We will come to sodomy in a moment. To stagger together through today's column about grammatical possessiveness, you and I must agree on the difference between a gerund and a participle.
Take the word "dancing." It starts out as a form of a verb: "Look, Ma, I'm dancing!" When that word is used as an adjective to modify a noun -- "look at that dancing bear!" -- it's called a participle.
But when the same word is used as a noun -- "I see the bear, and its dancing isn't so hot" -- then the word is classified as a gerund. (From the Latin gerere, "to bear, to carry," because the gerund, though a noun, seems to bear the action of a verb.)
We give the same word these different names to tell us what it's doing and what its grammatical needs are. Two great grammarians had a titanic spat in the 1920s over the use of the possessive in this sentence: "Women having the vote reduces men's political power." H.W. Fowler derided what he called "the fused participle" as "grammatically indefensible" and said it should be "women's having"; Otto Jespersen cited famous usages, urged dropping the possessive and called Fowler a "grammatical moralizer."
Comes now Supreme Court Justice Antonin Scalia with the latest manifestation of this struggle. An Associated Press account of his stinging dissent in Lawrence v. Texas, in which the court struck down that state's anti-sodomy law, quoted Scalia out of context as writing, "I have nothing against homosexuals," which seemed condescending. His entire sentence, though, was not: "I have nothing against homosexuals, or any other group, promoting their agenda through normal democratic means."
Note the lack of apostrophes after homosexuals and group to indicate possession; Fowler would have condemned that as a "fused participle." Such loosey-goosey usage from the conservative Scalia, of all people?
"When I composed the passage in question," the justice informs me, "I pondered for some time whether I should be perfectly grammatical and write `I have nothing against homosexuals', or any other group's, promoting their agenda,' etc. The object of the preposition `against,' after all, is not `homosexuals who are promoting,' but rather `the promoting of (in the sense of by) homosexuals.'
"I have tried to be rigorously consistent in using the possessive before the participle," Scalia notes, "when it is the action, rather than the actor, that is the object of the verb or preposition (or, for that matter, the subject of the sentence)."
But what about his passage in Lawrence, in which he failed to follow Fowler and fused the participle?
"I concluded that because of the intervening phrase `or any other group,' writing homosexuals' -- with the apostrophe indicating possession -- (and hence `any other group's') would violate what is perhaps the first rule of English usage: that no construction should call attention to its own grammatical correctness. Finding no other formulation that could make the point in quite the way I wanted, I decided to be ungrammatical instead of pedantic."
But his attempt to be a regular guy backfired. In a jocular tone, Scalia observes: "God -- whom I believe to be a strict grammarian as well as an Englishman -- has punished me. The misquotation would have been more difficult to engineer had there been an apostrophe after `homosexuals.' I am convinced that in this instance the AP has been (unwittingly, I am sure) the flagellum Dei to recall me from my populist, illiterate wandering. (You will note that I did not say `from me wandering.')"
"My" does beat "me" before that gerund wandering. Robert Burchfield, editor of the third edition of Fowler's Modern English Usage, writes, "The possessive with gerund is on the retreat, but its use with proper names and personal nouns and pronouns persists in good writing."
Now let's parse Scalia's self-parsing. In his refusal to say "from me wandering," wandering is a gerund. When a personal pronoun comes in front of a gerund, the possessive form is called for: say "my," not "me." This avoidance of a fused participle makes sense: You say about the above-mentioned bear "I like his dancing," not "I like him dancing," because you want to stress not the bear but his action in prancing about.
In Scalia's dissent in the Texas sodomy case, "promoting" is a gerund, the object of the preposition "against." His strict-construction alternative, using apostrophes to indicate possession -- "against homosexuals', or any other group's, promoting" -- is correct but clunky. He was right to avoid it, and is wrong to castigate himself for eschewing clunkiness.
There would have been another choice, however: Put the gerund ahead of the possessors. Try this: "I have nothing against the promoting of their agenda by homosexuals, or by any other group, through normal democratic means." That would not only avoid the confusing apostrophes, but follows "I have nothing against" with its true object, the gerund "promoting" -- and would make it impossible for any reporter to pull out a condescending "I have nothing against homosexuals."
There's always a way out.
Scourge of God
Now, about flagellum Dei: In Latin, it was first expressed in 1387 as Ego sum Attila flagellum Dei, "I am Attila, the scourge of God." Like Tamerlane and other plunderers, Attila the Hun was sometimes seen as the whip of God, the terrible instrument of divine chastisement.
Over the centuries, the phrase has gained a less fearsome connotation, though with the punishment still self-induced; hence the Scalia conception of the AP transgression as giving him what he deserved for his "populist, illiterate wandering." The conservative justice is saying, with irony in the fire, that it serves him right for straying from strict construction.
With its passing of Hong Kong’s new National Security Law, the People’s Republic of China (PRC) continues to tighten its noose on Hong Kong. Gone is the broken 1997 promise that Hong Kong would have free, democratic elections by 2017. Gone also is any semblance that the Chinese Communist Party (CCP) plays the long game. All the CCP had to do was hold the fort until 2047, when the “one country, two systems” framework would end and Hong Kong would rejoin the “motherland.” It would be a “demonstration-free” event. Instead, with the seemingly benevolent velvet glove off, the CCP has revealed its true iron
At the end of last month, Paraguayan Ambassador to Taiwan Marcial Bobadilla Guillen told a group of Chinese Nationalist Party (KMT) legislators that his president had decided to maintain diplomatic ties with Taiwan, despite pressure from the Chinese government and local businesses who would like to see a switch to Beijing. This followed the Paraguayan Senate earlier this year voting against a proposal to establish ties with China in exchange for medical supplies. This constituted a double rebuke of the Chinese Communist Party’s (CCP) diplomatic agenda in a six-month span from Taiwan’s only diplomatic ally in South America. Last year, Tuvalu rejected an
South China Sea exercises in July by two United States Navy nuclear-powered aircraft carriers reminds that Taiwan’s history since mid-1950, and as a free nation, is intertwined with that of the aircraft carrier. Eventually Taiwan will host aircraft carriers, either those built under its democratic government or those imposed on its territory by the Chinese Communist Party (CCP) and its People’s Liberation Army Navy (PLAN). By September 1944, a lack of sufficient carrier airpower and land-based airpower persuaded US Army and Navy leaders to forgo an invasion to wrest Taiwan from Japanese control, thereby sparing Taiwanese considerable wartime destruction. But two
As Taiwan is engulfed in worries about Chinese infiltration, news reports have revealed that power inverters made by China’s Huawei Technologies Co are used in the solar panels on the top of the Legislative Yuan’s Zhenjiang House (鎮江會館) on Zhenjiang Street in Taipei. However, what is even more worrying is that Taiwan’s new national electronic identification card (eID) has been subcontracted to the French security firm and eID maker Idemia, which has not only cooperated with the Chinese Public Security Bureau to manufacture eIDs in China, but also makes the new identification cards being issued in Hong Kong. There might be more