The National Assembly has ratified the constitutional amendments that were passed by the legislature last August, completing the first phase of President Chen Shui-bian's (陳水扁) plans for constitutional reform. Chen has said the second phase should now begin. He stressed the urgency of establishing a constitutional reform committee made up of people from a wide spectrum to create a broad consensus and a sense of national unity.
A further round of constitutional reform is necessary, because changing the Constitution has thus far involved changes and additions meant to resolve problems with unreasonable or inadequate terms in the original text. The original intent of the Constitution has long been lost, and what we have left appears somewhat cobbled together. The nation must be galvanized into working toward this second phase of reform, to seize this opportunity to establish a constitution that is more fitting for Taiwan.
If the government encounters any obstruction from the pan-blue camp, it should consider holding a public referendum, to decide once and for all whether the people just want more amendments, or a new constitution.
The Philippines' constitution was created following a referendum in March 1987; constitutional reform was conducted in Panama after a referendum in November 1992 and Albania wrote a new constitution after consulting the public in November 1994. Switzerland has held over 300 plebiscites since 1867, including ones on drawing up a constitution and constitutional reform. There are other nations where any constitutional amendments have to be approved in a referendum before they can be passed. In France, the public is consulted on any constitutional amendment which fails to gain the approval of a given percentage of lawmakers.
Whether you look at it in terms of relevance, practicality or even in terms of Taiwan's relationship with China, the Constitution is in dire need of either reform or of being completely rewritten.
Even the authorities in China are of the opinion that the Constitution has problems. It is clear that neither the so-called May 5 (1936) draft constitution nor the present version are adequate if Taiwan were to engage in talks with Beijing on an equal footing.
The Republic of China (ROC) Constitution was formalized in 1946. With the establishment of the People's Republic of China, the ROC Constitution lost its relevance there: the territory, government, National Assembly and population were no longer the same as when the Constitution was written, and one wonders what exactly it purports to represent. This being the case, it is unlikely to be very useful when it comes to negotiating.
Constitutions should be updated as circumstances change. We have already entered the age of New Taiwanese, in which there is no distinction between people based on whether one's family members are long-term residents, or whether they came over with the Chinese Nationalist Party (KMT) after the war. The question now is whether one supports unification or independence, or how one recognizes Taiwan's status. Consequently, it is now time to draw up a new Taiwanese version of the Constitution.
The creation of a new constitution needn't be an issue of unification or independence. If the pan-blues choose to obstruct the process, we should seek to resolve the question of national identity, based on the principle that "changes to Taiwan's status quo requires the agreement of the people." The question of whether constitutional reform should continue must be put to a referendum.
If it is supported by the people, the work can begin immediately, and the people will finally have a constitution that truly represents them.
Trong Chai is a Democratic Progressive Party legislator.
Translated by Paul Cooper
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) trip to China provides a pertinent reminder of why Taiwanese protested so vociferously against attempts to force through the cross-strait service trade agreement in 2014 and why, since Ma’s presidential election win in 2012, they have not voted in another Chinese Nationalist Party (KMT) candidate. While the nation narrowly avoided tragedy — the treaty would have put Taiwan on the path toward the demobilization of its democracy, which Courtney Donovan Smith wrote about in the Taipei Times in “With the Sunflower movement Taiwan dodged a bullet” — Ma’s political swansong in China, which included fawning dithyrambs