The Ministry of Foreign Affairs has a list of five names it can use when applying for membership of international organizations. They are pretty similar to each other and, with one exception, completely impractical.
First on the list, which is in no particular order, is the country's official title, the "Republic of China" (ROC). This name has become increasingly unpopular with ethnic Taiwanese, as it is the name of the Chinese Nationalist Party (KMT)-controlled government that settled here more than 50 years ago. Nevertheless, changing it would require amending the Constitution, which no one seems to want to do and risks a military response from China.
Internationally, it is confused with the People's Republic of China (PRC), as demonstrated by complaints about the nation's passport that prompted the government to add the word "Taiwan" in Roman script to the cover. Beijing's opposition to the term Republic of China means that the government can only use it in more obscure international organizations such as the Asian Productivity Organization, of which China is not a member.
Second on the list is "Taiwan." As the preferred name of independence supporters, it is completely unacceptable to China unless it is being used to represent a province of the PRC. Despite being the most recognizable abroad, perhaps thanks to the cheap plastic products churned out in the 1970s stamped with "Made in Taiwan," the name is divisive at home and impossible to use officially overseas.
Third is "Taiwan, Republic of China." It is odd that the Democratic Progressive Party government should find this name acceptable as it harkens back to the time when the government claimed all of China, of which Taiwan was only one part. It also suggests that Kinmen and Matsu are not included, because they are parts of the ROC that certainly aren't part of Taiwan.
Despite its inaccuracies, it contains the key word recognizable to foreigners: Taiwan. But the name written this way is probably now only found in addresses.
Fourth is "Republic of China (Taiwan)." This is the name that has been used in the past two bids to rejoin the UN. It is also the country's title in the Central American Bank for Economic Integration. It is little different from just saying Republic of China, apart from a suggested shorthand form has been tacked on the end in parentheses. Previous UN bids used Republic of China on Taiwan, even though the government had already given up any suggestion that it controlled the rest of China. Once again, it contains the key recognizable word but is unacceptable to China.
The last name on the list is "Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu." This name is the most acceptable to China, probably because it is such a mouthful that no one will be able to remember it, and it sounds nothing like the name of a country. When combined with a suitable prefix, such as "separate customs territory of" (the name used in the WTO), it becomes an unwieldy eight-word name. The acronym, SCTTPKM, doesn't really trip off the tongue either.
It is nevertheless being used to apply for observership of the World Health Organization (Health Entity of ?) and the Organization of Economic Cooperation and Development (Independent Customs Territory of ?).
But it does contain Taiwan, which almost certainly would be the shorthand version used by diplomats.
When the KMT was in power, the list was much longer and included some of the better known euphemisms, such as Chinese Taipei. Taiwan competes in just about every sporting event and beauty pageant under this name, which was useful in the past because it could be translated into Chinese two different ways. In Taiwan, it was "Chunghua Taipei (
Internationally, the name doesn't really mean anything, apart from a suggestion that Taipei is either full of something Chinese or that it is Chinese, whatever that might mean.
Beijing recently seems to have taken a dislike to even this name. Earlier this month, China demanded that the Asia/Pacific Group on Money Laundering change Taiwan's title from "Chinese Taipei" to "Taipei, China" in return for it joining the group, a request that was tacitly rejected.
China was perhaps hoping to repeat its success of the mid-1980s, when it succeeded in persuading the Asian Development Bank to change Taiwan's name to "Taipei, China" without the consent of the government in Taipei.
So what can Taiwan do? Without military, economic or diplomatic clout, or even a domestic consensus on the country's name, very little. While Beijing tries to get everyone to call Taiwan "Taipei, China," all the government can do is try to persuade organizations to use a name that at least includes Taiwan, such as Taiwan, Penghu, blah blah blah. So maybe it should find a new name to compete under in beauty pageants (Beautiful Entity of ??) and the Olympics (Running and Jumping Entity of ??)
Does it even matter what name the country uses to join the Inter-American Tropical Tuna Commission? Even if it declared independence and changed its name to Taiwan, Joe Lunchbox in the West would still confuse it with Thailand.
Graham Norris is a freelance writer in Taipei.
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and
As former president Ma Ying-jeou (馬英九) wrapped up his visit to the People’s Republic of China, he received his share of attention. Certainly, the trip must be seen within the full context of Ma’s life, that is, his eight-year presidency, the Sunflower movement and his failed Economic Cooperation Framework Agreement, as well as his eight years as Taipei mayor with its posturing, accusations of money laundering, and ups and downs. Through all that, basic questions stand out: “What drives Ma? What is his end game?” Having observed and commented on Ma for decades, it is all ironically reminiscent of former US president Harry