Judging from the news over the last week it is apparent that Taiwan's indigenous people are once again facing a crisis of self respect.
The official name "Aboriginal" may well have an impressive ring to it, but it often carries a derogatory connotation. There are four major ethnic groups in Taiwan, namely the Aboriginals, the Hoklo, the Hakka, and the most recent immigrants from China. The term "Aboriginal" differs from the other three in that here it also implies the idea of "the colonized." In comparison, the Hoklo and Hakka are seen as the dominant ethnic groups, and the more recent group as foreign immigrants. The concept of being the colonized group is an odious fact that we Aboriginals have had to deal with and accept in silence.
Being officially recognized as the indigenous people of Taiwan, one would think that we would be accorded a high status. This, however, is merely an illusion. Vice President Annette Lu (呂秀蓮), who often speaks without thinking, broke the illusion the other day with her comments about "black pygmies."
As a descendant of the indigenous peoples of Taiwan I would like to point out that the term "Aboriginal" was not a label given to us for no reason. The rights to a piece of land is decided on the basis of who came first.
With this in mind, how can anyone challenge the fact that the Aboriginals are the indigenous people of Taiwan when history clearly attests to it? In their hearts, Aboriginal people are well aware that this prejudice is deeply rooted in the minds of other ethnic groups.
Some people have criticized the preferential treatment received by university and high school students of Aboriginal background for various reasons. One argument contends that Aboriginals who enter good schools on the basis of their artificially inflated grades will find it hard to keep up with other students. Some say that it is unfair to enhance the grades of Aboriginal students if they are receiving the same quality of education as everybody else. Another opinion has it that such a policy implies the relative inferiority of Aboriginal students. I cannot agree with any of these criticisms. What is wrong with Aboriginals obtaining some guarantees, given the relatively small size of their ethnic group? Why shouldn't they receive some protection based on their status as the original inhabitants of the island? What is so terrible about cutting them some much needed slack since they are forced to study the culture and value systems of another people?
Living in the mountains, Aboriginals have very little, nor are they permitted to buy or sell the land or even cultivate it. All they can do is sit back and watch people from the plains below profiting from the mountains while they take care of the environment on behalf of the government -- only to have this government turn around and blame them for excessive cultivation.
At a time when a new awareness based on one's ethnicity is taking shape the Taiwanese had better find love in their hearts for the people of their country soon if they do not want the Aboriginals to call for their own independence.
It is difficult enough for minority ethnic groups to ensure their own survival within the larger social environment. Hardships lie around every corner, and progress is difficult. Aboriginals do not hold out too much hope for social justice -- they just want a little consideration. I don't pretend to be a wise woman so I cannot claim to have all the answers. I just want a little justice for the Aboriginals.
Wu Li-hwa is director of the Pingtung Aboriginal University.
TRANSLATED BY PAUL COOPER
Saudi Arabian largesse is flooding Egypt’s cultural scene, but the reception is mixed. Some welcome new “cooperation” between two regional powerhouses, while others fear a hostile takeover by Riyadh. In Cairo, historically the cultural capital of the Arab world, Egyptian Minister of Culture Nevine al-Kilany recently hosted Saudi Arabian General Entertainment Authority chairman Turki al-Sheikh. The deep-pocketed al-Sheikh has emerged as a Medici-like patron for Egypt’s cultural elite, courted by Cairo’s top talent to produce a slew of forthcoming films. A new three-way agreement between al-Sheikh, Kilany and United Media Services — a multi-media conglomerate linked to state intelligence that owns much of
The US and other countries should take concrete steps to confront the threats from Beijing to avoid war, US Representative Mario Diaz-Balart said in an interview with Voice of America on March 13. The US should use “every diplomatic economic tool at our disposal to treat China as what it is... to avoid war,” Diaz-Balart said. Giving an example of what the US could do, he said that it has to be more aggressive in its military sales to Taiwan. Actions by cross-party US lawmakers in the past few years such as meeting with Taiwanese officials in Washington and Taipei, and
The Republic of China (ROC) on Taiwan has no official diplomatic allies in the EU. With the exception of the Vatican, it has no official allies in Europe at all. This does not prevent the ROC — Taiwan — from having close relations with EU member states and other European countries. The exact nature of the relationship does bear revisiting, if only to clarify what is a very complicated and sensitive idea, the details of which leave considerable room for misunderstanding, misrepresentation and disagreement. Only this week, President Tsai Ing-wen (蔡英文) received members of the European Parliament’s Delegation for Relations
Denmark’s “one China” policy more and more resembles Beijing’s “one China” principle. At least, this is how things appear. In recent interactions with the Danish state, such as applying for residency permits, a Taiwanese’s nationality would be listed as “China.” That designation occurs for a Taiwanese student coming to Denmark or a Danish citizen arriving in Denmark with, for example, their Taiwanese partner. Details of this were published on Sunday in an article in the Danish daily Berlingske written by Alexander Sjoberg and Tobias Reinwald. The pretext for this new practice is that Denmark does not recognize Taiwan as a state under