. However, I have to admit that of late I have been using "Hakka of the Holy Land" to refer to Jews in the Middle East.
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and
As former president Ma Ying-jeou (馬英九) wrapped up his visit to the People’s Republic of China, he received his share of attention. Certainly, the trip must be seen within the full context of Ma’s life, that is, his eight-year presidency, the Sunflower movement and his failed Economic Cooperation Framework Agreement, as well as his eight years as Taipei mayor with its posturing, accusations of money laundering, and ups and downs. Through all that, basic questions stand out: “What drives Ma? What is his end game?” Having observed and commented on Ma for decades, it is all ironically reminiscent of former US president Harry