In China's most modern and trendy city, Shanghai, the innocent but intimate pajama is at the center of a simmering public controversy that won't be put to bed.
The dispute revolves around wearing pajamas in public. On any given day on the commercial hub's crowded streets, locals in their nighties can be seen jostling for space with the latest mini-skirt fashion or the primly-pressed work suit and tie.
Daytime pajama wearers can be spotted anywhere in this city of 17 million, donning bedroom attire as naturally as a T-shirt on a hot summer day.
PHOTO: AFP
They cruise by on bicycles. They sip tea in quiet teahouses in the park. They saunter -- toothbrush and towel in hand -- through leafy lanes graced with the grand French concession homes of a bygone era to the public bathhouse.
In a recent survey on Shanghai's most fashionably unfashionable attire, 16 percent of respondents said they or family members often wear pajamas in public, and 25 percent sometimes did.
It was also considered one of the most irritating features of Shanghai city life along with domestic pets defecating in public, according to the study conducted by Shanghai Academy of Social Science sociologist Yang Xiong.
It is difficult to pinpoint just when pajamas became embroiled in one of Shanghai's fiercest etiquette wars in recent memory.
Many people deride the habit, which in China is peculiar to Shanghai, as uncivilized; smacking of an unforgivable lack of taste and poor pedigree in this class conscious city.
"People who wear the pajamas are degrading themselves because it shows their shallow taste and weak personal qualities," said Hu Shoujun, a sociologist at Shanghai's Fudan University.
"It's disrespectful to the others and, last but not least, it's not clean," Hu said.
But for resident Sun Mei, retired, wearing jammies is a perfectly acceptable comfort.
"Nobody has ever said to me it's inappropriate, and I don't feel it is either," Sun said as she pulled up to a local supermarket on her moped wearing a two-piece version decorated with cartoon figures.
Like many other residents she argued that she just wears them "around the neighborhood" -- a practical choice given most old homes in Shanghai have inadequate plumbing and locals often share public bathrooms.
There are other complexities surrounding the phenomenon.
One is the philosophical uncertainty in China's fashion circles over whether the pajama deserves its own place in the public wardrobe.
"If we were to take the pajamas as the pursuit of comfort, freedom and relaxation, it could be a trend," said Chen Hong, an editor with Elle magazine's Web site.
"But it's hard to say how one can wear pajamas in a fashionable way," Chen said.
Others point to the implied socio-economic message that wearing pajamas in public announces to others a certain life of leisure.
Another reason, according to Mou Lin, deputy fashion director with Elle magazine, is that pajamas are similar to the traditional Chinese suit of tunic and matching baggy trousers worn in ancient times.
But likely the main reason is the ongoing clash between people and the changing physical nature of Shanghainese society, said Yang, who conducted the survey.
A decade ago it was natural to wear pajamas in Shanghai's small lanes, where overcrowding meant forced communal living, but that has changed as more people have moved into the privacy of high-rise homes, he said.
"As Shanghai has become a metropolis the difference between private and public space has become more pronounced, and that is how the pajamas have become a problem," Yang said.
DECOUPLING? In a sign of deeper US-China technology decoupling, Apple has held initial talks about using Baidu’s generative AI technology in its iPhones, the Wall Street Journal said China has introduced guidelines to phase out US microprocessors from Intel Corp and Advanced Micro Devices Inc (AMD) from government PCs and servers, the Financial Times reported yesterday. The procurement guidance also seeks to sideline Microsoft Corp’s Windows operating system and foreign-made database software in favor of domestic options, the report said. Chinese officials have begun following the guidelines, which were unveiled in December last year, the report said. They order government agencies above the township level to include criteria requiring “safe and reliable” processors and operating systems when making purchases, the newspaper said. The US has been aiming to boost domestic semiconductor
Nvidia Corp earned its US$2.2 trillion market cap by producing artificial intelligence (AI) chips that have become the lifeblood powering the new era of generative AI developers from start-ups to Microsoft Corp, OpenAI and Google parent Alphabet Inc. Almost as important to its hardware is the company’s nearly 20 years’ worth of computer code, which helps make competition with the company nearly impossible. More than 4 million global developers rely on Nvidia’s CUDA software platform to build AI and other apps. Now a coalition of tech companies that includes Qualcomm Inc, Google and Intel Corp plans to loosen Nvidia’s chokehold by going
ENERGY IMPACT: The electricity rate hike is expected to add about NT$4 billion to TSMC’s electricity bill a year and cut its annual earnings per share by about NT$0.154 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) has left its long-term gross margin target unchanged despite the government deciding on Friday to raise electricity rates. One of the heaviest power consuming manufacturers in Taiwan, TSMC said it always respects the government’s energy policy and would continue to operate its fabs by making efforts in energy conservation. The chipmaker said it has left a long-term goal of more than 53 percent in gross margin unchanged. The Ministry of Economic Affairs concluded a power rate evaluation meeting on Friday, announcing electricity tariffs would go up by 11 percent on average to about NT$3.4518 per kilowatt-hour (kWh)
OPENING ADDRESS: The CEO is to give a speech on the future of high-performance computing and artificial intelligence at the trade show’s opening on June 3, TAITRA said Advanced Micro Devices Inc (AMD) chairperson and chief executive officer Lisa Su (蘇姿丰) is to deliver the opening keynote speech at Computex Taipei this year, the event’s organizer said in a statement yesterday. Su is to give a speech on the future of high-performance computing (HPC) in the artificial intelligence (AI) era to open Computex, one of the world’s largest computer and technology trade events, at 9:30am on June 3, the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) said. Su is to explore how AMD and the company’s strategic technology partners are pushing the limits of AI and HPC, from data centers to