Masahiro Wakabayashi (若林正丈), a researcher on Taiwan at the University of Tokyo, once told a story of a conversation he had while sitting in a restaurant at the Howard Plaza Hotel, waiting for a friend. He had his wallet open on the table and a train ticket he regularly used in Tokyo was peeking out, revealing Shibuya (澀谷), the name of a district in Tokyo. When a young, aloof waiter saw it, he immediately approached the professor as if he were a close relative and started talking about Shibuya. He mentioned the "cool"-sounding names of one famous boutique after another, which Wakabayashi, being a scholar, was not familiar with. Not receiving the appropriate response, the waiter's enthusiasm began to fade. He resumed his usual countenance of a metropolitan professional and left with his tray.
What does the story tells us? There may be quite a gap between the Shibuya known by Taiwan's "Japan junkies"
Taiwan has recently been embroiled in an uproar over the Japanese comic book On Taiwan
When the cartoonist Yoshinori Kobayashi
As Kobayashi wined and dined with an old man like Shi Wen-lung
In the same vein, how can we say the Taiwanese truly understand Japan? They don't even know that the Kobayashi they have been so vehemently condemning is just a cartoonist, who stands way outside the Japanese mainstream and occasionally visits Taiwan in search of a refuge for his dreams.
Mixing the nostalgia of Taiwan's older generation with his own dissatisfactions about Japan, Kobayashi gave a "live" presentation of a dinner conversation. Perhaps he was hugging an elephant's leg and thinking it was a log that would keep his own nostalgia afloat. As a result, he brought back to life all the prejudices of an old man from an era in which survival was all-important.
Their knowledge of the "comfort women" issue, about which conclusions had long been reached the world over, paled in the face of their camaraderie.
Some see the ghost of militarism in Kobayashi, while others see the condescending face of colonialists.
Some can't wait to rally everyone in an anti-Japanese drive -- burning books, banning Kobayashi from Taiwan, getting emotional and going over the top. The Taiwanese people have yet to grasp a deeper understanding of Kobayashi's fringe status in Japanese society.
On Taiwan has unleashed all kinds of feelings that the people of Taiwan have toward Japan, with everyone arguing according to his or her own sense of identity and social status while vilifying others. Politicians have also seized the opportunity to fan up and then solidify those prejudices. Will the Taiwanese and Japanese ever be able to see each other clearly?
Ping Lu is a social critic and columnist.
Translated by Francis Huang
Saudi Arabian largesse is flooding Egypt’s cultural scene, but the reception is mixed. Some welcome new “cooperation” between two regional powerhouses, while others fear a hostile takeover by Riyadh. In Cairo, historically the cultural capital of the Arab world, Egyptian Minister of Culture Nevine al-Kilany recently hosted Saudi Arabian General Entertainment Authority chairman Turki al-Sheikh. The deep-pocketed al-Sheikh has emerged as a Medici-like patron for Egypt’s cultural elite, courted by Cairo’s top talent to produce a slew of forthcoming films. A new three-way agreement between al-Sheikh, Kilany and United Media Services — a multi-media conglomerate linked to state intelligence that owns much of
The US and other countries should take concrete steps to confront the threats from Beijing to avoid war, US Representative Mario Diaz-Balart said in an interview with Voice of America on March 13. The US should use “every diplomatic economic tool at our disposal to treat China as what it is... to avoid war,” Diaz-Balart said. Giving an example of what the US could do, he said that it has to be more aggressive in its military sales to Taiwan. Actions by cross-party US lawmakers in the past few years such as meeting with Taiwanese officials in Washington and Taipei, and
Denmark’s “one China” policy more and more resembles Beijing’s “one China” principle. At least, this is how things appear. In recent interactions with the Danish state, such as applying for residency permits, a Taiwanese’s nationality would be listed as “China.” That designation occurs for a Taiwanese student coming to Denmark or a Danish citizen arriving in Denmark with, for example, their Taiwanese partner. Details of this were published on Sunday in an article in the Danish daily Berlingske written by Alexander Sjoberg and Tobias Reinwald. The pretext for this new practice is that Denmark does not recognize Taiwan as a state under
The Republic of China (ROC) on Taiwan has no official diplomatic allies in the EU. With the exception of the Vatican, it has no official allies in Europe at all. This does not prevent the ROC — Taiwan — from having close relations with EU member states and other European countries. The exact nature of the relationship does bear revisiting, if only to clarify what is a very complicated and sensitive idea, the details of which leave considerable room for misunderstanding, misrepresentation and disagreement. Only this week, President Tsai Ing-wen (蔡英文) received members of the European Parliament’s Delegation for Relations