Living in a glass house
I wish Taipei Mayor Ma Ying-jeou (
Nor, quite frankly, can Ma really pass himself off with native fluency in written English. After all, this was a man who boasts in his Taipei City government Web site biography of his experience as a lawyer in the US, working for "Wall Street law firms." However, the reader should note at this point that Ma is not said to have passed a bar exam in New York (or any other US state for that matter), nor is he described as a member of any bar association in the US. As a lawyer myself, I know that if you are not qualified as a lawyer through passing a bar exam, it's pretty pointless to talk about which firm you worked for.
But before the pan-blues construe this as personal attack on Ma, I just want to remind Ma (and the blues), that he who lives in a glass house ought not to throw stones. By that, I mean that if Ma wants to criticize the education ministry for its English skills, he ought to make sure that the Chinese Nationalist Party (KMT) has an impeccable command of English. A quick trip to the KMT Web site, however, shows otherwise.
Let's just count the mistakes on the KMT's English-language Web site. The first thing I noticed on the site was the following paragraph:
Instead of trying to make amends, the DPP recently coined campaign slogans ("he R.O.C. does not exist", or "pushing for a new Taiwanese Constitution".
I guess the KMT and Ma meant to use "the" instead of "he," and generally in English (or Chinese for that matter), an open parenthesis has to end with a closed one. That's two simple mistakes. Next:
Whie will rebuild the morale of civil servants and return to them their self-respect, which was trampled on by the DPP.
I have no idea what a "Whie" is. Is that some new KMT moniker? How about this:
Overcoming the vilification of the KMT by DPP Public Relations (campaign). indispensable tool in democratic politics.
Seems to me there is an incomplete sentence here.
However, we should not con- fuse the will of the people with meaningless calls for reform and political expediency.
I don't know about you, but I am confused by their "con-fused." Did a convict ("con" is the slang for convict) fuse the will of the people?
Those are just five mistakes I found on a couple of Web pages run by the KMT, and these are apparently final work products. My point isn't to harp on the KMT's poor English, but merely to point out that mistakes happen whenever someone puts a pen to paper. Typos, bad grammar, etc are an inseparable part of writing.
There are probably loads of errors in my letter. [Editor's note: There were, indeed, numerous spelling and grammatical errors in this letter. Hopefully most of these have been corrected in the editing process.] But, what's the big deal? Does it mean that I am an uneducated fool? Not really. Unlike Ma, I hold an engineering degree from West Point and a real law degree from Stanford, ie, a Juris Doctor as opposed to Ma's SJD (or JSD, whatever they call it these days).
So the educational ministry had a couple of errors on a draft of their treaty with Palau? Does that mean Taiwan is about to fall into an educational abyss? Not likely, Ma. If we apply this logic, then the KMT -- considering the errors on its Web site -- isn't fit to govern or deal with foreign dignitaries. So relax, Ma, and stop worrying about other people's English skills.
Instead, start worrying about your -- and your party's -- own.
Ryan Shih
New York
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and
The past few months have seen tremendous strides in India’s journey to develop a vibrant semiconductor and electronics ecosystem. The nation’s established prowess in information technology (IT) has earned it much-needed revenue and prestige across the globe. Now, through the convergence of engineering talent, supportive government policies, an expanding market and technologically adaptive entrepreneurship, India is striving to become part of global electronics and semiconductor supply chains. Indian Prime Minister Narendra Modi’s Vision of “Make in India” and “Design in India” has been the guiding force behind the government’s incentive schemes that span skilling, design, fabrication, assembly, testing and packaging, and